lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Aufgang

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
13

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Aufgang

Bd. 1, Sp. 161
Aufgang 1. Der Sonne Aufgang ist der Nacht Untergang. 2. Eines Aufgang ist des andern Untergang. Lat.: Nemo ditescit, nisi malo alterius. [Zusätze und Ergänzungen] Böhm.: Jedno vzchází, druhé zachází. (Čelakovský, 262.) Dän.: Eens Opgang en andens Undergang. (Prov. dan., 441.) Poln.: Jedno wzchodzi, drugie zachodzi. (Čelakovský, 262.) 3. Bis zum Aufgang der Bescheidenheit soll die Ruthe der Kinder Missethat zwingen. – Graf, 165, 152. So lange, bis die Kinder zu Verstand gekommen sind, stehen sie unter dem Züchtigungsrecht der Aeltern. Mhd.: Bis an den uffgang der bescheydenheit sal die rede twingen der kinder myssethat. (Kleines Kaiserrecht, II, 6.)
670 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufgang

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Aufgang , des -es, plur. die -gänge, von dem Verbo aufgehen. 1. Die Handlung des Aufgehens; ohne Plural. 1) Des Gehe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Aufgang

    Goethe-Wörterbuch

    Aufgang 1 Erscheinen, Aufsteigen von Gestirnen am Horizont, häufig ‘bei, mit, nach, vor A.’, öfter in Korrelation zu ‘Un…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aufgang

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Aufgang der Sterne nennt man das Heraustreten derselben über den Horizont des Beobachters an der Ostseite. Nach den vers…

  4. modern
    Dialekt
    Aufgangm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Auf-gang m. : 1. 'Treppenaufgang, Stiege'. Do is der Ufgang nohm Speicher [verbr.]; vgl. Stiege . — 2. a. 15. od. 14. J…

  5. —
    Sprichwörter
    Aufgang

    Wander (Sprichwörter)

    Aufgang 1. Der Sonne Aufgang ist der Nacht Untergang. 2. Eines Aufgang ist des andern Untergang. Lat. : Nemo ditescit, n…

  6. —
    Spezial
    Aufgang

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Auf|gang m. (-s, Aufgänge) 1 (Sonnenaufgang) lovada (-des) f. , orí m. 2 (Zugang) entrada (-des) f. 3 (Treppe) stiga (-g…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufgang

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufgang 2 Komponenten

auf+gang

aufgang setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aufgang‑ als Erstglied (1 von 1)

Aufgang der Gestirne

Meyers

Aufgang der Gestirne , das Heraustreten der Gestirne über den Horizont des Beobachters. Der wahre Ausgang erfolgt, wenn der Mittelpunkt des …

‑aufgang als Zweitglied (2 von 2)

Ratsaufgang

DRW

rat·s·aufgang

Ratsaufgang, m. Hinaufgehen des Rats (V 2) in die Ratsstube; Sitzung des Rats vgl. Ratssitzung daß ... ein buͤrgermeister des tags, da kein …

sonnenaufgang

DWB

sonnen·aufgang

sonnenaufgang , m. , vgl. sonne II, 6, c: sonnenauffgang, diluculum, aurora, crepusculum matutinum, eous, prima longa. Dasypodius ; soleil l…