lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

faden

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
18 in 16 Wb.
Verweise rein
30
Verweise raus
31
Sprachstufen
6 von 16

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Faden

Bd. 3, Sp. 522

Faden Pl mehrf ‘Faden’, einmal ‘Fade’ GWB NatT 484 Var ; ca drei Viertel der 350 Belege in 1, überwiegend in (vielfach verschränkter) bildl Verwendung 1 der (gesponnene) Garn-, Gewebefaden; vereinzelt auch der aus Fasern gedrehte Bindfaden a konkr, im prakt Gebrauch; bes zum Weben sowie zum Bündeln, Befestigen von Dingen, als Nähgarn uä Der F. eilet von dem Rocken | Des Webers raschem Stuhle zu GWB 2,147 Ilmenau 170 das zweite Experiment .. bei welchem ein hellrothes und ein dunkelblaues Papier, beide mit schwarzen Fäden umwunden, durch eine Linse .. abgebildet werden GWB N4,90,11 FlH VI Länge…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Faden

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Faden , des -s, plur. ut nom. sing. auch häufig Fäden, Diminut. das Fädchen, Oberd. das Fädlein. 1) Zusammen gedrehe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Faden

    Goethe-Wörterbuch

    Faden Pl mehrf ‘Faden’, einmal ‘Fade’ GWB NatT 484 Var ; ca drei Viertel der 350 Belege in 1, überwiegend in (vielfach v…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Faden

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Faden , im Seewesen ein Längenmaß von 5—6 Fuß; Maß, das sonst Klafter genannt wird, daher von verschiedener Größe; als G…

  4. modern
    Dialekt
    Faden

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Fade n [Fâtə fast allg.; Fôtə K. und nö. davon bis Z. ] ; Pl. allg. Fäde n [Fátə; Fǽtə Str. W. ] ; Demin. Fädele Co. Dü.…

  5. Sprichwörter
    Faden

    Wander (Sprichwörter)

    Faden 1. Alle Tage ein Faden macht des Jahrs ein Hemde. – Winckler, VI, 90. 2. Aus Fäden werden Stricke. 3. Der Faden de…

  6. Spezial
    Fadenm, roter

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Faden , m , roter нить , ж , красная

Verweisungsnetz

69 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 51 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit faden

298 Bildungen · 103 Erstglied · 195 Zweitglied · 0 Ableitungen

faden‑ als Erstglied (30 von 103)

fadenähnlich

DWB2

faden·aehnlich

fadenähnlich adj. (zu DWB2 1 ): 1768 Eberhard thiergesch. 203. 1866 Brehm thierleben (1864)3,4.

fadenalge

DWB2

faden·alge

fadenalge f. (zu DWB2 1 ): 1898 Goebel organographie 26. 1952 Bubnoff Fennosarmatia 346.

Fadenalgen

Meyers

faden·algen

Fadenalgen ( Konfervazeen ), fadenförmige Algen, aus der Ordnung der Grünalgen (Chlorophyzeen; s. Meyers Algen , S. 316).

fadenartig

GWB

faden·artig

fadenartig vereinzelt Großschr a zu Faden 2: aus Fäden bestehend Metamorphose der Raupe .. Ei befruchtetes .. Umgebung Viscose F-e .. durchs…

Fadenbakterien

Meyers

faden·bakterien

Fadenbakterien , fadenbildende Bakterien, wie die Leptothricheen , die einfache, und die Cladothricheen , die verzweigte Fäden bilden. Zu je…

fadenbeisz

DWB

faden·beisz

fadenbeisz , m. filum mordens, fadenbeiszer, schelte auf einen schneider, wäre mhd. vadenbîʒ, vadenbîʒe und gebildet wie buochbîʒ, îsenbîʒ u…

fadenbins

DWB

fadenbins , m. juncus filiformis.

fadenbrechen

DWB

faden·brechen

fadenbrechen , n. ruptio fili: Pallas will sich an dir ( parze ) rächen! du mit deinem fadenbrechen hast sie so entrüst gemacht. Rompler 93 …

fadenbund

DWB

faden·bund

fadenbund , n. glomus: er kam von seiner burg herab und hatt das fadenbund. Herder 8, 64 .

Fadendieb

ElsWB

faden·dieb

Fade n dieb m. Fadendieb. D e r Schnider is t e Fade n dieb, Dieb, Dieb, Dieb! ( s. Amsel) Ruf. Bisch. In Barr singt der Kanarienvogel: D e …

Fadendreieck

Campe

faden·dreieck

Das Fadendreieck , des — es, Mz. die — e , in der Sternkunde, ein Dreieck, welches dadurch entsteht, wenn man vor einem Durchgangsoder Mitta…

fadendünn

DWB

faden·duenn

fadendünn , tenuis ut filum: ein fadendünner mensch, ein überaus hagerer; fadendünne gerte, allzudünne.

fadeneisen

DWB

faden·eisen

fadeneisen , n. den strumpfwirkern schmale eiserne stäbe mit löchern am weberstuhl, durch welche die fäden gehen.

Fadenfisch

Meyers

faden·fisch

Fadenfisch ( Trichogaster Bl ., Colisa Cuv .), Gattung der Labyrinthfische aus der Ordnung der Stachelflosser, Fische mit länglichem, seitli…

fadengang

DWB

faden·gang

fadengang , m. positio fibrarum: den fadengang des holzes beobachten. Campe kinderschr. 18, 87 .

fadengerade

DWB

faden·gerade

fadengerade , adv. filatim, recto filo, schnurgerade: ein gewebe fadengerade, dem faden entlang durchschneiden; die pferde laufen fadengerad…

Fadengestalt

GWB

faden·gestalt

Fadengestalt für die Form eines opt Phänomens GWB N1,176,4 FlD 426 Rüdiger Welter R. W.

fadengewächs

DWB

faden·gewaechs

fadengewächs , n. herba filiformis: siehe, den spiegel ( der quelle ) verschleiern gebreitete fadengewächse. Rückert ges. ged. 2, 290 .

faden als Zweitglied (30 von 195)

Geduldsfaden

RDWB1

Geduldsfaden m j-m reißt der ~ - у кого-л. лопнуло терпение

Zwirnsfaden

RDWB1

Zwirnsfaden m sein Leben hing an einem ~ idiom. - его жизнь висела на волоске идиом.

ab-pfaden

RhWB

ab-pfaden: die Grenze a., auf der Wiese abwaten, das Gras niedertretend, damit die Gr. zwischen den Wiesenstücken erkannt werden kann Klev-G…

ALGENFADEN

DWB2

algen·faden

DWB2 ALGENFADEN m. DWB2 ( durch wiederholte teilung u. sich anschließende streckung der zellen entstehende ) fadenförmige aneinanderlagerung…

andachtsfaden

DWB

andacht·s·faden

andachtsfaden , m. ein paar figuren wie gedrechselt, bei deren anschaun oft der andachtsfaden brach. Wieland 21, 153 .

Anschlagfaden

Campe

anschlag·faden

Der Anschlagfaden , des — s, Mz. die — fäden, bei den Schneidern und Näherinnen, der Faden, mit welchem sie ein Stück an das andre anschlage…

ARIADNEFADEN

DWB2

ariadne·faden

DWB2 ARIADNEFADEN m. DWB2 hilfsmittel in einer ausweglos erscheinenden undurchsichtigen lage. nach der griech. mythologie gibt Ariadne (grch…

Bind-faden

SHW

Bind-faden Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

bindfaden

DWB

bind·faden

bindfaden , m. tomex, dünne hanfschnur zum binden, kordel, schnur, litze, franz. ficelle.

Blütenfaden

GWB

blueten·faden

Blütenfaden -th- bei der Beschreibung des Anthericum comosum (heute: Chlorophytum comosum): fadenartiger, blütenbesetzter Stengel, an dessen…

Bohnen-faden

SHW

Bohnen-faden Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bohnen-faden

PfWB

bohnen·faden

Bohnen-faden m. : 1. 'Bohnenranke', Pl. Bohnefärem [ NW-Elmst ], Bouhnefäddem [ BZ-Albw ]. — 2. Neckname für die Bewohner von PS-Nd'schlettb…

Dachtfaden

MeckWB

dacht·faden

Wossidia Dachtfaden m. wie das Folg. : 'denn se geven sonst allen Hilligen nicht einen dachtfaden thom Nachtlichte' Gry. Paw. O 3 a .

dämmerungsfaden

DWB

daemmerungs·faden

dämmerungsfaden , m. sieh! da knüpfen jene losen ohne streit, geheim geschäftig, andre netze, fein und feiner, dämmrungsfäden, mondenblicke,…

Dämmrungsfaden

GWB

Dämmrungsfaden poet-metaphor für die in der Abenddämmerung geknüpften Liebesbande (mit Rückbezug auf Fäden einer Handarbeit) da knüpfen jene…

dochtfaden

DWB2

docht·faden

dochtfaden m. : 1573 Fronsperger kriegßb. ( 1566 ) 2,203 a . 1765 Halle werkstäte ( 1761 ) 4,87.

doppelfaden

DWB

doppel·faden

doppelfaden , m. bei den seidenwirkern heiszen doppelfäden diejenigen, welche beim scheeren doppelt eingelesen werden und sich doppelt durch…

Drumm-faden

RhWB

drumm·faden

Drumm-faden drūmfōdəm Bitb-Dudeld ; dromp- Wittl-Monzel ; drīm- Bitb-Geichl m.: F. vom Zettel, z. B. zum Zubinden der Würste benutzt.

durchpfaden

DWB

durch·pfaden

durchpfaden , mit pfaden, wegen durchziehen. die vieldurchpfadete welt Herder 10, 223 .