lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Blut

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
25 in 21 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
189
Verweise raus
112

Eintrag · Campe (1807–1813)

Blut Das

Bd. 1, Sp. 576a
Das Blut, des — es, o. Mz. die rothe Flüssigkeit in dem Körper der ersten vier Thierklassen, welche einen Haupttheil desselben ausmacht, sich so lange das Geschöpf lebt in beständigem Kreislaufe in seinen Röhren oder den Adern befindet, und aus welcher sich die übrigen Säfte im Körper absondern. Dickes, flüssiges, leichteres, schweres, geronnenes Blut. Blut auswerfen, durch den Mund von sich geben. Blut lassen, es durch eine künstliche Öffnung der Ader zum Theil abfließen lassen. Mein Blut gerieth in Wallung, wurde erhitzt und lief rascher und voller in den Adern. Das Blut stieg ihr ins Gesicht, sie wurde roth vor Scham, Unwillen  I seinem Blute liegen, schwimmen. Blut vergießen, einen Menschen verwunden, umbringen. I dieser Schlacht ist das Blut in Strömen geflossen. Seine Hände mit Blut beflecken, besudeln, sowol eigentlich, als auch uneigentlich, einen Mord begehen. Sich in Blute baden, viel Blut vergießen. Nach Blute dürsten, grausam, mordsüchtig sein. Einen bis aufs Blut schlagen, bis es blutet. Vis aufs Blut peinigen, aussaugen, einen nach und nach um alles das Seinige bringen. Bis aufs Blut dingen, handeln, sehr genau dingen, handeln. Х Wie Milch und Blut aussehen, weiß und roth, frisch, gesund. Х Es ist kein guter Tropfen Bluts in ihm, sowol er ist höchst ungesund, als auch er ist ein sehr böser Mensch. I weiterer Bedeutung wird auch der weiße oder anders gefärbte Saft der Ziefer, welcher ihnen statt des Blutes dient, ja selbst der Saft mancher Früchte, besonders wenn er eine rothe Farbe hat, von den Dichtern zuweilen Blut genannt. Fleußt nicht für sie der Reben Blut? Uz. Uneigentlich versteht man unter Blut (1) das Fließen des Blutes. Das Blut stillen, das Fließen desselben aus einer Wunde aufhören machen. (2) Das Leben, Gut und Blut für jemand wagen, daran setzen. Mit seinem Blute ist mir nicht gedient. Auch für den lebenden Menschen selbst. Ein junges Blut. Ein leichtes Blut. (3) Einen gewaltsamen Tod. Die Gerechtigkeit fodert sein Blut. »Die Stimme deines Bruders Blut schreiet zu mir von der Erden.« 1 Mos. 4, 11. »Der Rächer des Bluts.« 4 Mos. 35, 19. 21. 24. Besonders, in der biblischen Schreibart, der Versöhnungstod Kristi, wie auch bildlich der Wein im Abendmahle, welcher an sein vergossenes Blut d. h. sein dahingegebenes Leben erinnern soll. Dies ist mein Blut. Dann, das durch Tödtung eines Menschen begangene Verbrechen. »Unschuldig Blut auf sich laden.« 3 Mos. 22, 8. Sein Blut komme über uns und unsere Kinder. (4) Den ganzen Umfang der sinnlichen Triebe und Begierden und deren ungeordnete Beschaffenheit; gewöhnlich in Verbindung mit Fleisch. »Ein jeder prüfe und fühle, ob er noch Fleisch und Blut habe.« Luther. »Fleisch und Blut kann das Reich Gottes nicht ererben.« 1 Cor. 15, 50. »Wir haben nicht mit Fleisch und Blut zu kämpfen.« Eph. 6, 12. (5) Die Abkunft nahe Verwandtschaft, und daraus entspringende natürliche Verbindlichkeit. »Von einem Blute kömmt aller Menschen Geschlecht. Apostelg. 17, 26. Wir sind durch die Bande des Blutes mit einander verbunden. »Dazu gehört keine Tugend, einer Person etwas zu gönnen, für welche das Blut in mir spricht.« Gellert. Wenn du die starken Triebe des Blutes je gefühlt, Wenn du ein Vater bist. Ungen. (6) Saure Arbeit und das dadurch Erworbene. Das ist mein Schweiß und Blut. Der Armen Schweiß und Blut an sich reißen. »Die ihr Zion mit Blut bauet und Jerusalem mit Unrecht.« Micha 3, 10. (7) I manchen Zusammensetzungen bezeichnet Blut einen sehr hohen Grad des Begriffs, welchen das damit zusammengesetzte Wort ausdruckt und wird für sehr gebraucht, als blutarm, blutjung, blutsauer  Jedoch lassen sich diese Wörter auch aus der eigentlichen Bedeutung von Blut erklären. S. dieselben. I N. D. werden manche Scheltwörter damit gebildet, z. B. ein Blutjunge, ein arger leichtfertiger Junge; ein Blutschelm, ein arger Schelm.
3840 Zeichen · 77 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    blutadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    blut adj. bloss, nackt. eins alten strûʒes junge kint die wîl si blut und dennoch blint in dem neste lagen Reinfr. 165 b…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Blut

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Das Blut , des -es, plur. car. der rothe flüssige Theil in den thierischen Körpern, der seinen Umlauf, so lange das Gesc…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Blut

    Goethe-Wörterbuch

    Blut gelegentl -uh-; etwa 500 Belege, überwiegend im dichterischen Werk A bei Mensch u (selten) Tier: lebensnotwendige, …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Blut

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Blut ist die unmittelbare Ernährungsflüssigkeit für die thierischen Organe; es besteht bei den meisten Thieren aus 2 ver…

  5. modern
    Dialekt
    Blut

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Blut Band 2, Spalte 2,1444–1449

  6. Sprichwörter
    Blut

    Wander (Sprichwörter)

    Blut 1. Angeboren Blut queint, wenn's gleich nur ein Tröpflein wäre. – Henisch, 437; Petri, II. D.h. Blutsfreunde treten…

  7. Spezial
    Blut

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Blut n. (-[e]s) 1 sanch m. 2 (Temperament) sanch m. , temperamënt (-nc) m. , carater (-s) m. ▬ Blut verlieren perde sanc…

Verweisungsnetz

228 Knoten, 257 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 6 Kompositum 203 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blut

1.034 Bildungen · 934 Erstglied · 93 Zweitglied · 7 Ableitungen

blut‑ als Erstglied (30 von 934)

Blut I

SHW

Blut I Band 1, Spalte 963-964

Blut II

SHW

Blut II Band 1, Spalte 965-966

Blutader

SHW

Blut-ader Band 1, Spalte 965-966

Blutapfel

SHW

Blut-apfel Band 1, Spalte 965-966

blutarm

SHW

blut-arm Band 1, Spalte 965-966

Blutarmut

SHW

Blut-armut Band 1, Spalte 965-966

Blutblase

SHW

Blut-blase Band 1, Spalte 965-966

Blutblater

SHW

Blut-blater Band 1, Spalte 965-966

Blutbuche

SHW

Blut-buche Band 1, Spalte 965-966

Blutegel

SHW

Blut-egel Band 1, Spalte 965-966

Bluteimer

SHW

Blut-eimer Band 1, Spalte 965-966

Blutfink

SHW

Blut-fink Band 1, Spalte 967-968

Blutfleck

SHW

Blut-fleck Band 1, Spalte 967-968

Blutfluß

SHW

Blut-fluß Band 1, Spalte 967-968

Blutgeld

SHW

Blut-geld Band 1, Spalte 967-968

blutgierig

SHW

blut-gierig Band 1, Spalte 967-968

Blutgift

SHW

Blut-gift Band 1, Spalte 967-968

Bluthund

SHW

Blut-hund Band 1, Spalte 967-968

blut als Zweitglied (30 von 93)

Aprilenblut'

Wander

april·en·blut

Aprilenblut' Aprilenblut' thut selten gut. – Simrock, 399. [Zusätze und Ergänzungen]

christenblut

DWB

christen·blut

christenblut , n. christenbluot tuon ich vergieszen. fastn. 1041 ; ir kriegsleut seit nur wol gemuot und helfen retten das christenbluot. ei…

drachenblut

DWB

drachen·blut

drachenblut , n. 1 1. die hochrothe farbe des drachenbluts wird in den alten gedichten hervorgehoben. in verwet scham, so er unzuht siht, fü…

Fischblut

Wander

fisch·blut

Fischblut Man muss nur mit Fischblut handeln. Mit kaltem Blute, ruhiger Ueberlegung.

fürstenblut

DWB

fuersten·blut

fürstenblut , n. 1 1) blut eines fürsten, überhaupt blut von fürsten: theurer stamm von alten helden, ... wann dein kühnes fürstenblutt für …

halbblut

DWB

halb·blut

halbblut , n. der abkömmling von eltern verschiedener race: halbblut von einem Europäer und einer Indianerin. auch vom pferde gesagt, das vo…

Ableitungen von blut (7 von 7)

bebluten

DWB

bebluten , cruentare, nnl. bebloeden: den boden bebluten; gezänk und tod bringt Libitina auf die beblutete scene. Götz 2, 43 .

Entbluten

Campe

◬ Entbluten , v. trs. des Blutes berauben. — und verließ den entbluteten Leichnam. Voß. Das Entbluten. Die Entblutung.

erbluten

DWB

erbluten , exstillare, ausbluten, verbluten: beschneid dem pferd den huef, lasz erblueten. Seuter 397 ; wann ein vieh schmalweidig ist, so h…

geblut

DWB

geblut für geblutet, part. zu bluten, scheint im folgenden ungeblûtt enthalten: es schadt mir dennoch nichts ihr ungeblutter hieb. Wiedeman …

verbluten

DWB

verbluten , n. substantiver infinitiv zum vorigen, in übertragener bedeutung: wenn nach des tags verbluten weit und breit die finsternisz si…

verblutung

DWB

verblutung , f. verlust des blutes bis zur erschöpfung oder dem tode, profusio sanguinis et jactura Stieler 205 ; bildlich: da lag er in öde…

zerbluten

BWB

zerbluten Band 2, Spalte 2,1468