lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Begierde

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
24

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Begierde

Bd. 2, Sp. 217
Begierde3/4 der üb 180 Belege in den dichter Werken, mehrf mit GenObj für ‘B. nach etw’, gelegentl auch ‘B. zu etw’  a leidenschaftl Verlangen, lebhafter, dringender Wunsch, gelegentl auch iSv Sehnsucht, sowohl auf konkrete Objekte wie auf ideelle Ziele gerichtet, häufig verbunden mit qualifizierenden, vor allem intensivierenden Attributen wie ‘unsäglich, unaussprechlich, unwiderstehlich, unmäßig, rasend, heiß, heftig, leidenschaftlich, dunkel’ uä; mehrf unter Betonung der Komponente des Maßlosen u Ungezügelten auch pejor iSv Gier, Sucht (insbes nach Besitz, Macht sowie sinnl Genüssen), einmal in rhetor Verschiebung für eine Figur; im Pl gelegentl auch: Leidenschaften, Lüste; vereinzelt idWdg ‘vor B. brennen’  Die unwiderstehliche B. nach unmittelbarem Anschauen, die in dem Menschen durch Nachrichten von entfernten Gegenständen erregt wird .. [ist] ein Beweis der Tüchtigkeit unsrer Natur, die .. immerfort das Innere durch’s Äußere, das Äußere durch’s Innere zu ergänzen strebt GWB48,83,5 Polygnot  Jetzt darf ich es gestehen; zuletzt durft’ ich kein lateinisch Buch mehr ansehen, keine Zeichnung einer italiänischen Gegend. Die B., dieses Land zu sehen, war überreif: da sie befriedigt ist, werden mir Freunde und Vaterland erst wieder .. lieb GWB30,197,22 ItR ~ GWBB8,40,18 CarlAug 3.11.[86]  [Machiavell zur Regentin:] Noch werden alle Statthalterschaften mit Niederländern besetzt; lassen sich es die Spanier nicht zu deutlich merken, daß sie die größte unwiderstehlichste B. nach diesen Stellen empfinden GWB8,189,6 Egm I  [Charlotte zu Eduard:] wir wurden getrennt: du von mir, weil dein Vater, aus nie zu sättigender B. des Besitzes, dich mit einer .. reichen Frau verband GWB20,9,8 Wv I 1  [Reineke:] Allzugroße B. wird immer schädlich. Gewöhnt sich | Ungenügsam das Herz, so muß es vieles vermissen. | Wer den Geist der Gierigkeit hat .. | Niemand sättiget ihn GWBReinF XI 66  [die Kraniche des Ibykus üb die Pygmäen im Kampf gegen die Reiher:] Mißgestaltete B. | Raubt des Reihers edle Zierde. | Weht sie doch schon auf dem Helme | Dieser Fettbauch-Krummbein-Schelme GWBFaust II 7666  [Iphigenie zu Thoas üb die Wiedereinführung der Menschenopfer:] Der mißversteht die Himmlischen, der sie | Blutgierig wähnt; er dichtet ihnen nur | Die eignen grausamen B-n an GWBIph2 525 GWB4,218 CarlAug:So groß 1 GWB36,124,18 TuJ GWB17,132,12 GrCoph I 3 [für: cupido] DjG31,37,2 u 10 Labores juv GWBReinF IV 203 [Reinke de Vos: lusten, Gottsched: lust] GWB33,67,23 Camp als Antriebskraft menschl Lebens u Handelns, mehrf im Spannungsfeld von Wunsch (Sehnsucht) u Erfüllung (Genuß)  Was beunruhiget die Menschen, als daß .. der Genuß sich ihnen unter den Händen wegstiehlt .. und daß alles Erreichte und Erlangte auf ihr Herz nicht die Wirkung thut, welche die B. uns in der Ferne ahnen läßt GWB21,128,22 Lj II 2 ~ 51,122,24 ThS II 3  Der gesunde Mensch kann durch nichts gerührt werden, daß nicht zugleich die Saiten seines Wesens erschüttert werden sollten .. Und selbst grausame zerstörende B-n, worüber man sich auch bei Kindern entsetzt .. haben geheime Wege und Schlupfwinkel, wodurch sie zu den allersüßesten Vergnügungen hinübergehen GWB51,151,10 ThS II 5  [mBez auf den Genius des Künstlers] Wenn .. du jauchzenden Menschengenuß nach Arbeit, Furcht und Hoffnung fühlst .. wenn dann männlicher die gewaltige Nerve der B-n und Leiden in deinem Pinsel lebt, du gestrebt und gelitten genug hast, und genug genossen, und satt bist irdischer Schönheit GWB37,151,17 Baukunst 1773  [Faust:] Erhabner Geist .. | .. Du gabst zu dieser Wonne, | Die mich den Göttern nah und näher bringt, | Mir den Gefährten [Meph] .. Er facht in meiner Brust ein wildes Feuer | Nach jenem schönen Bild geschäftig an. | So tauml’ ich von B. zu Genuß, | Und im Genuß verschmacht’ ich nach B.1) GWBFaust I 3249 [für: désirs] GWB412,191,24 Anz:Oeuvres dramat de G GWBB46,157,20 Zelter 20.11.29 erot als geschlechtl Verlangen, momentane flüchtige Sinnenlust (iGz seelisch-geistigen Liebesempfindung), mehrf in der polaren Gegenüberstellung mit Genuß (Befriedigung), gelegentl mit pejor Akzent als rein triebhaftes animal Verlangen  Herzliche Liebe verbindet uns stets und treues Verlangen, | Und den Wechsel behielt nur die B. sich vor GWB1,250 RömEleg XIII 284  [Darstellung des Hylas, von Nymphen überwältigt] wir würden dem Mahler einen hohen Preis zuerkennen, welcher die Absicht des alten Künstlers uns wieder .. vor Augen stellte .. Wüßte er nun den gemeinsamen Ausdruck der drei Nymphen abzustufen, entschiedene B., dunkles Verlangen, unschuldige .. Theilnahme .. auszudrücken, so würde ein Bild entstehen .. GWB491,125,8 Philostrat  [ohne griech Entsprechung] [mBez auf die Mythe von Simson u Delila] Eine ganz bestialische Leidenschaft eines überkräftigen, gottbegabten Helden zu dem verfluchtesten Luder, das die Erde trägt, diese rasende B., die ihn immer wieder zu ihr führt .. diese Lüsternheit GWBB23,24,16 Zelter 19.5.12 GWBHermDor VI 62 GWBB4,299,1 Lavater [etwa 20.9.80] GWB1,260 RömEleg XIX 448 mehrf iS eines inneren Dranges od Bedürfnisses, sowohl als plötzlich wach werdende, spontane Regung wie als angeborener (bzw in der Natur angelegter) Trieb; einmal mBez auf den Tierorganismus als Bildungstrieb (iUz Willen bei höheren Organismen)  Man brachte den Gefangnen [einen Meuchelmörder] .. und Werther eilte fort .. unüberwindlich bemächtigte sich die Theilnehmung seiner und es ergriff ihn eine unsägliche B. den Menschen zu retten AA120,18 Werth2 II  [Euphorion:] Nun laßt mich hüpfen, | Nun laßt mich springen, | Zu allen Lüften | Hinauf zu dringen | Ist mir B., | Sie faßt mich schon. | .. [Helena u Faust:] Bändige! bändige! | Eltern zu Liebe | Überlebendige, | Heftige Triebe! GWBFaust II 9715  Groß-Griechenland und Sicilien, Dalmatien .. alles .. erregt in einem, der wie Winckelmann mit B. des Schauens geboren ist .. ein unsägliches Verlangen GWB46,67,3 Winckelm  [betr die Anatomie der Raupe] der herauskriechende Wurm ist .. eine isolirte Einheit; seine Theile sind nicht allein verknüpft, nach einer gewissen Reihe .. geordnet, sondern sie sind auch einander subordinirt; sie werden, wo nicht von einem Willen geleitet, doch von einer B. angeregt GWBN8,82,25 Vortr VglAnatomie 3 1796 GWB37,349,7 PhysiognFragm mehrf in der adverbialen Vbdg ‘mit .. B.’ iSv begierig, gierig; gelegentl auch: sehnsüchtig, voll Verlangen, ungeduldig  die schöne grüne Schlange .. ersah kaum die leuchtenden Scheiben [Goldstücke], als sie solche auf der Stelle mit großer B. verschlang GWB18,227,21 Märchen  [betr Sammlung von Tierskeletten für die Jenaer Tierarzneischule] Vor allem also vom Osteologischen! .. Die .. angekündigten Geschöpfe erwarten wir mit B., sie füllen bedeutende Lücken unserer Sammlung GWBB29,146,21 Schreibers [16.]4.18 K GWBTgb 24.8.21   b Bestreben, Bemühen, Eifer, einmal im Anklang an Neugierde, (selten)  Das Tagewerck das mir aufgetragen ist .. diese Pflicht wird mir täglich theurer .. Diese B., die Pyramide meines Daseyns, deren Basis mir angegeben und gegründet ist, so hoch als möglich in die Lufft zu spizzen, überwiegt alles andre und lässt kaum Augenblickliches Vergessen zu GWBB4,299,9 Lavater [etwa 20.9.80]  [mBez auf die bildende Kunst] Jemehr es mir an Technic und an Geduld fehlte, sie zu erwerben, desto stärker war die B. auf geistigem Wege zu erfassen, was nur durch cörperliche Mittel errungen werden kann und in dieser Richtung schien ich mir ein nie zu befriedigendes Bedürfniss augenblicklich zu befriedigen GWB28,368 DuW Plp  ich bringe nichts vor mich im Zeichnen, ietzo seh ich täglich mehr wie eine anhaltende mechanische Übung endlich uns das geistige auszudrucken fähig macht, und wo iene nicht ist, bleibt es eine hohle B. dieses im Flug schiesen zu wollen GWBB5,303,15 ChStein 9.4.82  [in Venedig] das Volk interessirt mich unendlich. Ich war .. lang auf dem Fischmarkt und sah ihnen zu, wie sie mit einer unaussprechlichen B., Aufmercksamkeit, Klugheit feilschten und kauften GWBT1,248,11 v 29.9.86  [betr die Versuche der Pendelschwingungen mit Ottilie] der andere [der Begleiter des Lords] konnte vor Lust und B. gar nicht enden und bat immer um Wiederholung und Vermannichfaltigung der Versuche GWB20,340,11 Wv II 11 [für: voglia] GWB43,59,6 Cell I 4 [für: ardeur] GWB11,66,14 Clav II GWBEhrbegierde GWBFleischbegierde GWBLernbegierde GWBNachahmungs- GWBStreit- GWBWiß- GWBWissens-vgl zu a GWBBedürfnis GWBBegehr GWBBegehren GWBBegier GWBDrang GWBDurst GWBGelüst GWBGier GWBGierigkeit GWBHabsucht GWBImpuls GWBLeidenschaft GWBLust GWBLüsternheit Sucht Trieb Verlangen Wunsch zu b GWBBestreben GWBEifer 1) vgl hierzu das Paralipomenon O wo ist der Genuß der der B. gleicht | Und wo ist ein Genuß der die Begier erreicht GWB14,311 PlpDorothea Weiss-Schäfer D. W.-S.
8595 Zeichen · 126 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Begierde

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Begierde , plur. die -n, das lebhafte oder sinnliche Verlangen nach einem Gegenstande. Die Begierde nach Ruhm, nach …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Begierde

    Goethe-Wörterbuch

    Begierde 3/4 der üb 180 Belege in den dichter Werken, mehrf mit GenObj für ‘B. nach etw’, gelegentl auch ‘B. zu etw’ a l…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Begierde

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Begierde , in der Psychologie jeder mit der Vorstellung eines Objektes (Zieles) verknüpfte Trieb (s. d.). Während alle T…

  4. modern
    Dialekt
    Begierde

    Rheinisches Wb.

    Be-gierde bəjīərdə Altk-Birken , Waldbr-Wildbg Sg. t. f.: Geiz. — In Zs. verbreiteter.

  5. Sprichwörter
    Begierde

    Wander (Sprichwörter)

    Begierde 1. Arm an Begierden macht reich an Vermögen. – Winckler. XVIII, 20. 2. Begierd' ist ein Schalk. – Eiselein, 63.…

  6. Spezial
    Begierde

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|gier|de f. (-,-n) 1 (Verlangen) dejider (-s) m. 2 (Lust) vëia (vëies) f. 3 (Leidenschaft) pasciun (-s) f. 4 (Gelüst) …

Verweisungsnetz

44 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 34 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit begierde

17 Bildungen · 4 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von begierde 2 Analysen

be- + gierde

begierde leitet sich vom Lemma gierde ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+gierd+-e

begierde‑ als Erstglied (4 von 4)

begierdenfrei

DWB

begierde·n·frei

begierdenfrei : in ihrem heitern still vergnügten begierdenfreien aug. Wieland 18, 83 .

begierdenzähmer

DWB

begierde·n·zaehmer

begierdenzähmer , m. : und ist dis nit ein genugsam wunderlich mirakel, die kraft und tugend diser gewaltigen fleischdemmer und begirdenzäme…

begierde als Zweitglied (12 von 12)

dankbegierde

DWB

dank·begierde

dankbegier dankbegierde , f. verlangen sich dankbar zu zeigen. rosen geben sie zum danke wieder: ehre, mädchen, diese dankbegier Blumauer. d…

ehrbegierde

DWB

ehr·begierde

ehrbegierde , f. dasselbe: besäsz er habsucht oder ehrbegierde, er wäre längst vor meinem thron erschienen. Schiller 275 a .

forschbegierde

DWB

forsch·begierde

forschbegierde , f. dasselbe: princessin, die schon manches aber voll frommer forschbegierde sprach. die Karschin im t. Merkur 1775 junius s…

geldbegierde

DWB

geld·begierde

geldbegierde , f. begierde nach geld Adelung : wie viel durch neid und hasz zu hunden, durch geitz unð gelt begierd zu wölfen .. worden. Sim…

grundbegierde

DWB

grund·begierde

-begierde : gr., ' begierde, welche zum wesen des menschen gehört, appétence ' Schrader dtsch-frz. wb. 1, 579 , vgl. Herbart w. 9, 342 ;

lehrbegierde

DWB

lehr·begierde

lehrbegierde , f. begierde nach lehre: es soll unserer fleiszigen B. nicht an nahrung für ihre lehrbegierde fehlen. Rabener werke 6, 126 ; d…

neubegierde

DWB

neu·begierde

neubegierde , f. dasselbe: die neubegierde reitzt den blick. Stoppe Parnasz 336 ; ich wollte nicht gern, dasz er mir eine so nachtheilige ne…

ruhmbegierde

DWB

ruhm·begierde

ruhmbegierde , f. wie ruhmbegier: wer .. eine gute .. that durchsetzen will, musz .. seinen vortheil, seine eitelkeit, seine ruhmbegierde zu…

Wißbegierde

Adelung

wiss·begierde

Die Wißbegierde , plur. car. die Begierde, zu wissen, das lebhafte Verlangen nach klaren Vorstellungen. Viele Wißbegierde haben. Nahrung für…

Ableitungen von begierde (1 von 1)

urbegierde

DWB

urbegierde , f. : urbegirden, schallt den herrn! A. Kuhlmann kühlpsalter (1685) 2, 32 ; befriedigung der u. nach dem schein Nietzsche 1, 35 …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „begierde". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/begierde/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „begierde". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/begierde/gwb. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „begierde". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/begierde/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_begierde_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„begierde"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/begierde/gwb},
  urldate      = {2026-05-08},
}