lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

silberfaden

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

silberfaden m.

Bd. 16, Sp. 996
silberfaden, m. aus silber bestehender oder mit silber (silberlahn, s. dies) übersponnener faden. Adelung, argentum ductum. Stieler 525, collectivisch: (der könig) liesz auf allen fall sich an des herzens platz auf seinen neuen purpurlatz ein supplement von silberfaden sticken. Pfeffel poet. vers. 3 (1803), 114. übertragen auf weisze haare: so fadenscheinig sein ergrauter und umfangreicher schädel war, reichten doch die langgezogenen silberfäden hin, ... auf der mitte der stirne eine fest in sich zusammengerollte seeschnecke zu bilden. Keller 7 (1899), 217. auf einen spinnenfaden: es könnte auffallen, wie er bei alledem in diesem augenblicke der aufregung seines innern den spinnenfaden nicht übersah, den die grüszende heimat her gegen seinen rockkragen wehte, ... und mit der eigensinnigsten ausdauer erst die letzten kleinen reste des silberfadens entfernte, ehe er sich mit ganzer seele seinem heimatsgefühle überliesz. Ludwig 1 (1891), 148. auf die strahlen des mondes, des abendsterns: darum gefällst du mir so, du lieber mond und abendstern; denn du umspinnst mit deinen silberfäden auch ihre (der geliebten seele) schatten und ihre maiblumen. J. Paul Hesp. 3, 121. auf den lauf eines flusses: schöner Rhein, da blinkst du ja; ziehst den silberfaden, hell und leuchtend wie vordem, zwischen den gestaden. Freiligrath 2 (1886), 314.
1361 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Silberfaden

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Silberfaden , des -s, plur. die -fäden, ein mit zartem Silberlahne übersponnener Faden. Auch wohl ein Faden aus mass…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Silberfaden

    Goethe-Wörterbuch

    Silberfaden [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Silberfadenm.

    Pfälzisches Wb.

    Silber-faden m. : 'silberglänzender Faden als Christbaumschmuck', nur Pl. -fäde [ KU-Diedk Körbn GH-Mindlach ]. —

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit silberfaden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von silberfaden 2 Komponenten

silber+faden

silberfaden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — silberfaden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „silberfaden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/silberfaden/dwb?formid=S28608
MLA
Cotta, Marcel. „silberfaden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/silberfaden/dwb?formid=S28608. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „silberfaden". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/silberfaden/dwb?formid=S28608.
BibTeX
@misc{lautwandel_silberfaden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„silberfaden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/silberfaden/dwb?formid=S28608},
  urldate      = {2026-05-14},
}