Aggregat · alle Wörterbücher

Augenlust

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Augenlust

Bd. 1, Sp. 1080

Augenlust a Begier nach dem Anblick sinnl Erscheinung; bibl A. | Fleischeslust | Hoffartiges Wesen | Überall [vgl 1.Joh 2,16] AADiv3,182 Plp [vgl GWB37,248,22 FGA [Merck?]] b (ästh) Genuß für das Auge [Evadne:] und sezt die künstlich getriebenen Geschirre zur A. auf ihre rechten Stellen GWB11,372,24 Elp¹ I 1 Nun .. bricht ein frohes Naturgefühl .. durch, und zwar nicht etwa als Nachahmung des einzelnen Wirklichen, sondern es ist eine behagliche A., die sich im Allgemeinen über die sinnliche Welt aufthut GWB34¹,170,22 KuARheinMain ~ GWB49¹,15,20 Anz:KuARheinMain GWB5¹,178 InvectNachl Antikritik 12 [Zit s v Augenkraft] stärker gegenstandsbezogen: erfreulicher Anblick, Augenweide den Handel der Derschauischen Majolika .. ich sehne mich in dem cimmerischen Nebel nach einer solchen A. GWBB27,230,2 Seebeck [8.11.16] K Syn zu b GWBAugenschmaus GWBAugenweide GWBLust(L. derAugen) vgl zu a GWBBegierde(B. des Schauens) Schaulust zu b GWBAugentrostChrista DillCh. D.

Adelung nhd.

Augenlust

Die Augenlust , plur. car. das Vergnügen, welches durch das Anschauen einer Sache erwecket wird, und die Begierde, welche dadurch entstehet; ein Ausdruck, welcher nur im biblischen…

Campe nhd.

Augenlust Die

Die Augenlust , o. Mz. das Vergnügen, welches man beim Anschauen einer angenehmen reizenden Sache empfindet. Kein Skrupel störte sie in dieser Augenlust. Wieland. Dann, selbst der …

DWB nhd.

augenlust f.

augenlust , f. oculorum voluptas, augenweide: du menschenkind, ich wil dir deiner augen lust nemen durch eine plage. Ezech. 24, 16 ; der augen lust und hoffärtiges leben. 1 Joh. 2,…

DWB2 nhd.

AUGENLUST f.

AUGENLUST f. , im 16. u. 17. jh. auch m. freude erquickung, lust für die augen, als subjektives empfinden wie als objekt der wahrnehmung; vereinzelt auch ‘ lust, freude an der opti…

+ 1 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Augenlust

Augenlust Augenlust bringt Unlust. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Augenlust betreugt viel. – Henisch, 352, 3.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Augenlust
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Augenlust , plur. car. das Vergnügen, welches durch das Anschauen einer Sache erwecket wird, und die Begierde, welch…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Augenlust
Goethe-Wörterbuch

Augenlust a Begier nach dem Anblick sinnl Erscheinung; bibl A. | Fleischeslust | Hoffartiges Wesen | Überall [ vgl 1.Joh…
—

Sprichwörter
Augenlust
Wander (Sprichwörter)

Augenlust Augenlust bringt Unlust. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Augenlust betreugt viel. – Henisch, 352, 3.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Augenlust Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit augenlust

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von augenlust 2 Komponenten

augen+lust

augenlust setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

augenlust‑ als Erstglied (1 von 1)

augenlustig

DWB

augen·lustig

augenlustig : die augenlustigen und die vom hoffärtigen leben. Hippel lebensl. 3, 42 nach 1 Joh. 2, 16 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „augenlust". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/augenlust/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „augenlust". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/augenlust/gwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „augenlust". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/augenlust/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_augenlust_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„augenlust"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/augenlust/gwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}