Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Faden
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Der Faden , des -s, plur. ut nom. sing. auch häufig Fäden, Diminut. das Fädchen, Oberd. das Fädlein. 1) Zusammen gedrehe…
Goethe-Wörterbuch
Faden Pl mehrf ‘Faden’, einmal ‘Fade’ GWB NatT 484 Var ; ca drei Viertel der 350 Belege in 1, überwiegend in (vielfach v…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege
Faden , im Seewesen ein Längenmaß von 5—6 Fuß; Maß, das sonst Klafter genannt wird, daher von verschiedener Größe; als G…
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
Fade n [Fâtə fast allg.; Fôtə K. und nö. davon bis Z. ] ; Pl. allg. Fäde n [Fátə; Fǽtə Str. W. ] ; Demin. Fädele Co. Dü.…
Wander (Sprichwörter)
Faden 1. Alle Tage ein Faden macht des Jahrs ein Hemde. – Winckler, VI, 90. 2. Aus Fäden werden Stricke. 3. Der Faden de…
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg
Faden , m , roter нить , ж , красная
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
283 Bildungen · 103 Erstglied · 180 Zweitglied · 0 Ableitungen
DWB2
fadenähnlich adj. (zu DWB2 1 ): 1768 Eberhard thiergesch. 203. 1866 Brehm thierleben (1864)3,4.
DWB2
fadenalge f. (zu DWB2 1 ): 1898 Goebel organographie 26. 1952 Bubnoff Fennosarmatia 346.
Meyers
Fadenalgen ( Konfervazeen ), fadenförmige Algen, aus der Ordnung der Grünalgen (Chlorophyzeen; s. Algen , S. 316).
LDWB2
Fa|den|an|fang m. (-[e]s, ...anfänge) ce dl fi m. , piz dl fi m.
GWB
fadenartig vereinzelt Großschr a zu Faden 2: aus Fäden bestehend Metamorphose der Raupe .. Ei befruchtetes .. Umgebung Viscose F-e .. durchs…
Meyers
Fadenbakterien , fadenbildende Bakterien, wie die Leptothricheen , die einfache, und die Cladothricheen , die verzweigte Fäden bilden. Zu je…
BWB
Fadenband Band 1, Spalte 1,1012
DWB
fadenbeisz , m. filum mordens, fadenbeiszer, schelte auf einen schneider, wäre mhd. vadenbîʒ, vadenbîʒe und gebildet wie buochbîʒ, îsenbîʒ u…
DWB
fadenbins , m. juncus filiformis.
MeckWB
Wossidia Fadenbiter m. Schneider Grat. Gunst 37.
DWB
fadenbrechen , n. ruptio fili: Pallas will sich an dir ( parze ) rächen! du mit deinem fadenbrechen hast sie so entrüst gemacht. Rompler 93 …
DWB
fadenbruch , m. ruptura, ruga telae, ein bruch im gewebe.
DWB
fadenbund , n. glomus: er kam von seiner burg herab und hatt das fadenbund. Herder 8, 64 .
ElsWB
Fade n dieb m. Fadendieb. D e r Schnider is t e Fade n dieb, Dieb, Dieb, Dieb! ( s. Amsel) Ruf. Bisch. In Barr singt der Kanarienvogel: D e …
Campe
Das Fadendreieck , des — es, Mz. die — e , in der Sternkunde, ein Dreieck, welches dadurch entsteht, wenn man vor einem Durchgangsoder Mitta…
MeckWB
Wossidia Fadendriwer m. Weber Ro.
DWB
fadendünn , tenuis ut filum: ein fadendünner mensch, ein überaus hagerer; fadendünne gerte, allzudünne.
DWB
fadeneisen , n. den strumpfwirkern schmale eiserne stäbe mit löchern am weberstuhl, durch welche die fäden gehen.
LDWB2
Fa|den|en|de n. (-s,-n) fin dl fi f.
Meyers
Fadenfisch ( Trichogaster Bl ., Colisa Cuv .), Gattung der Labyrinthfische aus der Ordnung der Stachelflosser, Fische mit länglichem, seitli…
DWB
fadenflechte , f. lichenis species.
Herder
Fadenflechten , Hiphosporae , 2. Ordnung der Flechten nach Reichenbach.
DWB
fadenfliege , f. scatopse, fliege mit fühlhörnern wie faden.
DWB
fadenförmig , filiformis.
DWB
fadenführer , m. eine garnweife, s. DWB fadenleiter .
DWB
fadengang , m. positio fibrarum: den fadengang des holzes beobachten. Campe kinderschr. 18, 87 .
DWB
fadengerade , adv. filatim, recto filo, schnurgerade: ein gewebe fadengerade, dem faden entlang durchschneiden; die pferde laufen fadengerad…
GWB
Fadengestalt für die Form eines opt Phänomens GWB N1,176,4 FlD 426 Rüdiger Welter R. W.
DWB
fadengewächs , n. herba filiformis: siehe, den spiegel ( der quelle ) verschleiern gebreitete fadengewächse. Rückert ges. ged. 2, 290 .
Meyers
Fadenglas , s. Millefiori .
RDWB1
Geduldsfaden m j-m reißt der ~ - у кого-л. лопнуло терпение
RDWB1
Zwirnsfaden m sein Leben hing an einem ~ idiom. - его жизнь висела на волоске идиом.
RhWB
ab-pfaden: die Grenze a., auf der Wiese abwaten, das Gras niedertretend, damit die Gr. zwischen den Wiesenstücken erkannt werden kann Klev-G…
DWB2
afterfaden m. unfruchtbares staubgefäß: v1832 Goethe II 13,90 W.;
DWB2
DWB2 ALGENFADEN m. DWB2 ( durch wiederholte teilung u. sich anschließende streckung der zellen entstehende ) fadenförmige aneinanderlagerung…
DWB
andachtsfaden , m. ein paar figuren wie gedrechselt, bei deren anschaun oft der andachtsfaden brach. Wieland 21, 153 .
Campe
Der Anschlagfaden , des — s, Mz. die — fäden, bei den Schneidern und Näherinnen, der Faden, mit welchem sie ein Stück an das andre anschlage…
DWB2
DWB2 ARIADNEFADEN m. DWB2 hilfsmittel in einer ausweglos erscheinenden undurchsichtigen lage. nach der griech. mythologie gibt Ariadne (grch…
RhWB
Bäst-faden bEs- MGladb-Rheind m.: Reihfaden.
DWB
bandenfaden , m. bei den webern der faden zu den streifen.
DWB
bartfaden , m. was barten der fische.
DWB
bindfaden , m. tomex, dünne hanfschnur zum binden, kordel, schnur, litze, franz. ficelle.
DWB
bleifaden , m. senkblei. Winkelmann 1, 44 .
GWB
Blütenfaden -th- bei der Beschreibung des Anthericum comosum (heute: Chlorophytum comosum): fadenartiger, blütenbesetzter Stengel, an dessen…
PfWB
Bohnen-faden m. : 1. 'Bohnenranke', Pl. Bohnefärem [ NW-Elmst ], Bouhnefäddem [ BZ-Albw ]. — 2. Neckname für die Bewohner von PS-Nd'schlettb…
MeckWB
Wossidia Dachtfaden m. wie das Folg. : 'denn se geven sonst allen Hilligen nicht einen dachtfaden thom Nachtlichte' Gry. Paw. O 3 a .
DWB
dämmerungsfaden , m. sieh! da knüpfen jene losen ohne streit, geheim geschäftig, andre netze, fein und feiner, dämmrungsfäden, mondenblicke,…
GWB
Dämmrungsfaden poet-metaphor für die in der Abenddämmerung geknüpften Liebesbande (mit Rückbezug auf Fäden einer Handarbeit) da knüpfen jene…
DWB2
darmfaden m. : 1779 Halle werkstäte ( 1761 ) 6,61.
DWB2
distanzfaden m. : 1912 Reinhertz/F. geodäsie 67.
DWB2
dochtfaden m. : 1573 Fronsperger kriegßb. ( 1566 ) 2,203 a . 1765 Halle werkstäte ( 1761 ) 4,87.
DWB
doppelfaden , m. bei den seidenwirkern heiszen doppelfäden diejenigen, welche beim scheeren doppelt eingelesen werden und sich doppelt durch…
RhWB
Drumm-faden drūmfōdəm Bitb-Dudeld ; dromp- Wittl-Monzel ; drīm- Bitb-Geichl m.: F. vom Zettel, z. B. zum Zubinden der Würste benutzt.
DWB
durchpfaden , mit pfaden, wegen durchziehen. die vieldurchpfadete welt Herder 10, 223 .
DWB
einschlagfaden , m. subtemen, bei den webern. s. DWB einschuszfaden .
DWB2
einschlagsfaden m. : 1777 Beckmann technologie 34. 1845 Engels lage 174.
DWB2
einschußfaden m. : 1844 Karmarsch/H. techn. wb. ( 1843 ) 3,478.
DWB
einschuszfaden , m. bei webern.
DWB
eintragsfaden , m. filum subtegminis.
DWB
endfaden , m. caput fili: ohne zu wissen, wo der einschlag des gewebes hängt, wo der endfaden fest geknüpft werden soll. Klinger 12, 116 .