lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

andenken

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
25 in 19 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
19

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

andenken

Bd. 1, Sp. 305
andenken, n. memoria, recordatio, nnl. aandenken, wozu sich nochmals die praep. an oder der gen. fügen läszt, das andenken an Göthe, das andenken Göthes, Göthes andenken und ebenso dürfen die possessiva mit der praep. tauschen: das andenken an dich, dein andenken, wie lat. memoria tui, memoria tua: dasz dir nur einen augenblick unser andenken entfallen könte. Lohenst. Arm. 1, 1293; Gellerts andenken bedarf keines eitlen geräusches; das andenken der andern (an andere). Göthe 17, 207; sie wiederholten das andenken ihrer früheren zustände. 17, 355; der mensch kann vielleicht alles vergessen, selbst das andenken des guten, das er gethan hat, Klinger 11, 174; um des gewissens willen und mit andenken an das gewissen. Fichte sittenl. 286. redensarten: du stehst dort noch in gutem, frischem andenken; dein andenken wird nie in meinem herzen schwinden, erlöschen; dein verdienst bleibt in immerwährendem andenken; er hat sich ein ewiges andenken gestiftet, sein andenken verewigt; das andenken an diese jahre ist ein bitteres; sein andenken wird fortleben, nicht untergehn; das ganze land behält ihn in stetem andenken; sein andenken soll dauern, wenn er schon lange in der erde liegt: sô er in der erden irfûlet ist, sol man sîn gedenken. MS. 2, 226b; bei namensnennungen pflegt häufig beigefügt zu werden: löblichen, rühmlichen, scherzhaften andenkens, erhebenden andenkens, widrigen, verhaszten andenkens; sie werden ihn auch ohne zweifel gekannt, aber es nicht für anständig gehalten haben, neben einem so groszen ahnen, poetischen andenkens, einen enkel zu nennen, der weiter nichts als ein reimer ist. Lessing 6, 116. Noch verwendet man andenken für den zum andenken geschenkten gegenstand: ich habe dir nur ein kleines andenken mitgebracht; es schmerzte mich, mein letztes andenken in fremden händen zu sehen.
1828 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    andenkenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    an-denken stn. erinnerung, wissen ein and. eines ieglîchen buochstaben Myst. 2. 549,27.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    andenkenN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    andenken , N. Vw.: s. anedenken* (2)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Andênken

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Das Andênken , des -s, plur. inusit. der Infinitiv des ungewöhnlichen Verbi andenken, substantive gebraucht. 1) Die Erin…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Andenken

    Goethe-Wörterbuch

    Andenken Mehrf -ck-. Als Wort bes häufig in Br. Gegenstand des A-s in der Form des genobj, sowie in der Fügung ‘A. an et…

  5. modern
    Dialekt
    Andenken

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    Andenken Band 3, Spalte 3,1545

  6. Spezial
    Andenken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    An|den|ken n. (-s,-) 1 (Erinnerung) recort (-rc) m. , recordanza (-zes) f. 2 memoria (-ies) f. 3 (Erinnerungsstück, Souv…

Verweisungsnetz

50 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 25 Sackgasse 23

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit andenken

4 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von andenken 2 Komponenten

anden+ken

andenken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

andenken‑ als Erstglied (2 von 2)

ANDENKENBUDE

DWB2

andenken·bude

ANDENKENBUDE f. zu andenken n. 3: 1966 gegenstände .., wie man sie in andenkenbuden kauft Renn zu fuß 77. 1987 den auslagen der andenkenbude…

ANDENKENJÄGER

DWB2

andenken·jaeger

ANDENKENJÄGER m. zu andenken n. 3: 1953 drei münzen haben sich wahrscheinlich andenkenjäger genommen d. morgen (11.11.)6. 1974 im aufgetürmt…

andenken als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von andenken (1 von 1)

urandenken

DWB

urandenken , n. , ursprüngliche erinnerung: die eroberungen Alexanders hatten die denkarten aller nationen vermischt, deren nationale urande…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „andenken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/andenken/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „andenken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/andenken/dwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „andenken". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/andenken/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_andenken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„andenken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/andenken/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}