lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

derbi

ahd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
12

Eintrag · Elsässisches Wb.

derbi

Bd. 2, Sp. 2b
derbi [tərpí fast allg.; tər- und təpí Str. K. Z.; tərpi Gebw. Logelnh. Saarunion] dabei. Rda. Besser satt derbi als wisewi (frz. vis-à-vis) Rapp. ‘aber so ich gedenk darby, wie danz mit sünd entsprungen sy’ Brant Narr. 61, 5—6. ‘D'Mueder isch ebe nuf un d'Christine isch o derby’ Co. Pfm. II 8. Auf die Drohung: Du bekommst Schläge! antwortet der andere oft: Do wollt ich ouch derbi sin! da gehören zwei dazu, ich wollte es dir nicht geraten haben! Su. Rda. Ich bin schon mängmol derbi gsin, wenn men glëgen ist bis Mittag! du brauchst nicht überall dabei sein zu wollen Gebw. — Schweiz. 4, 907.
619 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    derbi

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    derbAWB adj. a-St., nur in Gl. vom 9. Jh. an: ‚ungesäuert, unter den Aschen gebacken, azy- mus (succinericius)‘; derbi a…

  2. modern
    Dialekt
    derbi

    Elsässisches Wb.

    derbi [tərpí fast allg.; tər- und təpí Str. K. Z. ; tərpi Gebw. Logelnh. Saarunion ] dabei. Rda. Besser satt derbi a l s…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 3 Kompositum 12 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit derbi

17 Bildungen · 8 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

derbi‑ als Erstglied (8 von 8)

derbi bliben

ElsWB

derbi·bliben

derbi blibe n dabeibleiben Logelnh. U. Alle z (frz. = nun wohl), e s bli b t d e rbi! Ingenh. Ich tät s nit derbi lon bliwe n ! ich würde di…

‑derbi als Zweitglied (7 von 7)

huguderbi?

KöblerAhd

*huguderbi? , Adj. Hw.: vgl. as. hugidervi*

albiderbi

KöblerAhd

albi·derbi

albiderbi , Adj. nhd. lobend, rühmend, tüchtig, vorteilhaft, zu besonderem Vorteil gereichend ne. praising, efficient ÜG.: lat. panegyricus …

biderbi

KöblerAhd

biderbi , Adj. nhd. nützlich, tüchtig, brauchbar, vorteilhaft, fürsorglich, nutzbar, tüchtig ne. useful ÜG.: lat. expedire (= biderbi sīn) T…

G(e)derbi

Idiotikon

G(e)derbi Band 13, Spalte 1412 G(e)derbi 13,1412

unbiderbi

KöblerAhd

unbiderbi , Adj. nhd. unbrauchbar, unnütz, untauglich, nichtig, ungenutzt, nutzlos, eitel, albern, närrisch, überflüssig, vergeblich ne. use…

Underbi

Idiotikon

und·erbi

Underbi Band 13, Spalte 1412 Underbi 13,1412

Ableitungen von derbi (2 von 2)

Underbi

Idiotikon

Underbi Band 13, Spalte 1412 Underbi 13,1412

Verderbi

Idiotikon

Verderbi Band 13, Spalte 1433 Verderbi 13,1433

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „derbi". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/derbi/elswb?formid=P00022
MLA
Cotta, Marcel. „derbi". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/derbi/elswb?formid=P00022. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „derbi". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/derbi/elswb?formid=P00022.
BibTeX
@misc{lautwandel_derbi_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„derbi"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/derbi/elswb?formid=P00022},
  urldate      = {2026-05-10},
}