lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufgang

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
13

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

aufgang m.

Bd. 1, Sp. 650
aufgang, m. ascensus, nnl. opgang. 11) ortus, ἀνατολή, aufsteigen, sich erheben, zumal der sonne, des monds, der gestirne, des tags und der nacht, goth. urruns, dann die stelle, gegend des aufgangs: ziehen gegen dem aufgang in das morgenland. 1 Mos. 25, 6; lagerten sich gegen der sonnen aufgang. 4 Mos. 21, 11; von dem gebirge gegen dem aufgang. 23, 7; disseit des Jordans gegen der sonnen aufgang. Jos. 1, 15. 2n. 10, 33; gott der herr, der mechtige redet, und rufet der welt von aufgang der sonnen bis zu nidergang. ps. 50, 1; denn gleichwie der blitz ausgehet vom aufgang und scheinet bis zum nidergang, also wird auch sein die zukunft des menschensons. Matth. 24, 27; der aufgang aus der höhe. Luc. 1, 78; wir haben seinen stern im aufgang gesehen. Reiszner Jer. 2, 114a; von dannen ruckten sie ihr läger gegen Moab auf den aufgang sich lenkende. Frank weltb. 162b; im aufgang der nacht, incipiente nocte. Facius bei Fronsp. 3, 234b; der wind von nidergang ist regens aufgang, wind von aufgang ist schön wetters anfang. Fischart groszm. 128; morgenröte im aufgang. Jac. Böhme. man list von Xerxe, dem beherscher des aufgangs und der edlen Perser. gl. schif 1; gleich gleich indessen kam ihr der gedank in sinn, zu nehmen ihren weg wiedrumb nach aufgang hin. Werders Ariost 11, 12; von lichten gedanken umringt, als wärens des aufgangs röthen. Klopst. Mess. 11, 1164; dieser fremdling, ich weisz nicht wer, kam irrend ins haus mir, seis von des niedergangs und seis von völkern des aufgangs. Voss Od. 8, 29; mild wie des tages thauiger aufgang. Fr. Müller 1, 24; da rollen die donner im aufgang, dasz die seulen im niedergang beben. 1, 111. zur bezeichnung der himmelsgegend bedienen wir uns heute lieber der ausdrücke orient, morgenland. 22) andere aufsteige und aufgänge: gieng bisz er des walds aufgangk fand (den pfad, wo man in den wald aufsteigt). Aimon F 2; doch erfand man einen leichtern aufgang auf die höhe. Göthe 17, 75. aufgang der bühne, ascensus in scenam, öfter bei Ayrer: die königin lauft zum aufgang und sagt. 220b; bei dem aufgang, da Wolfdieterich steht, red einer verborgen und sagt. 228a; er geht zum aufgang und schreit. Ayrer fastn. sp. 114a; macht darzu auch ein durst in der lebern und gibt aufgang zur wassersucht (hydropi parat aditum). Paracelsus 1, 689a; das brot, der teig hat seinen rechten aufgang, steigt in die höhe, wie es soll. 33) aufgang, eingang, anfang, aufnahme, gedeihen: ich hab die gemelt grammatick gemacht zu nutz und ufgang der heil. geschrift. Reuchlin augensp. 36b; begehret aber ein fürst und herr aufgang und beharrlichen wolstand seiner festung. Kirchhof disc. mil. 16; der zwölf patriarchen kindskinder (haben) noch vil mehr gedachte feldarbeit geübet und in aufgang gebracht. Sebitz feldb. 3a, wir sagen heute in gang gebracht; jedoch ihr stolz und lieder neigen und sterben stracks in dem aufgang. Weckherlin 356; mitten im aufgange des lebens. J. Paul Tit. 2, 179. 44) aufgang, apertura: aufgang der thür, der jagd, der weinlese, des eises, des geschwürs. 55) aufgang, aufwand, kosten, was aufgeht, aufgewandt wird: wie ich aus der küchen ein kurz verzeichnis des aufganges bekommen. Schweinichen 1, 320; sonsten hab ich ein ziemlich jahr gehabt, ohn des vielen aufgangs. 2, 178; ingleichen mich auch an der gicht darnieder geworfen und also 9 wochen in der stuben innen behalten, welches mir wegen des vielen aufgangs groszen kummer bracht. 3, 240; must zahlen allen den aufgang, den uns hat kostet diser krieg. Ayrer 295b; dann unser würdiges gottshaus hat vorhin gnug des aufgangs, der nicht gewesen ist anfangs. Ayrer fastn. 103a.
3651 Zeichen · 74 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufgang

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Aufgang , des -es, plur. die -gänge, von dem Verbo aufgehen. 1. Die Handlung des Aufgehens; ohne Plural. 1) Des Gehe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Aufgang

    Goethe-Wörterbuch

    Aufgang 1 Erscheinen, Aufsteigen von Gestirnen am Horizont, häufig ‘bei, mit, nach, vor A.’, öfter in Korrelation zu ‘Un…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aufgang

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Aufgang der Sterne nennt man das Heraustreten derselben über den Horizont des Beobachters an der Ostseite. Nach den vers…

  4. modern
    Dialekt
    Aufgangm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Auf-gang m. : 1. 'Treppenaufgang, Stiege'. Do is der Ufgang nohm Speicher [verbr.]; vgl. Stiege . — 2. a. 15. od. 14. J…

  5. Sprichwörter
    Aufgang

    Wander (Sprichwörter)

    Aufgang 1. Der Sonne Aufgang ist der Nacht Untergang. 2. Eines Aufgang ist des andern Untergang. Lat. : Nemo ditescit, n…

  6. Spezial
    Aufgang

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Auf|gang m. (-s, Aufgänge) 1 (Sonnenaufgang) lovada (-des) f. , orí m. 2 (Zugang) entrada (-des) f. 3 (Treppe) stiga (-g…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufgang

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufgang 2 Komponenten

auf+gang

aufgang setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aufgang‑ als Erstglied (1 von 1)

Aufgang der Gestirne

Meyers

Aufgang der Gestirne , das Heraustreten der Gestirne über den Horizont des Beobachters. Der wahre Ausgang erfolgt, wenn der Mittelpunkt des …

aufgang als Zweitglied (2 von 2)

Ratsaufgang

DRW

rat·s·aufgang

Ratsaufgang, m. Hinaufgehen des Rats (V 2) in die Ratsstube; Sitzung des Rats vgl. Ratssitzung daß ... ein buͤrgermeister des tags, da kein …

sonnenaufgang

DWB

sonnen·aufgang

sonnenaufgang , m. , vgl. sonne II, 6, c: sonnenauffgang, diluculum, aurora, crepusculum matutinum, eous, prima longa. Dasypodius ; soleil l…