lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Begier

mnd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
9

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Begier

Bd. 2, Sp. 217
Begierüberwiegend in den dichterischen Werken, mehrf mit GenObj für ‘B. nach etw’; etwa 1/4 der Belegzahl von ‘Begierde’ (sd)  a gesteigertes Verlangen, heftiger, leidenschaftl Wunsch, mit pejor Akzent auch iSv Gelüst, Gier, mehrf verbunden mit qualifizierenden, meist intensivierenden Bestimmungen wie ‘brennend, heftig, grenzenlos, ungemessen, wütend, wild’ uä; gelegentl auch iSv (spontaner) Drang, innerer Trieb  [Clärchen zu Brackenburg:] Du mußt die Menschen nicht kennen .. Denn was gleicht ihrer Liebe zu ihm [Egmont]? Jeder fühlt .. in sich die brennende B. ihn zu retten GWB8,274,10 Egm V  [Werther:] Ich kehre in mich selbst zurük, und finde eine Welt! Wieder mehr in Ahndung und dunkler B., als in Darstellung und lebendiger Kraft AA10,32 Werth I  [Antiope:] umgewendet hatte mir | Das Unglück in der Brust die Wünsche, | Und des Verderbens ungemessene B. | In mir entzündet .. | .. Ja er [Elpenor] ward mir geboren! | In ihm der Rächer jener Missethat GWBElp2 535  [G/Riemer] [Werther:] ich habe allerley nachgedacht, über die B. im Menschen sich auszubreiten, neue Entdekungen zu machen .. und dann wieder über den innern Trieb, sich der Einschränkung willig zu ergeben AA30,11 Werth I Tasso 1382 Achilleis 222 mehrf, vor allem in verallgemeinernden Äußerungen, als Triebkraft menschl Lebens u Handelns, auch iSv Leidenschaft; einmal iVbdg mit der bildhaft qualifizierenden Bestimmung ‘schlangenknotig’ das Umstrickt- und Beherrschtsein des Menschen von diesem Grundtrieb signalisierend  [Egmont:] Und frisch hinaus, da wo wir hingehören! in’s Feld, wo wir die Menschheit ganz, und menschliche B. in allen Adern fühlen; wo das Verlangen vorzudringen, zu besiegen .. zu besitzen, zu erobern, durch die Seele des jungen Jägers glüht GWB8,281,27 Egm V  [Reisender als Merkur üb die allegor Figur der Mutter:] Sie zeigt, symbolisch, jenes aufgeweckte Spiel, | Das euch, grotesk, die Menschen darzustellen wagt. | Beschränkten Eigenwillen, heftige B. | Und Abscheu, Zornes Raserei und faulen Schlaf GWB131,75,16 Was wir bringen  [Prometheus üb das dionys Erleben von Tod u Wiedergeburt:] Da ist ein Augenblick der alles erfüllt, | Alles was wir gesehnt, geträumt, gehofft, | Gefürchtet .. | Das ist der Tod! .. [Pandora:] Und nach dem Tod? [Prometheus:] Wenn alles — B. und Freud’ und Schmerz — | Im stürmenden Genuß sich aufgelös’t, | .. Dann lebst du auf, auf’s jüngste wieder auf, | Von neuem zu fürchten, zu hoffen, zu begehren! GWB39,193 PromethFragm 1773 Vs 419  [es spricht der auf die Erde zurückgekehrte Christus:] O Welt .. | Die Schlangenknotige B., in der du bebtest, | Von ihr dich zu befreyen strebtest, | Und dann befreyt dich wieder neu umschlangst, | Das rief mich her GWB38,60 EwJude 148 GWBIph2 334 erot als sinnl Verlangen, vereinzelt auch als rein animal Trieb; einmal übertr auf den physikal Vorgang der magnet Anziehung1)  [Faust zu Meph:] Verruchter! hebe dich von hinnen, | Und nenne nicht das schöne Weib! | Bring’ die B. zu ihrem süßen Leib | Nicht wieder vor die halb verrückten Sinnen! GWBFaust I 3328  Aber nach Bacchus, dem weichen, dem träumenden, hebet Cythere | Blicke der süßen B., selbst in dem Marmor noch feucht GWB1,246 RömEleg XI 204  Die beyden Pole in jedem Magneten haben die B. sich in sich selbst zu vereinigen GWBN13,434,6 Plp GWBHermDor VI 112 GWB152,93 Faust II 8846 Var   b eifriges Streben (selten), ausschließl auf ein best Ziel gerichtet  Der .. Leser .. wäre gewahr geworden, daß die verschiedensten Denk- und Empfindungsweisen .. sich .. in ausgezeichneten Individuen darzustellen und die B. nach höchster Ausbildung, obgleich einzeln unvollkommen, durch Zusammenleben würdig auszusprechen berufen seien GWB411,103,14 Üb: Geheimnisse  [Prinzessin zu Leonore:] Ich höre gern .. | Wenn um die Kräfte, die des Menschen Brust | So freundlich und so fürchterlich bewegen, | Mit Grazie die Rednerlippe spielt; | Gern, wenn die fürstliche B. des Ruhms, | Des ausgebreiteten Besitzes, Stoff | Dem Denker wird Tasso 129 GWBEhrbegier GWBSieges- Streit- GWBWiß- GWBWut- GWBZerstörungs-vgl GWBBegehren GWBBegierde (sd) 1) vgl begehren Anm 2Dorothea Weiss-Schäfer D. W.-S.
4102 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    begier

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    be-gier = be-gere, gere, Saum, Rand, Besatz?

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Begier

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    * Die Begier , plur. inus. ein veraltetes Wort für Begierde, wie Zier für Zierde, welches zuweilen nur noch von den Dich…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Begier

    Goethe-Wörterbuch

    Begier überwiegend in den dichterischen Werken, mehrf mit GenObj für ‘B. nach etw’; etwa 1/4 der Belegzahl von ‘Begierde…

  4. modern
    Dialekt
    Begier

    Rheinisches Wb.

    Be-gier bəjīər Rip Sg. t. f.: das Begehren; B. op Äppel han ; doch mehr Los (Lust), Belos, Gelösten.

  5. Spezial
    Begier

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|gier f. (-) → Begierde.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 18 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit begier

24 Bildungen · 22 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von begier 3 Analysen

be- + gier

begier leitet sich vom Lemma gier ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+gi+-er begin+-er

Zerlegung von begier 2 Komponenten

beg+ier

begier setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

begier‑ als Erstglied (22 von 22)

begierde

DWB

begierde , f. dasselbe, in prosa aber gewöhnlicher, von Luther auch neutral gebraucht: schlemmen ist nüt anderst, dan ein unordenliche begir…

begierde

FWB

1. ›erotisches Verlangen, Begehren, sinnlicher Trieb‹; 2. ›Verlangen nach Essen oder Trinken, Hunger, Durst als natürliches Verlangen des Kö…

begierdenfrei

DWB

begierde·n·frei

begierdenfrei : in ihrem heitern still vergnügten begierdenfreien aug. Wieland 18, 83 .

begierdenzähmer

DWB

begierde·n·zaehmer

begierdenzähmer , m. : und ist dis nit ein genugsam wunderlich mirakel, die kraft und tugend diser gewaltigen fleischdemmer und begirdenzäme…

Begierdskuh

RhWB

Be-gierds-kuh -kō: Zell-Briedel Pünderich , Wittl-Reil f.: einer, der gierig isst oder trinkt.

Begierdspanz

RhWB

Be-gierds-panz -gīər- Kobl-Weissenthurm m.: dass.

Begierdsrechel

RhWB

Be-gierds-rechel -gīər- Kobl-Kaltenengers m.: die grosse zum Zusammenharken der Ähren dienende Harke.

Begierdssack

RhWB

Be-gierds-sack -gīăds- Zell-Merl Pünderich NElbert, Goar-Kratzenbg Weiler ; -ērds- Simm , Goar ; -gīărzak Kobl , Westerw, May , Aach m.: ein…

Begierdsvagel

MeckWB

Begierdsvagel m. der Raubvogel im Jööljapp rätsel Wo. V. 1, 12 a , 3.

begierhörig

DWB

begier·hoerig

begierhörig , avide audiens, audiendi cupidus: demnach frommen christen der loblichen statt Lucern ich als ein unachtbarer, üch, als den beg…

begierig

DWB

beg·ierig

begierig , cupidus, meist mit dem gen., doch auch mit praepositionen: sie sind begirig nach iren sünden. Hos. 4, 8 ; ir seid begirig und erl…

begierig

FWB

1. ›erotisch oder sexuell nach jm. verlangend, jn. begehrend‹; 2. ›nach etw. hungernd, gelüstend‹ (im Beleg bildlich); 3. ›nach etw. begieri…

Begieriger

Wander

Begieriger Dem Begierigen ist auch eilen ein harren. – Petri, II, 73.

begierlich

DWB

begier·lich

begierlich , cupidus, expetibilis: die drit predig sagt von zuo vil essen und trinken und von begirlichem nachlaufen und anhangen dem geschl…

begierlich

FWB

1. ›erotisch nach jm. verlangend (von Personen)‹; mit verschobener Bezugsgröße zur Kennzeichnung erotischen Verlangens wie des Gegenstandes …

begierlichkeit

DWB

begierlich·keit

begierlichkeit , f. cupiditas, libido: dadurch wöllen die poeten bedeuten, das zu denselbigen zeiten die menschen viel herter denn die stein…

begierlichkeit

FWB

1. ›erotisches Verlangen, sexuelle Sinnlichkeit, Begierde, Triebhaftigkeit, Sexualtrieb‹; 2. ›auf Macht, Besitz, Ehre o. ä. orientiertes, sü…

begierlos

DWB

begier·los

begierlos , cupiditatis expers: ihr, die ein rascher schwur verpflichtet, die schönste sünderin begierlos anzusehn, seht, welchen zoll Komba…

begierung

FWB

1. ›sinnliches Verlangen, Begierde, Lust, natürliches Begehren, Wunsch‹.; 2. ›religiöse Sehnsucht, Hingezogenheit, Neigung, Inbrunst‹.

Ableitungen von begier (2 von 2)

unbegier

DWB

unbegier , f. , mangel an begier, lauheit: nicht begehren ist nicht lieben. du hast gern deinen hund, der dir beliebt, bey dir. wie liebestu…

Unbegierlich

Campe

Unbegierlich , — er, — ste , adj . u. adv . nicht begierlich, keine ungeordnete heftige Begierden empfindend. Davon d. — keit .