Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Faden
Faden Pl mehrf ‘Faden’, einmal ‘Fade’ GWBNatT 484 Var; ca drei Viertel der 350 Belege in 1, überwiegend in (vielfach verschränkter) bildl Verwendung 1 der (gesponnene) Garn-, Gewebefaden; vereinzelt auch der aus Fasern gedrehte Bindfaden a konkr, im prakt Gebrauch; bes zum Weben sowie zum Bündeln, Befestigen von Dingen, als Nähgarn uä Der F. eilet von dem Rocken | Des Webers raschem Stuhle zu GWB2,147 Ilmenau 170 das zweite Experiment .. bei welchem ein hellrothes und ein dunkelblaues Papier, beide mit schwarzen Fäden umwunden, durch eine Linse .. abgebildet werden GWBN4,90,11 FlH VI Längenfasern, die wir als biegsame Fäden zu dem mannichfaltigsten Gebrauch benutzen GWBN7,38,17 SpiralTend 1831 [für: fil] GWB45,40,6 RamNeffe GWBB35,88,2 Kräuter 17.9.21 uö(häufig) im (gleichnishaften) Bild Wie es denn überhaupt so leicht nicht ist, einen alten verworrenen Zustand zu entwickeln und die vielen verschränkten Fäden auf einen Knaul zu winden GWB24,334,25 Wj II 5 der Dichter soll seine Umrisse auf ein weitläuftig gewobenes Zeug aufreißen, damit der Musicus vollkommenen Raum habe seine Stickerey .. mit starken oder feinen Fäden .. auszuführen GWBB23,23,16 Zelter 19.5.12 GWB3,92 Antepirrhema 3u5 ~ GWBFaust I 1924u1926 GWBB22,60,14 Brandis [7.3.11] K uö b der einzelne Faden im Gewebe, Strang in seiner bes Qualität, Funktion, auch ‘der rote F.’; meist im Bild od metaphor, bes ‘ein (best) F. zieht sich durch etw hindurch’ [Eugenie zum Herzog:] Wie soll die Tochter erst, in dein Geschick | Verflochten, im Gewebe deines Lebens | Als heitrer bunter F. [Fade Var(Erstdr)] künftig glänzen! GWBNatT 484 Durch jede philosophische Schrift geht .. ein gewisser polemischer F. GWB412,171,7 Plato Mitgenosse christlOffenb Einrichtung bei der englischen Marine. Sämmtliche Tauwerke .. sind dergestalt gesponnen, daß ein rother F. durch das Ganze durchgeht .. woran auch die kleinsten Stücke kenntlich sind .. Eben so zieht sich durch Ottiliens Tagebuch ein F. der Neigung und Anhänglichkeit, der alles verbindet und das Ganze bezeichnet GWB20,212,17u21 Wv II 2 GWBB21,193,17 JFHSchlosser 19.2.10 K GWB7,112,4 DivNot GWBN3,134,13 FlH III uö c redensartl ‘klar wie F.’: ohne Umschweife, gerade(heraus), ganz offen Glaub mir wenn ich so klar wie F. mit dir redte, du bist mit mir in allem einig GWBB3,103,11 ChStein [2. Hälfte Jun 76 Korr Fränkel2 1,35] d redensartl: ‘an einem (einzigen, zarten) F. hängen’ uä, einmal ‘etw an schwache Fäden hängen’ Wie wundersam wenn des Menschen ganzes schweeres Glück an so einem einzigen F. hängt GWBB6,158,12 ChStein 4.5.83 Er [Mieding] war’s der säumend manchen Tag verlor, | .. Und dann zuletzt, wenn es zum Treffen ging, | Des Stückes Glück an schwache Fäden hing GWB16,135 MiedingsTod 72 GWBNatT 958 GWBA(N13,344,32) NachrBergbIlmenau [Mai 81] uö(selten) e im bildl Ausdruck der Verbundenheit mit Menschen, Orten, Tätigkeiten uä, auch der (emotionalen, sozialen) Anbindung, Abhängigkeit sowie der (dienstl) Kontrolle, Lenkung; bes ‘F. (an)knüpfen’ [Andrason:] seitdem der Prinz weg ist .. zum Orakel .. ist’s nicht anders, als ob ihre [Mandandanes] Seele in einen langen F. gezogen wäre, der bis zu ihm hinüber reichte GWB17,11,18 Triumph Empfindsamk I ich werde vierzehn Tage .. allein und unabhängig seyn .. Wollten Sie mich nicht in dieser Zeit besuchen? .. Dadurch würde ich in den Stand gesetzt Ihnen von meinen Sammlungen das wichtigste zu zeigen, und mehrere Fäden würden sich zwischen uns anknüpfen GWBB10,190,16 Schiller 4.9.94 Zeit und Gelegenheit [während einer Krankheit] .. mir manche von den Fäden zu vergegenwärtigen, die mich ans Leben, an Geschäfte, an Wissenschaft und Kunst knüpfen GWBB15,177,9 Reichardt 5.2.01 Viel Geschäfft auf der Kriegskommission, um alle Fäden an mich zu knüpfen Tgb 1.—3.1.81 GWBB8,165,11 Voigt 3.2.87 GWBB12,291,17 CarlAug 12.9.97 GWBB8,209,23 Voigt 23.3.87 GWBB30,173,8 Voigt 23.4.14 uö ‘an vielen Fäden hängen’: abhängig sein von vielen Faktoren, komplexe Voraussetzungen haben [nach der Brocken-Besteigung] das Ziel meines Verlangens ist erreicht, es hängt an vielen Fäden, und viele Fäden hingen davon, Sie wissen wie simbolisch mein daseyn ist GWBB3,199,16 ChStein 10.[12.77] GWB51,105,21 ThS II 2 ‘F. der Liebe’ F. der Liebe zu Ihnen .. der mich durch mein iezzig Leben durchziehen hilft GWBB3,159,11 ChStein 12.6.77 weil ich mitten durch die vielerley fremde Menschen, mich an dem F. der Liebe zu dir, sachte und sicher winde GWBB5,292,18 ChStein [31.3.82] im Bildbereich des Vogels in Gefangenschaft [Treufreund zu den Vögeln:] daß .. jeder geflügelte Gefangene schon sich selig fühlt, wenn das Thürchen seines Kerkers sich eröffnet, der F., der ihn hält, zerreißt GWB17,101,1 Vögel GWB1,96 An ein goldnesHerz 10u13 = GWB29,130,23u26 DuW 19 GWB39,44,28 Götz1 I als zeichensprachl Symbol Ein F. — Bist eingeladen GWB7,126,32 DivNot Blumen- uZeichenwechsel f im bildl Ausdruck von (unterbrochener) Kontinuität, bes in Anknüpfung an die Tätigkeit des Spinnens: ‘den F. (fort)spinnen’, ‘den (alten) F. (wieder) aufnehmen, anknüpfen, finden, verlieren’, ‘der F. (des Denkens, Gesprächs) ist gerissen’ uä [Elisab:] Würfel! Das geht also noch immer so fort? [Selbitz:] Wie der Faden einmal gesponnen ist, wird er geweift und verwoben .. [Elisab:] Ihr habt aber auch gar zu loses Garn auf eurer Spule GWB131,232,19 Götz3 II 8 Wir wollen .. auf das hinarbeiten was wirksam ist und bleibt. Ich habe gar manche hübsche Faden fortzuspinnen, zu haspeln und zu zwirnen, die mir niemand abreißen kann GWBB49,120,8 Zelter 20.10.31 [Faust zu Meph:] Vor mir verschließt sich die Natur. | Des Denkens F. ist zerrissen, | Mir ekelt lange vor allem Wissen GWBFaust I 1748 Nur wenig Worte dass ich nicht ganz aus dem F. komme [mit den Reiseberichten], und Sie uns folgen können. Heut früh sind wir von Bern ab GWBB4,90,10 ChStein 20.10.79 GWB32,288,12 ItR GWBTgb 19.2.28 GWBB49,16,24 Boisserée 22.7.31 uö(häufig) ‘an einem F. weg’: an einem Stück, hintereinander weg, mit dem Beiklang von Nivellierung u Monotonie GWB37,178,8 Zwo biblFragen iSv Handlungsfaden, Gesprächsverlauf, -thema, Gang einer wiss Darstellung; auch ‘an einem F. hingehen, -laufen’, ‘sich an einem F. hinspinnen’ uä Genuß .. sich .. ein Shakespeare’sches Stück .. recitiren zu lassen. Man folgt dem schlichten F., an dem er die Ereignisse abspinnt GWB411,54,26 Shakesp u kein Ende Intermezzos .. wo eine leicht vorübergehende Musik an einem lustigen vielleicht auch frevelhaften F. hinläuft GWB32,403 ItR Var Nun, so viel ich mich erinnere, wenigstens den F. und den allgemeinen Inhalt des Gesprächs GWB47,166,8 Samml 6 GWBN51,59, 26 BeitrOpt II GWB421,133,17 Einl:Guillemard,Memoir GWB28,249,27 DuW 14 AA35,10 Werth1 I uö symbolisch für das Hymen, die Jungfernschaft Als ich still und ruhig spann, | .. Trat ein schöner junger Mann | Nahe mir zum Rocken. | Lobte, was zu loben war, | .. Mein dem Flachse gleiches Haar, | Und den gleichen F. | Ruhig war er nicht dabei, | .. Und der F. riß entzwei, | Den ich lang’ erhalten GWB1,184 Die Spinnerin 8u11 g Lebens-, Schicksalsfaden, überwiegend in direktem Bezug auf den Parzen-Mythos [Elisab nach Essex’ Hinrichtung:] Du blickst umher, und schauest ohne Lust, | So lang die Parze deinen F. zwirnt, | Den Sternenhimmel, den du selbst gestirnt GWB131,179 EpilEssex 77 Eine tödliche Krankheit riß die Fäden meines Lebensganges ab, die ich .. nur langsam wieder anknüpfen konnte GWBB16,21,11 Rapp 25.1.02 K GWB2,61 Harzreise iWinter 16 GWB1,254 Vs 344 RömEleg XV GWB40,114,5 ÜbProserp GWB22,68,12 Lj IV 12 uö h ‘Ariadneischer, wegweisender F.’, ‘F. durchs Labyrinth’ uä: Leitfaden durch ein Wissensgebiet, Problemfeld uä, auch, in abgeschwächtem Anklang an den Ariadne-Mythos, iSv Anleitung, Orientierung(shilfe), systemat Zugang Da die Sache [Handschriftdeutung] .. äußerst complicirt ist und man selbst über die Stelle in Zweifel schwebt, wo der Ariadneische F., der uns durch dieses Labyrinth führen soll, anzuheften wäre GWBB32,225,5 Preusker 3.4.20 K Interesse an der menschlichen Gestalt .. Ohne einen F., den man nur hier [in Rom] spinnen lernt, kann man sich aus diesem Labyrinthe nicht herausfinden. Leider wird mein F. nicht lang genug, indessen hilft er mir doch durch die ersten Gänge GWB32,209,25 u 210,1 ItR Ich ergriff die Howardische Terminologie mit Freuden, weil sie mir einen F. darreichte den ich bisher vermißt hatte GWBN12,6,28 Wolkengest die neueren Tage .. wo die meisten nur zur Norm ihrer Pflicht Eigendünkel und Widerspänstigkeit gegen jede Art von Ordnung anerkennen. Das müssen wir .. geschehen lassen, so lange wir aber wirken, immer noch am F. der alten Ordnung festhalten GWBB31,28,7 Klinger 20.12.18 K GWB422,99,16 u 103,5 u 104,6 Üb:Jouy,Athenerinnen GWBB33,57,6 AHerrmann 2.6.20 K GWBB6,21,6 Lavater 29.7.82 uö(häufig) 2 Spinnenfaden (im Bild); Faden der Seidenraupe [Vansen üb Alba:] der lange Herzog hat .. ein rein Ansehn von einer Kreuzspinne .. die .. recht dünne Fäden zieht, aber desto zähere GWB8,251,19 Egm IV 1 GWB251,187,11 Wj III 9 GWBB4,215,16 ChStein 5.5.80 GWBN6,205,2 VerstäubgVerdunstgVertropfg 3 für Draht aus Gold od Silber, bei Filigran- u Emailarbeiten GWB44,322,10 CellAnh VIII 5 4 Staubfaden der Pflanze GWB52,405 Zum bequemen Gedächtnis 8u10u13 GWBN6,57,9 MetamPfl 62 uö in N6 (nicht häufig) 5 als Gestaltbezeichnung, bes im morphol Bereich; auch iSv Faser der geriebene Parmesankäse .. der in heisser Brühe sogleich zu hartnäckigen Fäden sich bildet, die man abweifen könnte GWBB32,80,8 Nees 22.10.19 die Sonne .. offenbart .. alle Ungleichheiten, innere Fäden und Bläschen des Glases GWBN1,124,18 FlD 303 Mit diesen starken vegetabilischen Fäden oder Stricklein klammert sich die [Wein-] Ranke überall an .. von den Franzosen Vrille genannt GWBN7,142,13 Weinstock GWBN6,332,16 UnbillForderg 1824 GWBN6,444,23 EntomologStudien GWBN7,297 InfusTiere GWBN8,188,15u19 AllgKnochLehre uö für den ‘Blütenfaden’ (sd) von Anthericum comosum GWBB45,56,8 GFJäger 15.11.28 K GWBB44,49,15 Nees 2.4.28 K uö(nur Br 1828) iSv dünner Streifen, Strich, bes auch in der Beschreibung von Wolkenformen Die .. heranziehenden .. Wolken wurden in Streifen und lang sich emporziehende Faden aufgelös’t .. die emporsteigenden Fäden und gekrümmte leichte Streifen verwandelten sich .. schon wieder in [Zirrus-] Wölkchen GWBN12,28,7u11 Wolkengest alte Gemmen .. worauf die Pferde ohne Geschirr .. den Wagen ziehen .. die schöne Form [des Pferdekörpers] .. nicht durch einen unglücklichen F. zu unterbrechen GWB412,174,6 Plato Mitgenosse christlOffenb GWBN12,221f Met Plp GWBN13,430,32f Naturlehre uö(nicht häufig) 6 Längenmaß zur Wassertiefenmessung [für: fathom] GWBN2,287,22 FlP 663 → GWBBindfaden GWBBlütenfaden GWBDämmrungsfaden GWBFruchtfaden GWBFühlfaden GWBGeduldsfaden GWBGrundfaden GWBHauptfaden GWBHügelfaden GWBLebensfaden GWBLeitfaden GWBNetz- GWBPflanzen- GWBSchicksals- GWBSchwefel- GWBSeiden- GWBSilber- GWBStaub- GWBTätigkeits- GWBVerbindungs- GWBWasser- GWBZwirns- GWBZauberfädchen GWBabfädmen, abfädnen GWBtausendfadig GWBzwirnsfädig Syn zu 4 GWBFilamentRüdiger WelterR. W.