Aggregat · alle Wörterbücher

Anteil

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 28
Verweise raus: 22

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Anteil

nd., nl. -dyl, -deel, -deil

I Anteil überhaupt an einem Recht oder einer Pflicht

I 1 Gebühren, Steuer, Zins usw.

den atheil korngulde, die vallen von einer halben hube landes
1332 Diefenb.-Wülcker 2 Faksimile
1351 FürstenbUB. II 184 Faksimile
1461 MagdebSchSpr.(Friese) 76 Faksimile
15. Jh. StaverenStR. 187 Faksimile
1503 CTradWestf. V 157 Faksimile
nach antheil, steuer ...
1517 Sinsheim 445 Faksimile
da sie ... eine ... anzahl ... kriegsvolcks über ihren ... antheil ... zu führen willens
1542 Moser,KreisAbsch. I 5 Faksimile
ihr antheil und solchen romzug ... erlegen
1549 Moser,KreisAbsch. I 15 Faksimile
seines antheils schadegeldes
1568 MühlhsnChr. II 9
seinen contrahirten antheil genossen
1712 Hasse,LeipzMesse 56 Faksimile
einen konstitutionsmäßigen antheil daran ... nehmen
1797 QHambSchiffahrt 384

I 2 Anteil an einem Haus, Grundstück usw.; Erbteil und dergleichen

en zel nijemant borghe werden meer dan voer zijn andeel
1375 UtrechtRBr. I 118 Faksimile
sinen anteil an den gütern
1450 FreiburgHlGeistUrk. II 166 Faksimile
1477 KölnZftUrk. II 359 Faksimile
min pardt und andeel
1485 Mensing
1492 OstfriesUB. II 371 Faksimile
andel in dem egendome eynes huses
1520 LübOStB. 367
syn andel uth deme samend
1527 LübOStB. 372
sey andeil und gerechticheit eynes hußes
1548 RigaErbb. 305 Faksimile
[des] herrn vaters gelassenen antheil landes
1556 Sachsse,MecklUrk. 244 Faksimile
nach aines kinds anteil
NürnbRef. 1564 XXVIII 8 Volltext (und Faksimile)
syn andeel aller bewechliken guͤder
1593 JütLow.³ II 97 § 6 Faksimile
1599 NÖLREntw. II Tit. 13 § 7
in seinem kindlichen antheile
1613 Wigand,Minden II 47 Faksimile
sein antheil schifs
1614 HansSeeR. III 14 Faksimile
antheil guts
1616 WaadtStat. 342 Faksimile
1627 BöhmLO. F 9 Faksimile

I 3 übertragen: gesetzliche Erbfolge

eine succession oder antheil
BöhmStR. 1614 F 5 Faksimile

II Teil

II 1 Deichstück eines Ortsbezirkes

Gierke,DeichR. II 8

II 2 Maß

Zedler II 508 Faksimile

II 3 Kux

Scheuchenstuel 12 Faksimile

Pfeifer_etym nhd.

Anteil

Teil m. n. ‘Stück eines Ganzen, Einzelheit, Anteil’, ahd. (8. Jh.), mhd. teil m. n., asächs. dēl m., mnd. dēl m. n., mnl. nl. deel n., aengl. dǣl m., engl. deal, got. dails f. sowi…

KöblerMhd mhd.

anteil st. M.

anteil , st. M. Vw.: s. aneteil

Lexer mhd.

anteil stn.

an-teil stn. antheil; belegt aus dem Strassb. stat. bei Oberl. 53 ;

DERW nhd.

Anteil M.

Anteil, M., »Teilberechtigung an einem Gegenstand«, mhd. anteil, M., »zustehender Teil, Beteiligung« 1332, s. an, Teil

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ANTEIL m.

DWB2 ANTEIL m. , DWB2 älter auch n. mhd. anteil, mnd. andê i l n. DWB2 DWB2 1 teil eines ganzen. DWB2 a DWB2 ursprüngl. rechtssprl. ‘auf den einzelnen entfallender teil eines aufge…

GWB GWB

Anteil

Anteil überwiegend -th-; in 1 gelegentl neutr GWB 24,121,19 GWB 51,8,7 DjG 3 4,287,2u5 RAnw [29.10.74] 1 Teil eines Ganzen mehrf ‘A. an, von’ u iVbdg mit Gen; ‘A. zu’ GWB B13,233,2…

BWB Dial.

Anteil

Anteil Band 3, Spalte 3,1490

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Anteil n.

An-teil n. : 1. 'der jemand zukommende Teil'; mei Aaⁿdääl (am Heis'che) [MPf, allg.]; häufiger PfWB Teil . RA.: Do hoscht de dei Andeel (Aaⁿdaal) Roßhoor vume alde Kanapee, wenn et…

RhWB Dial.

Anteil

An-teil,

LDWB2 spez.

Anteil

An|teil m. (-[e]s,-e) 1 (Teil) cuota (-tes) f. , pert (-s) f. 2 (Beteiligung) partezipaziun (-s) f. 3 (Interesse, Teilnahme) interes (-esc) m. ▬ den Anteil bestimmen fissé la cuota…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
anteilstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

an-teil stn. antheil; belegt aus dem Strassb. stat. bei Oberl. 53 ;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anteil
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +3 Parallelbelege

Teil m. n. ‘Stück eines Ganzen, Einzelheit, Anteil’, ahd. (8. Jh.), mhd. teil m. n., asächs. dēl m., mnd. dēl m. n., mnl…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Anteil
Goethe-Wörterbuch

Anteil überwiegend -th-; in 1 gelegentl neutr GWB 24,121,19 GWB 51,8,7 DjG 3 4,287,2u5 RAnw [29.10.74] 1 Teil eines Ganz…
modern

Dialekt
Anteil
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Anteil Band 3, Spalte 3,1490
—

Spezial
Anteil
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

An|teil m. (-[e]s,-e) 1 (Teil) cuota (-tes) f. , pert (-s) f. 2 (Beteiligung) partezipaziun (-s) f. 3 (Interesse, Teilna…

Verweisungsnetz

48 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 37 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

anteil KöblerMhd
an-teil Lexer
kleric KöblerMhd
proportionieret KöblerMhd
aneteil KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anteil DERW
Anteil DRW
ANTEIL DWB2
Anteil Pfeifer_etym
Argwohn DRW
argwohn DWB
Argwohn Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Anteil LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anteil

61 Bildungen · 23 Erstglied · 38 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anteil 2 Komponenten

ant+eil

anteil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

anteil‑ als Erstglied (23 von 23)

Anteile an Grundstücken

Meyers

Anteile an Grundstücken , s. Grundbücher .

anteilec

Lexer

ante·ilec

an-teilec adj. BMZ antheil habend, einen eines d. ant. tuon es ihm mittheilen; vgl. Dwb. 1,498.

anteilen

BWB

ante·ilen

anteilen Band 3, Spalte 3,1503

anteilend

Idiotikon

anteil·end

anteilend Band 12, Spalte 1481 anteilend 12,1481

Anteiler

DRW

ante·iler

Anteiler Mitinhaber von Weide, Allmende und dergleichen bdv.: Allmendteiler (I), Berganteiler, Bergteiler, Geteiler, Teiler (I) Niedersimmen…

Anteilgehorch

DRW

Anteilgehorch Frondienst, bei dem der Bauer ein auf seinen Anteil kommendes Stück Land bearbeiten muß Gutzeit,Livl. I 47 Faksimile

Anteilgrundzins

GWB

anteil·grundzins

Anteilgrundzins einmal ‘Antheil Grundzinnße’, unsicher ob mask Pl od (md übliches) fem Sg zu Anteil 1 c wegen 6. Jahr rückständigen Anteil G…

ANTEILHABER

DWB2

anteil·haber

DWB2 ANTEILHABER m. DWB2 zusb. aus anteil haben. mitbesitzer, teilhaber, auch ‘ aktionär’; zu anteil 1 a : DWB2 1807 antheilhaber .. einer d…

anteilic

KöblerMhd

anteilic , Adj. Vw.: s. aneteilic

anteilig

DRW

ante·ilig

anteilig nl. aendelich I zu jemandes Anteil gehörig MnlWB. I 86 Faksimile II an einer Sache beteiligt MhdWB. III 24 a

anteilig

FWB

1. ›mitverantwortlich für etw.‹.; 2. ›Anteil an etw. nehmend, Mitgefühl mit etw. zeigend; innere Teilnahme zeigend‹; 3. ›an etw. Anteil habe…

Anteilknecht

DRW

anteil·knecht

Anteilknecht Bauer, der in Anteilwirtschaften arbeitet Gutzeit,Livl. Nachtr. I 52

ANTEILLOS

DWB2

anteil·los

DWB2 ANTEILLOS adj. DWB2 auch anteilslos. zuerst: DWB2 1806 die bestehenden öffentlichen vergnügen, maskenbälle .. wurden meistens anteillos…

ANTEILLOSIGKEIT

DWB2

anteil·losigkeit

DWB2 ANTEILLOSIGKEIT f. DWB2 desinteresse teilnahmslosigkeit; vgl. anteillos 2 : DWB2 1798 die .. antheillosigkeit der stadt, .. die entschi…

anteilmäßig

LDWB2

anteil·maessig

an|teil|mä|ßig adj. proporzional (-ai, -a) . ▬ anteilmäßig e Verteilung repartiziun proporzionala f.

Anteilnahme

Pfeifer_etym

anteil·nahme

Teil m. n. ‘Stück eines Ganzen, Einzelheit, Anteil’, ahd. (8. Jh.), mhd. teil m. n., asächs. dēl m., mnd. dēl m. n., mnl. nl. deel n., aengl…

ANTEILSCHEIN

DWB2

anteil·schein

DWB2 ANTEILSCHEIN m. DWB2 älter auch anteilsschein. aktie, schriftl. beleg über den umfang der teilhaberschaft an gemeinsamem kapital; zu an…

Anteilseigner

DERW

anteil·s·eigner

Anteilseigner, M., »Inhaber eines Anteils, Gesellschafter«, 2. H. 20. Jh., s. Anteil, eignen anti, Präf., »gegen«, Lw. gr. antí, Präp. Präf.…

Anteilswirtschaft

Meyers

anteil·s·wirtschaft

Anteilswirtschaft , in der Landwirtschaft das Verpachtungssystem, wonach der Pachtschilling in einem Teile der Früchte entrichtet wird. Vgl.…

Anteil- und Gewährverwaltung

Meyers

Anteil- und Gewährverwaltung , Übergangsform von der Verwaltung zur Verpachtung, sichert dem Besitzer einen durchschnittlichen Normalertrag …

Anteilung

DRW

anteil·ung

Anteilung Verteilung Tirol/ÖW. V 800 Faksimile

anteilwert

GWB

anteil·wert

anteilwert idVbdg ‘ehren- und anteilwert’ s ehrenwert Christa Dill Ch. D.

Anteilwirtschaft

DRW

anteil·wirtschaft

Anteilwirtschaft Frondienst, wo der Bauer einen Anteil an der Ernte erhält Gutzeit,Livl. Nachtr. I 52

‑anteil als Zweitglied (30 von 38)

AKTIENANTEIL

DWB2

aktie·n·anteil

DWB2 AKTIENANTEIL m. DWB2 anteil an den aktien einer gesellschaft: DWB2 1856 actien-antheil Mozin wb. 3,46 b . 1873 die festsetzung der höhe…

AUSLÄNDERANTEIL

DWB2

auslaender·anteil

DWB2 AUSLÄNDERANTEIL m. DWB2 teilmenge der menschen eines landes, einer gruppe, die fremder herkunft ist: DWB2 1952 dem höchsten ausländeran…

dammanteil

DWB2

damm·anteil

dammanteil m. : 1779 DRW 2,690.

dampfanteil

DWB2

dampf·anteil

dampfanteil m. : 1936 Lange chemie 78.

diebesanteil

DWB2

diebe·s·anteil

diebesanteil m. : 1910 Däubler nordlicht 1,177.

druschanteil

DWB2

drusch·anteil

druschanteil m. : 1921 Ernst gespräche 347. H.-G. Maak

erbanteil

DWB2

erban·teil

erbanteil m. , n.: 1668 Birken spiegel d. ehren 861 b . 1966 frankf. allg. ztg. 71,24.

Erbschaftsanteil

GWB

erbschaft·s·anteil

Erbschaftsanteil -th-, auch Getrenntschr; einmal neutr der jdm zustehende Teil einer Hinterlassenschaft Der Musikus Pfeifer .. seine einzige…

erlösanteil

DWB2

erloes·anteil

erlösanteil m. : 1961 spiegel 52,26.

Exportanteil

LDWB2

export·anteil

Ex|port|an|teil m. (-[e]s,-e) cuota dles esportaziun s f.

Frauenanteil

LDWB2

frau·n·anteil

Frau|en|an|teil n. (-[e]s,-e) cuota dles ëres f.

Gartenanteil

GWB

garten·anteil

Gartenanteil Bis .. dasselbe [ das Hellfeldische Haus ] Döbereinern nebst dem ihm bestimmten Garten-Antheil übergeben werden kann 1) GWB B26…

Geduldsanteil

GWB

geduld·s·anteil

Geduldsanteil [ Zelter hatte dem Maler Carl Begas Modell gesessen ] Dein Bild .. deinen persönlichen liebevollen Gedulds-Antheil daran GWB B…

Geschäftsanteil

DERW

geschaeft·s·anteil

Geschäftsanteil, M., ›Anteil eines Gesell- schafters am Gesellschaftsvermögen‹, 19. Jh., s. Geschäft, Anteil Geschäftsbedingungen, allgemein…

Gewinnanteil

DERW

gewinn·anteil

Gewinnanteil, M., ›Anteil am Gewinn‹, Dahlmann 1845, s. Gewinn, Anteil gewinnen, V., ›winnen, gewinnen, siegen, erreichen‹, mhd. gewinnen, V…

Grundzinsanteil

GWB

grundzins·anteil

Grundzinsanteil daß wir dem Kläger den geforderten Grundzinnß Antheil von 6. Jahren zu zahlen .. schuldig DjG 3 4,287,20 RAnw [29.10.74] Syn…

halftanteil

AWB

halft·anteil

halftanteil st. n. , mhd. halftenteil. halften-teil: acc. sg. Npw 111,2 ( getrennt geschr. ). die Hälfte von etw., m. Gen.: diu erda uuart k…

Hauptanteil

GWB

haupt·anteil

Hauptanteil für ein unentbehrl Requisit Die Liverey [ Livree ] — als haupt anteil an der Heurath GWB 37,112,13 Ephem Armin Giese A.G.

Insatzanteil

GWB

insatz·anteil

Insatzanteil -theil Hypotheksanteil Hat Schlosser über die Vermögensreste angefragt, betreffend a) Den Verkauf des Ochsischen Hauses. b) Ver…

Kalkanteil

GWB

kalk·anteil

Kalkanteil -theil Kalziumkarbonat als Bestandteil verschiedener Gesteine Wir sehen also dieses Gestein [ Granit-Hornstein bei Karlsbad ] als…

Kapitalanteil

DERW

kapital·anteil

Kapitalanteil, M., ›auf einen bestimmten Geldbetrag lautender Anteil eines Gesell- schafters an einer offenen Handelsgesell- schaft oder ein…

Kindsanteil

Idiotikon

kinds·anteil

Kindsanteil Band 12, Spalte 1481 Kindsanteil 12,1481

Kohlenanteil

GWB

kohlen·anteil

Kohlenanteil -th- Kohlegehalt (im Gestein) auch haben wir im Innern gewisser bröcklicher Stücke noch wahrhaften, zerreiblichen, abfärbenden …

Kostenanteil

GWB

kosten·anteil

Kostenanteil Es sollte .. ein jeder der Mitinteressenten, der in seinen Hennebergischen Landen Bergwerk zu bauen gemeinet sey, es den übrige…

Kunstanteil

GWB

kunst·anteil

Kunstanteil -theil a gestaltende Beteiligung, Mitarbeit an einem Kunstprojekt Die Mecklenburgischen Herren Stände verehrten mir .. eine gold…

Landesanteil

GWB

landes·anteil

* Landesanteil einem bestimmten Staat zugehöriges Teilstück eines Territoriums warfen gleich bei Ihrem Regierungsantritte eine besondere gnä…

Lichtanteil

GWB

licht·anteil

Lichtanteil -th- für den die Erde erreichenden Teil des Sonnenlichts; im Bild [ anschließend an eine Betrachtung über Licht u Finsternis in …

Löwenanteil

LDWB2

loewen·anteil

Lö|wen|an|teil m. (-[e]s,-e) ‹pop› (Hauptanteil) la pert dl liun f. , la majera pert f.

Marktanteil

LDWB2

markt·anteil

Markt|an|teil m. (-[e]s,-e) cuota de marcé f.

Mutteranteil

DRW

mutter·anteil

Mutteranteil, m. Erbanteil aus dem mütterlichen Vermögen das die part beyde perßonlich vor euch ... irschenen, vor den C.F. bemelten magiste…