lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

belusten

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

belusten

Bd. 1, Sp. 1455
belusten, belüsten, der umlaut wie in gelüsten. 11) delectare, vergnügen, reizen, belustigen: dasz ihr kein speis soll geben werden, die den leib ersucht oder belüstet, als mit gewürz, guten biszlein. Paracelsus 1, 701b; ich weisz den weg, ich hab auch andre sachen mehr, dasz meine mitkunft dich noch wird belüsten sehr. Werders Ar. 4, 9; was euch belusten mag. Spee 116; die belustende singekunst. Schuppius 779. 22) sich belusten, belüsten, delectari: alsbald ich mich mit einer erleubten creatur gelüste, so ist die seel verbildet, wie viel mehr wird die seel bedeckt und verwickelt, wenn sie sich mit verboten bilder belüstet. Luther 2, 468b; mein herz in deinem gebote sich immerdar belusten thut. Ulenberg psalt. 542. 33) unpersönlich, mir belüstet, tadelhaft für gelüstet: als eine von den weibespersonen gerne ein paar messer von einem botsman erhandlen wollen, ihm seehunde felle dafür geboten, er aber solche zu geringe geschätzet, hat sie zu verstehen gegeben, ob ihm etwa belüstete ihr lebendiges fell zu gebrauchen. pers. reiseb. 3, 4.
1062 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    belustensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    belusten , sw. V. Vw.: s. belüsten*

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    belusten

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    be-lusten, 1. belustigen, ergötzen. 2. refl. seine Freude an etwas haben. Part. belustet, voll Lust u. Anmut.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    belustenn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    belusten , n. voluptas, behagen, lust: das ganze reich auf dich schaut mit belusten. v. Birken G. 223 ; Augustus mond, m…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit belusten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von belusten

be- + lusten

belusten leitet sich vom Lemma lusten ab mit Präfix be-.

Zerlegung von belusten 2 Komponenten

belus+ten

belusten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — belusten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „belusten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/belusten/dwb?formid=B03748
MLA
Cotta, Marcel. „belusten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/belusten/dwb?formid=B03748. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „belusten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/belusten/dwb?formid=B03748.
BibTeX
@misc{lautwandel_belusten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„belusten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/belusten/dwb?formid=B03748},
  urldate      = {2026-05-10},
}