Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANDACHT f.
ANDACHT f. (m.) ahd. anathâht, mhd. andâht (vgl. auch ahd. anathâhti, mhd. andæhte); mnd. andacht, mnl. aendachte, nl. aandacht. zu andenken vb. das simplex ahd. thâht, mhd. dâht hat sich nicht durchgesetzt. 1 meinung, ansicht; sinnen u. trachten, bestreben: 10.jh. (hierher?) detentio .. pihebida anadaht ahd. gl. 1,574,63 S./S. (vgl. ahd. wb. 1,415). ⟨1160/70⟩ umbe die bœsen andâht / diu si bêde ane vaht anegenge 38,53 H. ⟨u1250/72⟩ swenne ein man eine frouwen an siht in dem willen und in der an- dâht, daz er gerne sünde mit ir tæte Berthold v. Regensburg 1,514 P./S. 1318 wir han oͧch angesehen irn andaht und ir guͦten meinung freiburg. urkb. 3,344 H. 1498 syn andacht was vnde beghunde to dencken (der braunbär) / dat he syk suluen wolde vordrencken, / vp dat en nicht meer slogen de bure Reinke de vos 33 L. 1541 allein aus menschlicher andacht oder gutduͤncken Luther w. 51,515 W. 1665 daß Artaxa der andacht wäre / umb jhre vereheligung bey jhm anwerbung zu tuhn Bucholtz Herkuliskus 492. 1789 Kästnern ist statt des witzes die andacht in den kopf getreten, daß er gegen uns mit flegeln um sich wirft Bürger br. 3,211 S. 1889 (historisierend:) wer mehr als 1000 gld. besaß, sollte von dem überschusse nach seiner „andacht“, d.h. seinem ermessen, geben Schröder rechtsgesch. 773. 2 sammlung der gedanken auf einen gegenstand, aufmerksamkeit interesse; neigung, hingabe; der jüngere gebrauch zeigt berührungspunkte mit 3: ⟨v1022⟩ unde sô si an mînemo .. suîgenne. gechôs mîne anadâhte. daz chît uuîo gnôto ih ze iro loseta (collegit meam attentionem) Notker 1,51 P. 1288 dvrih di liebe vn̄ andaht di ihc ze vnser vrovn hovs han mit dem selben almosen getan corp. altdt. originalurk. 2,305 W. ⟨A14.jh.⟩ an trinkchen und an essen / ist ir maiste andacht, / auf dich (gott) habent sew luczel acht Heinrich v. Burgus 141 DTM. 1422 dorch sundirliche andacht, die dy erbarn .. juncher .. zcu uns .. gehat habin urkb. d. erf. stifter 117 O. 1561 hört und secht mit andacht zu, / wie man die gschicht fürtragen thu! Sachs 11,344 LV. 1628 bleiben die Turcken alle eines bogenschus weidt von der gruben und stehen in groser andacht, dieses wergk anzuschauen Lubenau reisen 2,161 S. ⟨1705⟩ worzu der mensch lust hat, darzu hat er auch andacht J.G. Schmidt rocken-philos. 3/4(1707) 318. ⟨1799⟩ die andacht zum altertum, .. die liebe zu den denkmalen der altväter Novalis 1,301 W. 1896 mit andacht arbeiten, mit passion Modersohn-B. br. 78 G. 1900 lausche ihm mit andacht, diesem girren und quaken des froschgesangs Bölsche liebesleben (1898)2,91. 1930 das zierliche sinnbild, unter dem die firma groß geworden ist .. davor ruhen der herr generaldirektor manchmal, in andacht versunken Mathar Johannes 359. 1965 sie besaß die andacht zum kleinen forsch. u. fortschritte 61b. 3 frömmigkeit, gläubigkeit, religiöse hingabe (als geisteshaltung gegenüber gott und transzendentem): ⟨1180/90⟩ mit vil grôzer andâht / er sînen schephære bat / daz er Tungern die verworhten stat / der vreise überhüebe Servatius in: zfda. 5,113. 1282 so sol man vns .. da (im kloster) bestatten mit allen den eren vnd mit alle der andaht als si ir ander brvͤder tvent corp. altdt. originalurk. 1,452 W. ⟨2.h13.jh.⟩ der vierd ast (des symbol. palmbaumes) ist suͤsser andaht, so der mentsch suͤss wainet nach unsrem herren st. georgener prediger 266 DTM. ⟨14.jh.⟩ bite got mit andacht d. veter b. 54 LV. ⟨u1460⟩ als offt er mit andacht pflag messe zelesen Hartlieb dialogus 232 DTM. 1557 ewers andachts und des gebetts teylhafftig Frey gartenges. 63 LV. 1692 alle diejenigen, die es (neues testament) mit andacht gelesen haben Scriver theognosia 565. 1720 die aufmercksamkeit auf die sachen, welche wir uns im bethen vorstellen, wird die andacht genennet Ch. Wolff thun 507. ⟨1858⟩ raunte mir mein dämon ins ohr: gestehe nur, daß du nicht glaubst, was du singst und weg war alle fromme andacht Heyse [1924] I 3,117. 1919 in der kirche, in den stunden der andacht und erhebung R. Huch sinn 161. 1989 ich war in meine andacht so versunken, daß ich nichts um mich wahrnahm Zimmermann weinberg 72. – titulierung von (geistlichen) würdenträgern: ⟨1435⟩ (an den bischof v. Bamberg:) nun soll dein andacht wissen, das wir .. chr. Bamb. 1,161 Ch. ⟨1589⟩ demnach befehlen wir deine andacht hiemit ernstlichen in: Gutzeit Livland 1(1864)36a. ⟨v1605⟩ wöll wir eur andacht (bischof) ruffen an Ayrer d.ä. 1,603 LV. 1742 des bischoffs zu Costantz andacht und hertzogs zu Württenberg liebden Bürckhle process 2,872. 1931 ich habe einen brief an ihre (anrede) hocherlauchte andacht mitgebracht Handel-M. hochzeit 78. 1931 ich komme von ihrer andacht der frau herzogin ebd. 129. 4 gottesdienst, religiöse handlung, auch uneigentl.: u1250 do der kaiser von dem alter gie an sin andaht (nach empfang der kommunion) er enpfant der vergift sächs. weltchr. 334 MGH. ⟨1331/5⟩ entpfach, herre, nu gereit / unser andacht irlesen Daniel 1405 DTM. ⟨u1400⟩ der pfaff aus seiner andacht / ob dem altar komen was Kaufringer 3,142 LV. 1569 wenn wir da sitzen im pracht vnd des Bacchi andacht singen theatrvm diabolorum 444b. 1672 zwey patres ihre horas beteten; als sie mit der andacht fertig, sagte der prior .. Grimmelshausen vogelnest I 92 Sch. 1766 unter dem gottesdienst, christenlehre, vesper und anderen andachten an sonn- und feyrtägen württ. ländl. rechtsqu. 1,242 W. ⟨1797⟩ daß ich es als eine andacht treibe, in das kleine ding (mikroskop) hinein zu kucken Tieck (1828)5,223. 1845 wir halten jetzt alle die neuntägige andacht für ihn Droste-H. br. 2,443 Sch.K. 1907 ein herr konsistorialrat wird heut hier .. eine andacht halten G. Hauptmann jungfern 87. 1987 in der kleinen synagoge .. kommt das minjan, die 10 für die andacht mindestens erforderlichen männer, gerade so zusammen Dahn Prenzlauer Berg-tour 90. – andachtsbuch, -text: ⟨u1640⟩ schöne vergüldte bücher .. psalter .. paradeißgärtlein, andachten Moscherosch gesichte (1646)1,84. 1767 so viel bände andachten Herder 1,212 S. 1772/5 (er) schrieb andachten über eine schnupftabacks dose Lichtenberg aphorismen 2,198 DLD. 1954 wir beten an. eucharist. andachten f. d. kirchenjahr Bulst (titel) in: dt. nationalbibliogr. 50(1954). – auch vereinzelt: 1681 also begehrte er (delinquent) selbst man solte sie (reliquien) ihm aus dem schiebsack nehmen und sonst noch einige kleine andachten oder heilige (vielleicht geweihete) sachen Francisci trauersaal 4,741. ⟨1885⟩ darum schnitzte er keine hölzerne andacht (andachtsbild) Anzengruber 31,9 B. 5 erinnerung, gedächtnis, meist formelhaft (vgl. andenken n., angedenken n.): 1289 wanne de vnstedicheit mensliker andachten wech vluͦt mit der tit. dar vmme is des not. dat der luͦde dat geeweget werde mit dem ewegen tuͦge der breue corp. altdt. originalurk. 2,388. 1384 de irluchtege hochgheborne unse here her Karl roͤmesche keyser .. juwe vader unde vorvaren an deme rike seligher andacht (Braunschw.) chr. dt. städte 6,88. ⟨1404⟩ hern Machorius von Hamelen preysters saligher andacht urkb. Hildesh. 3,725 D. ⟨15.jh.⟩ memoria andatht Diefenbach gl. 355c. 6 glaube, religion: 1540 sag an, wie ist dich yetzunder dise neüwe andacht (lat.: religio) ankommen? Boltz Terenz 22a. 1681 es wäre denn, daß der thäter sich zur mahometischen andacht bekehrete Francisci trauer-saal 4,1204.Huber