lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Begierde

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
24

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Begierde

Bd. 1, Sp. 801
Die Begierde, plur. die -n, das lebhafte oder sinnliche Verlangen nach einem Gegenstande. Die Begierde nach Ruhm, nach zeitlichem Vermögen, nach Ehre, die Ruhmbegierde, Geldbegierde, Ehrbegierde u. s. f. Einem eine Begierde machen, die Begierde erwecken. Er kann sich in der Begierde nach dem Vergnügen nicht mäßigen. Er brannte vor Begierde dich zu sehen. Ingleichen im Plural, so wohl von dem ganzen Umfange des sinnlichen Verlangens und dessen Anwendung auf einzelne Gegenstände, als auch von dem Vermögen, sinnlich zu verlangen. Seinen Begierden eine Genüge thun. Den Begierden den Zügel schießen lassen. Sehr heftige Begierden haben. Wenn einige Philosophen die Begierden in sinnliche und vernünftige unterscheiden, so geschiehet solches nur in Ansehung des Gegenstandes oder auch der Vorstellung, wodurch sie erreget werden. Beyde können entweder sinnlich oder vernünftig seyn; die Begierde selbst aber bleibt doch alle Mahl eine sinnliche Empfindung. Anm. Begierde lautet bey dem Kero Kirida, und bey dem Notker Kiride. Im Oberdeutschen wird es zuweilen auch für Begehren, die Bitte gebraucht, welches auch in der Deutschen Bibel beybehalten worden. Hab ich den Dürftigen ihre Begierde versagt? Hiob 31, 16. Daß meine Begierde der Allmächtige erhöre! V. 35. Alle meine Begierde ist vor dir, Ps. 38, 10.
1310 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Begierde

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Begierde , plur. die -n, das lebhafte oder sinnliche Verlangen nach einem Gegenstande. Die Begierde nach Ruhm, nach …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Begierde

    Goethe-Wörterbuch

    Begierde 3/4 der üb 180 Belege in den dichter Werken, mehrf mit GenObj für ‘B. nach etw’, gelegentl auch ‘B. zu etw’ a l…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Begierde

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Begierde , in der Psychologie jeder mit der Vorstellung eines Objektes (Zieles) verknüpfte Trieb (s. d.). Während alle T…

  4. modern
    Dialekt
    Begierde

    Rheinisches Wb.

    Be-gierde bəjīərdə Altk-Birken , Waldbr-Wildbg Sg. t. f.: Geiz. — In Zs. verbreiteter.

  5. Sprichwörter
    Begierde

    Wander (Sprichwörter)

    Begierde 1. Arm an Begierden macht reich an Vermögen. – Winckler. XVIII, 20. 2. Begierd' ist ein Schalk. – Eiselein, 63.…

  6. Spezial
    Begierde

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|gier|de f. (-,-n) 1 (Verlangen) dejider (-s) m. 2 (Lust) vëia (vëies) f. 3 (Leidenschaft) pasciun (-s) f. 4 (Gelüst) …

Verweisungsnetz

44 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 34 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit begierde

17 Bildungen · 4 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von begierde 2 Analysen

be- + gierde

begierde leitet sich vom Lemma gierde ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+gierd+-e

begierde‑ als Erstglied (4 von 4)

begierdenfrei

DWB

begierde·n·frei

begierdenfrei : in ihrem heitern still vergnügten begierdenfreien aug. Wieland 18, 83 .

begierdenzähmer

DWB

begierde·n·zaehmer

begierdenzähmer , m. : und ist dis nit ein genugsam wunderlich mirakel, die kraft und tugend diser gewaltigen fleischdemmer und begirdenzäme…

begierde als Zweitglied (12 von 12)

dankbegierde

DWB

dank·begierde

dankbegier dankbegierde , f. verlangen sich dankbar zu zeigen. rosen geben sie zum danke wieder: ehre, mädchen, diese dankbegier Blumauer. d…

ehrbegierde

DWB

ehr·begierde

ehrbegierde , f. dasselbe: besäsz er habsucht oder ehrbegierde, er wäre längst vor meinem thron erschienen. Schiller 275 a .

forschbegierde

DWB

forsch·begierde

forschbegierde , f. dasselbe: princessin, die schon manches aber voll frommer forschbegierde sprach. die Karschin im t. Merkur 1775 junius s…

geldbegierde

DWB

geld·begierde

geldbegierde , f. begierde nach geld Adelung : wie viel durch neid und hasz zu hunden, durch geitz unð gelt begierd zu wölfen .. worden. Sim…

grundbegierde

DWB

grund·begierde

-begierde : gr., ' begierde, welche zum wesen des menschen gehört, appétence ' Schrader dtsch-frz. wb. 1, 579 , vgl. Herbart w. 9, 342 ;

lehrbegierde

DWB

lehr·begierde

lehrbegierde , f. begierde nach lehre: es soll unserer fleiszigen B. nicht an nahrung für ihre lehrbegierde fehlen. Rabener werke 6, 126 ; d…

neubegierde

DWB

neu·begierde

neubegierde , f. dasselbe: die neubegierde reitzt den blick. Stoppe Parnasz 336 ; ich wollte nicht gern, dasz er mir eine so nachtheilige ne…

ruhmbegierde

DWB

ruhm·begierde

ruhmbegierde , f. wie ruhmbegier: wer .. eine gute .. that durchsetzen will, musz .. seinen vortheil, seine eitelkeit, seine ruhmbegierde zu…

Wißbegierde

Adelung

wiss·begierde

Die Wißbegierde , plur. car. die Begierde, zu wissen, das lebhafte Verlangen nach klaren Vorstellungen. Viele Wißbegierde haben. Nahrung für…

Ableitungen von begierde (1 von 1)

urbegierde

DWB

urbegierde , f. : urbegirden, schallt den herrn! A. Kuhlmann kühlpsalter (1685) 2, 32 ; befriedigung der u. nach dem schein Nietzsche 1, 35 …