Gelust

gelustamîe

FindeB

gelust·amie

* gelustamîe swf. wonnige Geliebte Rqv.I WvÖst.

gelustamîe

MWB

gelustamîe swF. ‘reizende Geliebte’ da fuͤr næm ich ain kosen / von der kuͤschen Aglyen, / mins libes glust amyen WhvÖst 6808 MWB 2 395,1; B…

gelustamīe

KöblerMhd

gelust·amīe

gelustamīe , sw. F. nhd. wonnige Geliebte, reizende Geliebte Q.: RqvI, WvÖst (1314) (FB gelustamīe) E.: s. gelust, amīe W.: nhd. DW- L.: MWB…

gelustbar

DWB

gelust·bar

gelustbar , lust habend, lüstern ( vgl. lustbar 1): die augen sind auch gelustbar in solchen sachen und sehen ihre ergetzung an denen teufli…

Gelustbutte

BWB

gelust·butte

Gelustbutte Band 3, Spalte 3,861

gelustec

Lexer

ge-lustec adj. BMZ begehrlich Trist. ;

gelustecheit

Lexer

gelustec·heit

ge-lustec-heit stf. begierde, verlangen, oblectamen Dfg. 387 b . des wart sîn muot gesterket an der gelustekeite sîn Troj. 22411. gelustiche…

gelusteclîche

FindeB

geluste·cliche

* gelusteclîche adv. HlReg. s.u. gelustelîche SGPr.

gelusteclīche

KöblerMhd

gelusteclīche , Adv. Vw.: s. gelusticlīche

gelustelach

FindeB

geluste·lach

gelustelach stn. Berth.

gelustelich

Lexer

gelust·elich

ge-luste-lich adj. BMZ zur lust geneigt, froh Pass. ir gelustlîchen tucke triben si nâch willekür K. 196,6; freude erweckend, wolgefällig, a…

gelustelîche

FindeB

gelust·eliche

gelustelîche adv. HlReg. Lilie Berth. SGPr. Seuse

gelustelicheit

FindeB

gelust·elicheit

* gelustelicheit stf. Tauler

gelustelîchen

Lexer

geluste·lichen

ge-luste-lîche , ge-luste-lîchen adv. ib. mit lust, freude Myst. sîn hende unde sîne arme wâren gelustlîch an ze sehenne Hpt. 4,575.

gelustelichheit

KöblerMhd

gelustelich·heit

gelustelichheit , st. F. nhd. Freude Q.: Tauler (vor 1350) (FB gelustelicheit) E.: s. gelustelich, heit W.: nhd. DW- L.: Lexer 60a (gelustel…

gelustelīche

KöblerMhd

gelustelīche , Adv. nhd. fröhlich, freudig, erfreulich, köstlich, mit Begierde, mit Freude, mit Vergnügen, mit Lust Q.: HlReg (um 1250), Lil…

gelustelīchen

KöblerMhd

geluste·līchen

gelustelīchen , Adv. nhd. mit Begierde, mit Freude, mit Vergnügen, mit Lust Q.: Berth, DvA (1250-1272) E.: s. gelustelich W.: nhd. (ält.) ge…

Gelust(en)

ElsWB

gelus·ten

Gelust(e n ) [Klùt m. Roppenzw. Pfetterhsn. Su. Geberschw. Dü. ; f. Olti. Liebsd. Hlkr. ; Kəlut Wh. ; f. Klùtə Sier. , Kəlùtə m. Z. Wört…

gelusten

FWB

1. ›einen Wunsch nach etw. haben‹; meist unpersönlich (mit Subj. d. S.) mit Akk. d. P. und nachfolgendem erweitertem Infinitiv oder Gliedsat…

Geluster

ElsWB

gelus·ter

G e luster m. Gelüste Steinb. Hlkr.

gelusteren

ElsWB

gelus·teren

gelustere n , gelüstere n [klùtra Su. ; kletra Dü. ] gelüsten: I ch dënk, s wurd di ch nimm er g., du bis t ge brënnt wor d e n ! Dü.

gelusterig

ElsWB

geluste·rig

g e lusterig , -ü- [klùtərik Ruf. ; kletərik Dü. Bf. ; kəletəreχ Wh. ] Adj. Lust empfindend, lüstern nach etw., voll von Gelüsten. Bis t …

gelustern

Lexer

gelus·tern

ge-lustern swv. oblectari Dfg. 387 b ;

gelustfullian

KöblerAe

gelustfullian , sw. V. (2) nhd. erfreuen ÜG.: lat. delectare Gl Q.: Gl E.: s. ge-, lust, fullian (1) L.: Hall/Meritt 222b

gelustfullic

KöblerAe

gelust·fullic

gelustfullic , Adj. nhd. froh ÜG.: lat. studiosus E.: s. ge-, lust, fullic L.: Hall/Meritt 222b

gelustfullung

KöblerAe

gelustfullung , st. F. (ō) nhd. Verlagen, Freude ÜG.: lat. delectatio GlArPr Q.: GlArPr E.: s. gelustfullian L.: Hall/Meritt 222b, Kuhn 370

gelustfullīce

KöblerAe

gelustfullīce , Adv. nhd. froh, glücklich E.: s. gelustfullic L.: Hall/Meritt 222b

gelustian

KöblerAe

gelus·tian

gelustian , sw. V. nhd. sich erfreuen E.: s. ge-, *lustian L.: Hh 423

gelustic

KöblerMhd

gelus·tic

gelustic , Adj. nhd. begehrlich, Freude bereitend, Vergnügen bereitend ÜG.: lat. (delectare) STheol, voluptuosus STheol Vw.: s. huor-* Hw.: …

gelusticheit

KöblerMhd

gelustic·heit

gelusticheit , st. F. nhd. Begierde, Verlangen ÜG.: lat. oblectamen Gl Hw.: vgl. mnl. gelusticheit Q.: RhMl (1220-1230), Tauler (FB gelustec…

hërzengelust

FindeB

herzen·gelust

* hërzengelust stf. Ot.

hërzengelust

MWB

hërzengelust stF. ‘Freude’ daz si mit herzengeluste / sîne füeze kuste / und mit ir zehern betwuoc Ottok 49669 MWB 2 1466,32; Bearbeiter: P…

huoregelust

KöblerMhd

huore·gelust

huoregelust , st. M. Vw.: s. huorgelust

huorgelust

Lexer

huor·gelust

huor-ge-lust stm. (1055 b ) unkeusche begierde, geilheit Karaj. , personif. Wg. 4286. vgl. huorlust.

hôchgelust

MWB

hôchgelust stM. ‘höchste Freude’ mines hertzen hochgeluͤst / geschaident nymmer sich von ir WhvÖst 11568 MWB 2 1625,1; Bearbeiter: Plate

hōchgelust

KöblerMhd

hōch·gelust

hōchgelust , st. M. nhd. freudiges Verlangen, höchste Freude Q.: WvÖst (1314) (FB hōchgelust) E.: s. hōch (1), gelust W.: nhd. DW- L.: Lexer…

muotgelust

Lexer

muot·gelust

muot-gelust stmf. BMZ verlangen, gelüste Ms. Mart. (143,105). nâch ir herzen muotgelust Virg. 269,9. 484,9. 485,12. nâch ir lîbes m. ib. 554…

ungelust

Lexer

ungel·ust

un-gelust stm. widerwille, ekel Mgb. 294,1. 329,1 ;

walegelust

KöblerMhd

wale·gelust

walegelust , st. M. Vw.: s. wolgelust

walgelust

KöblerMhd

walge·lust

walgelust , st. M., st. F. Vw.: s. wolgelust

wolegelust

KöblerMhd

wole·gelust

wolegelust , st. M. Vw.: s. wolgelust

wolgelust

Lexer

wolge·lust

wol-gelust stm. = wollust Mgb. 71,3. 117, 25. 28. 132,13. 202,24. 204,28.

übergelust

KöblerMhd

übergelust , st. M. nhd. „Übergelust“, übergroße Begierde Q.: Beisp (vor 1483) E.: s. über (1), gelust W.: nhd. (ält.) Übergelust, M., „Über…

geluste

Lexer

ge-luste swm. BMZ begierde, gelüsten Trist. ebenso

ungelust

Lexer

un-gelust stm. widerwille, ekel Mgb. 294,1. 329,1 ;

ungeluste

BMZ

ungeluste swv. empfinde widerwillen. unser sêle der (?) unwillot unde ungelustot ab diser lîhten spîse Griesh. pred. 2,123.

ungelusten

Lexer

un-gelusten swv. BMZ unpers. mit dat. ungelust empfinden. mir ungelustôt abe der spîse Griesh. 2,123 ;