Aggregat · alle Wörterbücher

feldgang

ahd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 19

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

feldgang st. M. (a?, i?)

feldgang , st. M. (a?, i?)

nhd.: „Feldgang“, Abtritt, Abort, Kloake, Gosse, bedeckte Gosse, Abzugsgraben
ne.: privy (N.)
ÜG.:: lat. cloaca Gl, (cuniculum) Gl, latrina Gl
Q.:: Gl (3. Viertel 9. Jh.)
E.:: s. feld, gang
W.:: veltganc, st. M., Abtritt, Abort
nhd.: Feldgang, M., „Feldgang“, Gang ins Feld, DW 3, 1482, DW2 9, 309
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 3, 712 (feldgang), ChWdW9 292a (feldgang), EWAhd 3, 136
Son.:: TrA02 = Alphabetisches Pariser Bibelglossar (Paris, Bibliothèque Nationale lat. 2685) (3. Viertel 9. Jh.)

AWB ahd.

feldgang st. m.

feldgang st. m. , mhd. veltganc, nhd. feldgang ( in and. Bed. ). — Graff IV, 103. feld-ganch: nom. sg. Gl 4,138,62 ( Sal. c ); -ganc: dass. 1,450,10 ( S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh. …

EWA ahd.

feldgang

feldbluomaAWB f. n-St., nur Williram: ‚Feld- blume, flos campi‘ (mhd. veltbluome sw. m.f., nhd. Feldblume; mndd. veltblōme; mndl. velt- bloeme). S. feld, bluoma. – feldbû(w)ariAWB …

Campe nhd.

Feldgang Der

Der Feldgang , des — es, Mz. die — gänge , ein Gang ins Feld, auf das Feld; besonders es zu besichtigen.

DWB nhd.

feldgang m.

feldgang , m. ein gang ins feld. ahd. war aber fëldganc latrina. Graff 4, 103 , und Stieler 623 hat es für lustratio agrorum. vgl. ags. feltûn latrina, für feldtûn.

+ 1 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

feldgang m.

feldgang m. abort: 9.jh. ahd. gl. 2,16,5 S./S.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
feldgangst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

feldgang st. m. , mhd. veltganc, nhd. feldgang ( in and. Bed. ). — Graff IV, 103. feld-ganch: nom. sg. Gl 4,138,62 ( Sal…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
FeldgangDer
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Der Feldgang , des — es, Mz. die — gänge , ein Gang ins Feld, auf das Feld; besonders es zu besichtigen.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

feldgang AWB
feldgang EWA
feldgang KöblerAhd
huon EWA
kervola EWA
kr EWA
kûm EWA
kumih EWA
kumil EWA
kurbiz EWA
ae EWA
minza EWA
feld EWA
feldkumih EWA
feldkumil EWA
gang EWA
feld KöblerAhd
gang KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vëltganc Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit feldgang

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von feldgang 2 Komponenten

feld+gang

feldgang setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — feldgang kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „feldgang". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/feldgang/k%C3%B6blerahd

MLA

Cotta, Marcel. „feldgang". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/feldgang/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „feldgang". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/feldgang/k%C3%B6blerahd.

BibTeX

@misc{lautwandel_feldgang_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„feldgang"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/feldgang/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-19},
}