Aggregat · alle Wörterbücher

huorgelust

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 8

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

huorgelust st. M., st. F.

huorgelust , st. M., st. F.

nhd.: „Hurlust“, unkeusche Begierde, Geilheit, Lüsternheit
ÜG.:: lat. luxuries Gl
Hw.:: s. huorlust
Q.:: ErzIII, (st. F.) LBarl (FB huorgelust), BambGlB (1070/1080), Gl, Glaub, MillPhys, SalArz, Spec, StrBsp, WälGa
E.:: s. huor, gelust
W.:: nhd. DW-
L.:: Lexer 96a (huorgelust), Hennig (huorgelust), Glossenwörterbuch 293b (huorgelust), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1389 (huorgilust), MWB 2, 1804 (huorgelust), LexerHW 1, 1393 (huorgelust), EWAhd 4, 1268, Benecke/Müller/Zarncke I, 1055b (huorgelust)

BMZ mhd.

huorgelust stm.

huorgelust stm. unkeusche begierde, geilheit. Karaj. 86,20. W. gast. 47. b.

FindeB mhd.

huorgelust stm. stf.

huorgelust stm. Erz.iii stf. LBarl. s.u. huorlûst Spec.

Lexer mhd.

huorgelust stm.

huor-ge-lust stm. (1055 b ) unkeusche begierde, geilheit Karaj. , personif. Wg. 4286. vgl. huorlust.

MWB mhd.

huorgelust stMF.

huorgelust stMF. auch huore-. ‘(unzüchtige) sexuelle Begierde, Lüsternheit, Geilheit’ (vgl. huorlust ): swer dem geluste volgen wil, / der hât vrouwen harte vil, / trâkeit unde lec…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
huorgeluststm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

huorgelust stm. unkeusche begierde, geilheit. Karaj. 86,20. W. gast. 47. b.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

huorgilust AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

huorgelust BMZ
huorgelust FindeB
huorgelust KöblerMhd
huor-ge-lust Lexer
huorgelust MWB
huormacher BMZ
huoregelust KöblerMhd
huoreslust KöblerMhd
huorlust Lexer
huor MWB
lîche MWB
huorlust MWB
gelust KöblerMhd
huor KöblerMhd
huorlust KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit huorgelust

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von huorgelust 2 Komponenten

huor+gelust

huorgelust setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

huorgelust‑ als Erstglied (2 von 2)

huorgelustec

KöblerMhd

huor·gelustec

huorgelustec , Adj. Vw.: s. huorgelustic

huorgelustic

MWB

huor·gelustic

huorgelustic Adj. ‘lüstern, geil’ luxuriosus: huͦrgelustich quasi solutus in voluptates SummHeinr 1:294,338; libidinosus: huͦrgilustiger [fl…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „huorgelust". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/huorgelust/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „huorgelust". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/huorgelust/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „huorgelust". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/huorgelust/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_huorgelust_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„huorgelust"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/huorgelust/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-19},
}