lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hugu

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
47
Verweise raus
11

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

hugu st. M. (u, i)

hugu , st. M. (u, i)

nhd.
Sinn, Geist, Gesinnung, Mut, Verstand, Bedenken
ne.
mind (N.), spirit, courage
ÜG.:
lat. animus Gl, sensus Gl
Hw.:
s. hugi*; vgl. as. hugi
Q.:
FP, Gl (nach 765?), O, PN
E.:
germ. *hugu-, *huguz, st. M. (u), Sinn, Geist, Verstand
W.:
s. mhd. hüge, huge, hoge, st. F., sw. F., sw. M., Sinn, Geist, Andenken, Freude
R.:
zi huge habēn: nhd. im Sinn haben
ne.
have in mind
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1337 (hugu), ChWdW8 165b (hugu), ChWdW9 431a (hugu), EWAhd 4, 1195
494 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hugust. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    hugu ( auch hugi ) st. m. , mhd. huge sw. m., vgl. hüge st. f. ; as. hugi, mnd. hōge, vgl. hoge; afries. hei; ae. hyge; …

Verweisungsnetz

50 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 46

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hugu

14 Bildungen · 12 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

hugu‑ als Erstglied (12 von 12)

hugudistil

KöblerAhd

hugu·distil

hugudistil , st. M. (a)? nhd. eine Distelart ne. a sort of thistle ÜG.: lat. paliurus Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. hugu, distil L.: Karg-Gaste…

Huguenots

Meyers

Huguenots (spr. ūg'nó), s. Hugenotten .

Hugues

Meyers

hug·ues

Hugues (spr. ūgh'), Clovis , franz. Politiker, geb. 3. Nov. 1851 in Ménerbes (Vaucluse), begann mit 18 Jahren seine journalistische Tätigkei…

hugulîh

AWB

hugulîh adj. , mhd. hügelich ( auch hogelich), nhd. hüglich ( vgl. dial. bair. hüglich Schmeller 1,1070, schweiz. hüg(e)lih Schweiz. Id. 2,1…

hugulust

AWB

hugu·lust

hugulust st. f. — Graff II,290. IV,784. hugu-lust-: nom. pl. -i O 4,37,9 ( F ); dat. pl. -in 38 ( V ); acc. pl. -i 2,11,64 ( PV ). — hugo-lu…

hugulīh

KöblerAhd

hugulīh , Adj. nhd. erfreulich, froh machend, heiter ne. pleasing ÜG.: lat. laetus (Adj.) N Q.: N (1000) E.: s. hugu, līh (3) W.: mhd. hügel…

hugunissi

EWA

hugu·nissi

hugulîhAWB adj., NMC und NBo: ‚erfreu- lich, heiter; laetus‘ (mhd. hügelich, md. hoge- lich, ält. nhd. hüglich, mdartl. schweiz. hüg[e]lich …

hugusangôn

AWB

hugu·sangon

hugusangôn sw. v. — Graff VI,254. huge-sang-: 1. sg. -on Np 107,2; inf. -on Npgl 94,3. lobsingen, lobpreisen: dir singo ih . dir hugesangon …

hugusangōn

KöblerAhd

hugusangōn , sw. V. (2) nhd. lobsingen, lobpreisen ne. praise (V.) ÜG.: lat. iubilare NGl, psallere N Q.: N (1000), NGl I.: Lsch. lat. iubil…

huguscrei

AWB

huguscrei st. m. ( von Schatz, Ahd. Gr. § 250 zu hôh gestellt, vgl. aber die Bed. von hugulîh). — Graff VI,566. huge-screi: nom. sg. Npgl 30…

huguskrei

KöblerAhd

hugu·skrei

huguskrei , st. M. (ja)? nhd. Freudenschrei, freudiger Ausruf ne. cry of joy ÜG.: lat. exclamatio NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I.: Lüt. …

huguthistil

AWB

hugu·thistil

? huguthistil st. m. ( zur Bildung s. u. ). hugi-distil: nom. sg. Gl 2,621,45 ( clm 14569, 11. Jh. ). eine Distelart: hugidistil [ purpurei …

hugu als Zweitglied (2 von 2)

hwæthugu

KöblerAe

hwæthugu , Adv. Vw.: s. hwæthwega

hūhugu

KöblerAe

hūhugu , Adv. Vw.: s. hūhwega