Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
derbi Adj.
derbi , Adj.
- nhd.
- „derb“, ungesäuert, fest, hart
- ne.
- unleavened
- ÜG.:
- lat. (acrozymus) Gl, azymus Gl, MH, (laganum) Gl, (succinericius) Gl, tenuis? Gl
- Vw.:
- s. bi-, hugu-
- Hw.:
- vgl. anfrk. *thervi?, as. thervi* (1)
- Q.:
- Gl (790), MH
- E.:
- germ. *þerba-, *þerbaz, Adj., ungesäuert, einfach, fade; s. idg. *sterbʰ-, *strebʰ-, Adj., Sb., V., starr, steif, straff, Stengel, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1025?; oder von idg. *sterp-, *terp-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stengel, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1024?; vgl. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022
- W.:
- s. mhd. derp, Adj., „derb“, ungesäuert
- nhd.
- derb, Adj., ungesäuert, hart, fest, derb, DW 2, 1012, DW2 6, 706
- R.:
- derbi brōt: nhd. ungesäuertes Brot
- ne.
- unleavened bread
- ÜG.:
- lat. panis azymus Gl
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 2, 412 (therb), ChWdW9 214b (derbi), EWAhd 2, 600
- Son.:
- Wba02 = Samanunga (Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 162)