Hauptquelle · Mittellateinisches Wb.
gelus
gelus , -us m. vel
Aggregat · alle Wörterbücher
lat. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Mittellateinisches Wb.
gelus , -us m. vel
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
gelus [ge·lūs] adj. (-sc, -losa) 1 eifersüchtig 2 (invidius, dala invidia) eifersüchtig, neidisch 3 bedacht. ▬ ester gel…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
52 Bildungen · 49 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von gelus
ge- + lus
gelus leitet sich vom Lemma lus ab mit Präfix ge-.
KöblerMhd
gelusemen , sw. V. nhd. horchen?, lauschen? Q.: StRAugsb (1276) E.: s. ge, lusemen W.: nhd. DW- L.: MWB (gelusemen)
FindeB
* gelustamîe swf. wonnige Geliebte Rqv.I WvÖst.
MWB
gelustamîe swF. ‘reizende Geliebte’ da fuͤr næm ich ain kosen / von der kuͤschen Aglyen, / mins libes glust amyen WhvÖst 6808 MWB 2 395,1; B…
KöblerMhd
gelustamīe , sw. F. nhd. wonnige Geliebte, reizende Geliebte Q.: RqvI, WvÖst (1314) (FB gelustamīe) E.: s. gelust, amīe W.: nhd. DW- L.: MWB…
DWB
gelustbar , lust habend, lüstern ( vgl. DWB lustbar 1): die augen sind auch gelustbar in solchen sachen und sehen ihre ergetzung an denen te…
BWB
Gelustbutte Band 3, Spalte 3,861
Lexer
ge-luste swm. BMZ begierde, gelüsten Trist. ebenso
Lexer
ge-lustec adj. BMZ begehrlich Trist. ;
Lexer
ge-lustec-heit stf. begierde, verlangen, oblectamen Dfg. 387 b . des wart sîn muot gesterket an der gelustekeite sîn Troj. 22411. gelustiche…
FindeB
* gelusteclîche adv. HlReg. s.u. gelustelîche SGPr.
KöblerMhd
gelusteclīche , Adv. Vw.: s. gelusticlīche
FindeB
gelustelach stn. Berth.
Lexer
ge-luste-lich adj. BMZ zur lust geneigt, froh Pass. ir gelustlîchen tucke triben si nâch willekür K. 196,6; freude erweckend, wolgefällig, a…
FindeB
gelustelîche adv. HlReg. Lilie Berth. SGPr. Seuse
FindeB
* gelustelicheit stf. Tauler
Lexer
ge-luste-lîche , ge-luste-lîchen adv. ib. mit lust, freude Myst. sîn hende unde sîne arme wâren gelustlîch an ze sehenne Hpt. 4,575.
KöblerMhd
gelustelichheit , st. F. nhd. Freude Q.: Tauler (vor 1350) (FB gelustelicheit) E.: s. gelustelich, heit W.: nhd. DW- L.: Lexer 60a (gelustel…
KöblerMhd
gelustelīche , Adv. nhd. fröhlich, freudig, erfreulich, köstlich, mit Begierde, mit Freude, mit Vergnügen, mit Lust Q.: HlReg (um 1250), Lil…
KöblerMhd
gelustelīchen , Adv. nhd. mit Begierde, mit Freude, mit Vergnügen, mit Lust Q.: Berth, DvA (1250-1272) E.: s. gelustelich W.: nhd. (ält.) ge…
ElsWB
PfWB LothWB RhWB Gelust(e n ) [Klùt m. Roppenzw. Pfetterhsn. Su. Geberschw. Dü. ; f. Olti. Liebsd. Hlkr. ; Kəlut Wh. ; f. Klùtə Sier. , K…
FWB
1. ›einen Wunsch nach etw. haben‹; meist unpersönlich (mit Subj. d. S.) mit Akk. d. P. und nachfolgendem erweitertem Infinitiv oder Gliedsat…
ElsWB
G e luster m. Gelüste Steinb. Hlkr.
ElsWB
gelustere n , gelüstere n [klùtra Su. ; kletra Dü. ] gelüsten: I ch dënk, s wurd di ch nimm er g., du bis t ge brënnt wor d e n ! Dü.
ElsWB
PfWB RhWB g e lusterig , -ü- [klùtərik Ruf. ; kletərik Dü. Bf. ; kəletəreχ Wh. ] Adj. Lust empfindend, lüstern nach etw., voll von Gelüst…
Lexer
ge-lustern swv. oblectari Dfg. 387 b ;
KöblerAe
gelustfullian , sw. V. (2) nhd. erfreuen ÜG.: lat. delectare Gl Q.: Gl E.: s. ge-, lust, fullian (1) L.: Hall/Meritt 222b
KöblerAe
gelustfullic , Adj. nhd. froh ÜG.: lat. studiosus E.: s. ge-, lust, fullic L.: Hall/Meritt 222b
KöblerAe
gelustfullung , st. F. (ō) nhd. Verlagen, Freude ÜG.: lat. delectatio GlArPr Q.: GlArPr E.: s. gelustfullian L.: Hall/Meritt 222b, Kuhn 370
KöblerAe
gelustfullīce , Adv. nhd. froh, glücklich E.: s. gelustfullic L.: Hall/Meritt 222b
KöblerAe
gelustian , sw. V. nhd. sich erfreuen E.: s. ge-, *lustian L.: Hh 423
Herder
Alexius IV. Angelus , entkam der Hast des Usurpators A. III. u. flüchtete zu Papst Innocenz III.; mit den latein. Kreuzfahrern kam er 1203 v…
BWB
Angelus Band 1, Spalte 1,418
MLW
archangelus , -i m. ( ἀρχάγγελος) MLW script. : arca-: MLW Pirmin. scar. 2 MLW cod. E. MLW Dipl. Pipp. 8 p. 12,41. arga-: MLW Chron. Cas. 21…