lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

huorgelust

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
8

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

huorgelust stMF.

Bd. MWB 2 1804, Sp. 51
huorgelust stMF. auch huore-. ‘(unzüchtige) sexuelle Begierde, Lüsternheit, Geilheit’ (vgl. huorlust ): swer dem geluste volgen wil, / der hât vrouwen harte vil, / trâkeit unde leckerheit, / huorgelust und trunkenheit WälGa 4286; si [Kastraten] enhaben ouch nicht hurgelust SalArz 61,19 u.ö.; mit dem wine solt du werden trunchen niht, huorglust davon gesciht MillPhys 71,2; ih ouh nit ne vermeit / di vnreinen fuͦre / [...] / mit hvregluste / in miner bruste Glaub 1786; sie [ mägde ] giengen ouch den jungen man / mit ir huorgelüsten an LBarl 12451 u.ö.; Spec 35,10 u.ö.; StrKD 122,125

MWB 2 1804,51; Bearbeiter: Hansen

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    huorgeluststm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    huorgelust stm. unkeusche begierde, geilheit. Karaj. 86,20. W. gast. 47. b.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit huorgelust

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von huorgelust 2 Komponenten

huor+gelust

huorgelust setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

huorgelust‑ als Erstglied (2 von 2)

huorgelustic

MWB

huor·gelustic

huorgelustic Adj. ‘lüstern, geil’ luxuriosus: huͦrgelustich quasi solutus in voluptates SummHeinr 1:294,338; libidinosus: huͦrgilustiger [fl…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „huorgelust". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/huorgelust/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „huorgelust". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/huorgelust/mwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „huorgelust". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/huorgelust/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_huorgelust_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„huorgelust"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/huorgelust/mwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}