lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

akkar

as. bis ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
8

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

akkar st. M. (a)

akkar , st. M. (a) nhd. Acker, Feld, Landstück ne. field (N.), area ÜG.: lat. ager B, Gl, MF, N, O, ON, T, WH, arvum (N.) Gl, fodere (= zi akkare gangan) Gl, humum fodere (= zi akkare gangan) N, (laborare) O, praedium Gl, rus Gl, N, serere et metere (= zi akkare gangan) O, sulcus (M.) N Hw.: s. lang. *akkar; vgl. as. akkar Q.: B, GB, Gl (765), MF, N, O, OT, T, WH E.: germ. *akra-, *akraz, st. M. (a), Acker; s. idg. *ag̑ros, *h₂eg̑ros, Sb., Weide (F.) (2), Feld, Flur (F.), Pokorny 6; vgl. idg. *ag̑-, *h₂eg̑-, *h₂ag̑-, *h₂og̑-, V., treiben, schwingen, bewegen, führen, Pokorny 4 W.: mhd. acker, s…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    akkarst. M. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    akkar , st. M. (a) nhd. Acker, Feld ne. field (N.) ÜG.: lat. ager H Hw.: vgl. ahd. akkar* (st. M. (a)) Q.: H (830), Kötz…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    akkarst. M. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    akkar , st. M. (a) nhd. Acker, Feld, Landstück ne. field (N.), area ÜG.: lat. ager B, Gl, MF, N, O, ON, T, WH, arvum (N.…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 2 Kognat 2 Kompositum 21

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit akkar

13 Bildungen · 9 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

akkar‑ als Erstglied (9 von 9)

akkarbigengo

KöblerAhd

akkarbigengo , sw. M. (n) nhd. „Ackerbebauer“, Landarbeiter, Landmann, Landwirt, Bauer (M.) (1)?, Ackersmann, Feldarbeiter, Gartenarbeiter, …

akkarbigengāri

KöblerAhd

akkar·bigengāri

akkarbigengāri , st. M. (ja) nhd. „Ackerbebauer“, Landarbeiter, Landmann, Landwirt, Bauer (M.) (1)?, Ackersmann ne. farmer ÜG.: lat. agricol…

akkarbresta

KöblerAhd

akkar·bresta

akkarbresta , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Ackerbruch ne. breaking (N.) of a field Q.: Urk (3. Viertel 9. Jh.) E.: s. akkar, brestan L.: Ch…

akkargang

KöblerAhd

akkar·gang

akkargang , st. M. (a?, i?) nhd. Ackerbau, Feldarbeit, Landarbeit ne. agriculture ÜG.: lat. ager colendus N, rusticatio Gl, rusticitas Gl Q.…

akkarlī

KöblerAhd

akkarlī , st. N. (a) nhd. Äckerlein, Äckerchen, kleiner Acker ne. small field ÜG.: lat. agellus Gl Q.: Gl (1. Viertel 9. Jh.) I.: Lüs. lat. …

akkarlīh

KöblerAhd

akkarlīh , Adj. nhd. ackerlich, dem Acker gemäß, auf dem Acker verwendet ne. agricultural ÜG.: lat. agrestis Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüs. la…

akkarlīn

KöblerAhd

akkar·līn

akkarlīn , st. N. (a) nhd. „Äckerlein“, kleiner Acker ne. small field (N.) Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) E.: s. akkar W.: mhd. äckerlīn, st. N., kl…

akkarman

KöblerAhd

akkar·man

akkarman , st. M. (athem.) nhd. „Ackermann“, Ackersmann, Landmann, Bauer (M.) (1) ne. farmer ÜG.: lat. agricola Gl, (agricultura) Gl, arator…

akkarmuska

KöblerAhd

akkar·muska

akkarmuska , sw. F. (n) nhd. Feldsperling, Feldspatz ne. tree sparrow ÜG.: lat. passer agri Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lüs. lat. passer agri E.…

‑akkar als Zweitglied (4 von 4)

fornakkar

KöblerAhd

forn·akkar

fornakkar , st. M. (a) nhd. Acker nach der Ernte ne. field after the harvest Q.: LLang (643) E.: s. forn, akkar

frakkar

KöblerAn

frakkar , M. Pl. Hw.: s. frankar

ērakkar

KöblerAhd

ērakkar , Adj. Vw.: s. ērwakkar*

ērwakkar

KöblerAhd

ērwakkar , Adj. nhd. früh wach, früh, morgendlich, vor Tagesanbruch auftretend ne. early up ÜG.: lat. antelucanus Gl Hw.: s. ērwakkari* Q.: …