lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gezieret

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

gezieret (Part. Prät.=)Adj.

gezieret , (Part. Prät.=)Adj.

nhd.
geziert, aufgeputzt
Vw.:
s. hōch-*, lust-*, un-, wol-
Hw.:
vgl. mnd. gesīret
Q.:
Secr, Kreuzf, EckhI, EckhII, EckhIII, BDan (FB gezieret), Albert, Dietr, EbnerChrist, Frl, GTroj, Kchr (um 1150), KvWEngelh, KvWPart, KvWTroj, KvWTurn, LAlex, Lanc, Lentulusbrief, LvReg, Marner, MinnerI, MinnerII, Neidh, PrWack, Püller, RAlex, Renner, SAlex, UvEtzAlex, WolfdB
E.:
s. zieren
W.:
nhd. geziert, (Part. Prät.=)Adj., geziert, DW 7, 7125
R.:
gezieretiu wort: nhd. aufgeputzte Worte, geschraubte Worte, wohlgesetzte Worte
L.:
Lexer 400c (gezieret), Hennig (geziert), MHDBDB (gezierter)
614 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gezieretpart.adj.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    gezieret part.adj. Secr. Kreuzf. Eckh.i-iii BDan.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gezieret

6 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑gezieret als Zweitglied (5 von 5)

hôchgezieret

MWB

hôchgezieret Adj. ‘reich geschmückt, herrlich’ dîn hôchgezierter lôser lieber lîp KLD: WvB 2:3,4; [ein Tamburin ist] von richeit hoch gezier…

hōchgezieret

KöblerMhd

hōch·gezieret

hōchgezieret , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „hochgeziert“, herrlich, reich geschmückt Q.: Frl, JTit (3. Viertel 13. Jh.), Kolm, WvB E.: s. hōch (…

lustgezieret

KöblerMhd

lust·gezieret

lustgezieret , (Part. Prät.=)Adj. nhd. prächtig geschmückt E.: s. lust, zieren, gezieret W.: nhd. DW- L.: Hennig (lustgeziert)

ungezieret

Lexer

un-gezieret part. adj. BMZ impolitus Dfg. 289 b . Msh. 2,398 a .

wolgezieret

KöblerMhd

wol·gezieret

wolgezieret , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „wohlgeziert“ Q.: Enik, Secr (FB wolgezieret), KvWSchwanr, KvWTurn, Lanc, Marner, Mechth, Neidh (1. Hä…

Ableitungen von gezieret (1 von 1)

ungezieret

Lexer

un-gezieret part. adj. BMZ impolitus Dfg. 289 b . Msh. 2,398 a .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gezieret". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gezieret/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „gezieret". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gezieret/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gezieret". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gezieret/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_gezieret_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gezieret"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gezieret/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-10},
}