Aggregat · alle Wörterbücher

hugi

as. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 15

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

hugi

Bd. 4, Sp. 1331

hugi
s. hugu.

EWA ahd.

hugi

huguAWB m. u-St., im Abr (1,144,21. 210,11 [Kb]) und bei O, Oh, Os, FP (Hs. A), BWB und HHö, hugiAWB m. i-St., im Abr (1,144,21 [Pa]): ‚Geist, Verstand, Sinn, Ge- sinnung, Mut; ani…

KöblerAhd ahd.

hugi st. M. (i)

hugi , st. M. (i) nhd. Sinn, Verstand, Geist, Gesinnung, Bedenken ne. sense, intelligence ÜG.: lat. sensus Gl Vw.: s. *brust-, *mord-, *nīd-, *strit- Hw.: s. hugu Q.: Gl (8. Jh.) E…

Herder Lex.

Hugi

Hugi , Franz Joseph, schweiz. Naturforscher, geboren 1795 zu Grenchen im Kanton Solothurn, kath. Geistlicher, seit 1833 Prof. am Lyceum zu Solothurn, fleißiger Bergreisender u. Sam…

Meyers Lex.

Hugi

Hugi , Franz Joseph , Naturforscher, geb. 23. Jan. 1796 zu Grenchen im Kanton Solothurn, gest. 25. März 1855 in Solothurn, studierte in Landshut Theologie, dann in Wien Naturwissen…

+ 3 weitere Wörterbücher

Idiotikon Dial.

Hugi

Hugi Band 2, Spalte 1087 Hugi 2,1087

Nur als Faksimile.

KöblerAs as.

hugi st. M. (i)

hugi , st. M. (i) nhd. Gedanke, Sinn ne. thought (N.), mind (N.) ÜG.: lat. (considerare) H, cor H, (cura) H, (spiritus) H Vw.: s. briost-*, morth-*, nīth-*, strīd-* Hw.: vgl. ahd. …

KöblerAn an.

hugi sw. M. (n)

hugi , sw. M. (n) nhd. Gedanke, Sinn Hw.: s. huga E.: germ. *hugi-, *hugiz, st. M. (i), Sinn, Geist, Verstand L.: Vr 265a

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
hugist. M. (i)
Köbler As. Wörterbuch

hugi , st. M. (i) nhd. Gedanke, Sinn ne. thought (N.), mind (N.) ÜG.: lat. (considerare) H, cor H, (cura) H, (spiritus) …
8.–14. Jh.

Altnordisch
hugisw. M. (n)
Köbler An. Wörterbuch

hugi , sw. M. (n) nhd. Gedanke, Sinn Hw.: s. huga E.: germ. *hugi-, *hugiz, st. M. (i), Sinn, Geist, Verstand L.: Vr 265…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
hugi
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

hugi s. hugu.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Hugi
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Hugi , Franz Joseph, schweiz. Naturforscher, geboren 1795 zu Grenchen im Kanton Solothurn, kath. Geistlicher, seit 1833 …
modern

Dialekt
Hugi
Schweizerisches Idiotikon

Hugi Band 2, Spalte 1087 Hugi 2,1087

Verweisungsnetz

33 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 24 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Hūbert KöblerMhd
hüge KöblerMhd
Hugo KöblerMhd
*hüge? KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

h KöblerMnd

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Hugi Herder
Hugi Meyers

Dialekt · modern

Hugi Idiotikon

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

hugi KöblerAs
hôi KöblerAs
briosthugi KöblerAs
dėrvi KöblerAs
hugidėrvi KöblerAs
hugiskaft KöblerAs
morth KöblerAs
morthhugi KöblerAs
nīth KöblerAs
skaft KöblerAs
strīdhugi KöblerAs
briost KöblerAs
strīd KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

Urgermanisch · * rekonstr.

*hugi KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hugi

22 Bildungen · 10 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

hugi‑ als Erstglied (10 von 10)

hugi...

KöblerAhd

hugi... , . Vw.: s. hugu...

hugian

KöblerAe

hugian , sw. V. (2) Vw.: s. hogian

hugida

AWB

hug·ida

hugida st. f. , mhd. hügede, hügde. hvgede: nom. sg. Np X 118 X,174 (= S. VIII,19). Nachsinnen, ( Gegenstand des ) Denken(s): din e ist min …

hugidistil

AWB

hugi·distil

hugidistil Gl 2,621,45 s. ? huguthistil.

hugidėrvi

KöblerAs

hugidėrvi , Adj. nhd. kriegerisch, derb, roh, tatkräftig ne. warminded (Adj.) Hw.: vgl. ahd. *hugiderbi? Q.: H (830) E.: s. hugi, dėrvi*; B.…

hugidėrƀi

KöblerAs

hugidėrƀi , Adj. Vw.: s. hugidėrvi*

Hugin, F.

DWBQVZ

Hugin, F. ( ps. f. Feodora, prinzessin zu Schleswig-Holstein) *1874 Prinkenau/Schles. †1910 Ober-Sasbach/Baden.

Huginn

KöblerAn

hug·inn

Huginn , st. M. (a) nhd. Odins Rabe, Gedanke Hw.: s. hugr, hua L.: Vr 265b

hugiskaft

KöblerAs

hugi·skaft

hugiskaft , st. F. (i) nhd. Gesinnung, Verstand, Denkvermögen, Gemüt, Herz ne. mind (N.) ÜG.: lat. cor H, mens H, (munus) H Hw.: vgl. ahd. *…

hugiskefti

KöblerAs

hugi·skefti

hugiskefti , st. F. Pl. (i) Hw.: s. hugiskaft*

‑hugi als Zweitglied (12 von 12)

*brusthugi?

KöblerAhd

*brust·hugi

*brusthugi? , st. M. (ja) Hw.: vgl. as. briosthugi*

*mordhugi?

KöblerAhd

*mordhugi? , st. M. (i) Hw.: vgl. as. morthhugi*

*nīdhugi?

KöblerAhd

*nīdhugi? , st. M. (i) Hw.: vgl. as. nīthhugi*

*strīthugi?

KöblerAhd

*strīthugi? , st. M. (i) Hw.: vgl. as. strīdhugi*

briosthugi

KöblerAs

briost·hugi

briosthugi , st. M. (ja) nhd. Denken des Herzens, Gemüt, Sinn, Herz ne. mind (N.), heart (N.) Hw.: vgl. ahd. *brusthugi? (st. M. ja) Q.: H (…

elskhugi

KöblerAn

elskhugi , sw. M. (n) nhd. Liebe, Zuneigung ÜG.: lat. amor L.: Baetke 110

morthhugi

KöblerAs

morth·hugi

morthhugi , st. M. (i) nhd. Mordgedanke ne. thought of murder (N.) Hw.: vgl. ahd. *mordhugi? (st. M. i) Q.: H (830) E.: s. morth*, hugi; B.:…

nīthhugi

KöblerAs

nīth·hugi

nīthhugi , st. M. (i) nhd. Hass ne. hate (N.) Hw.: vgl. ahd. *nīdhugi? (st. M. i) Q.: H (830) E.: s. nīth, hugi; B.: H Akk. Sg. nithhugi 570…

strīdhugi

KöblerAs

strīd·hugi

strīdhugi , st. M. (i) nhd. „Streitgedanke“, Kampfesmut ne. fighting spirit (N.) Hw.: vgl. ahd. *strīthugi? (st. M. i) Q.: H (830) E.: s. st…

tschugi

Idiotikon

tschugi Band 14, Spalte 1703 tschugi 14,1703

umbhugi

KöblerAn

umb·hugi

umbhugi , sw. M. (n) Hw.: s. umbogi

varhugi

KöblerAn

var·hugi

varhugi , sw. M. (n) nhd. Vorsicht Hw.: s. var- (1), varhygð, varleiki L.: Vr 644b