Aggregat · alle Wörterbücher

monstranz

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 13 in 13 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 16

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

monstranz st. F.

monstranz , st. F.

nhd.: Monstranz
ÜG.:: lat. apophoreta Voc, monstrantia Gl
Hw.:: s. monstranze; vgl. mnl. monstrancie
Q.:: Frl, Gl, Rcsp, Tund (um 1190), Voc
I.:: Lw. mlat. mōnstrantia
E.:: s. mlat. mōnstrantia, F., Monstranz; vgl. lat. mōnstrāre, V., zeigen, anzeigen, weisen, unterweisen, lehren, vorzeigen, andeuten; monēre, V., denken machen, erinnern, mahnen, ermahnen, zu bedenken geben; idg. *men- (3), *menə-, *mnā-, *mnē-, *mneh₂-, V., denken, Pokorny 726
W.:: nhd. Monstranz, F., Monstranz, Gefäß zum Zeigen der Hostie, DW-
L.:: LexerHW 1, 2196 (monstranze), MHDBDB (monstranz), DRW

Pfeifer_etym nhd.

Monstranz f.

Monstranz f. kostbares liturgisches Gefäß, in dem die konsekrierte Hostie sichtbar zur Verehrung ausgesetzt wird, im 14. Jh. in Verbindung mit der Ausbreitung des Fronleichnamsfest…

Adelung nhd.

Monstránz

Die Monstránz , plur. die -en, in der Römischen Kirche, das zierliche Gehäuse, in welchem die consecrirte Hostie aufbehalten und gezeiget wird; aus dem mittlern Lat. Monstrantia, w…

DRW nhd.

Monstranz

Monstranz, f. von mlat. monstrantia, liturgisches Schaugefäß zum Ausstellen der geweihten Hostie; als kirchlicher Kultgegenstand dem Handelsverkehr entzogen (res extra commercium) …

GWB GWB

Monstranz

Monstranz kostbares liturgisches Gefäß, in dem die konsekrierte Hostie (zur Anbetung) gezeigt (u bei Prozessionen herumgetragen) wird; einmal übertr ‘eine wahre M.’ für die prunkvo…

+ 8 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Monstranz

Monstranz , lat. ostensorium , das gottesdienstliche Gesäß, in welchem das Allerheiligste (s. d) zur Anbetung öffentlich ausgesetzt und bei Prozessionen herumgetragen wird. Diese S…

Meyers Lex.

Monstránz

Monstránz (v. lat. monstrare , »zeigen«), im katholischen Kultus ein aus Gold oder Silber verfertigtes, oft mit Edelsteinen verziertes Gefäß, in dem das Allerheiligste (s. d.) auf …

Wander sprichw.

Monstranz

Monstranz 1. Eine schöne Monstranz, wenn nur ein Heilthum drin wäre, sagte Kaiser Friedrich, als er einen (grossen, schönen) Prälaten sah. – Klosterspiegel, 12, 24. 2. En grosse Mu…

Idiotikon Dial.

Monstranz

Monstranz Band 4, Spalte 340 Monstranz 4,340

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Monstranz f.

Monstranz f. : ' kostbar verziertes Behältnis, in dem die Hostie (zur Verehrung) gezeigt wird ', Monschtranz (monˈšdrands) [mancherorts], Munschtranz [ PS-Erfw ]. Do tragt d' Herr …

RhWB Dial.

Monstranz

Monstranz monstrants, meist monštr. [ munstr- Köln-Stdt ; mustr- Eup ] . Pl. -tsə(n) f.: wie nhd. RA.: En grusse M. (vill M.) on e klen (wennig) Hellegdom viel Schein u. wenig Se…

SHW Dial.

Monstranz

Monstranz Band 4, Spalte 745-746

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Monstranz

Mons|tranz f. (-,-en) mostranza (-zes) f. , ostensore (-ri) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
monstranzst. F.
Köbler Mhd. Wörterbuch

monstranz , st. F. nhd. Monstranz ÜG.: lat. apophoreta Voc, monstrantia Gl Hw.: s. monstranze; vgl. mnl. monstrancie Q.:…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Monstránz
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Monstránz , plur. die -en, in der Römischen Kirche, das zierliche Gehäuse, in welchem die consecrirte Hostie aufbeha…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Monstranz
Goethe-Wörterbuch

Monstranz kostbares liturgisches Gefäß, in dem die konsekrierte Hostie (zur Anbetung) gezeigt (u bei Prozessionen herumg…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Monstranz
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Monstranz , lat. ostensorium , das gottesdienstliche Gesäß, in welchem das Allerheiligste (s. d) zur Anbetung öffentlich…
modern

Dialekt
Monstranz
Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

Monstranz Band 4, Spalte 340 Monstranz 4,340
—

Sprichwörter
Monstranz
Wander (Sprichwörter)

Monstranz 1. Eine schöne Monstranz, wenn nur ein Heilthum drin wäre, sagte Kaiser Friedrich, als er einen (grossen, schö…
—

Spezial
Monstranz
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Mons|tranz f. (-,-en) mostranza (-zes) f. , ostensore (-ri) m.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 14 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

monstranz KöblerMhd
monstranze KöblerMhd
monstranzenglas KöblerMhd
anzeigen KöblerMhd
denken KöblerMhd
erinnern KöblerMhd
mat KöblerMhd
vorzeigen KöblerMhd
weisen KöblerMhd
zeigen KöblerMhd
zu KöblerMhd

Dialekt · modern

Spezial · —

Monstranz LDWB2

Indoeuropäisch · * rekonstr.

men Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit monstranz

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von monstranz 2 Komponenten

mon+stranz

monstranz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

monstranz‑ als Erstglied (2 von 2)

Monstranzbohnen

RhWB

monstranz·bohnen

Monstranz-bohnen (s. S.) Bernk-Dhron , Koch-Lutzerath , Altk-Birken , MülhRh-Ensen , Bo-Vollmershv , Dür-Vettweiss Pl.: Bohnensorte.

monstranzenglas

Lexer

monstranze·n·glas

monstranzen-glas stn. Hätzl. 1. 126,21.

Ableitungen von monstranz (1 von 1)

monstranze

Lexer

monstranze , monstranz swstf. BMZ monstranze. monstrantia: monstranze, -stranz, -strancie Dfg. 367 b . apophorita, monstranz Voc. 1482. mons…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „monstranz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/monstranz/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „monstranz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/monstranz/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „monstranz". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/monstranz/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_monstranz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„monstranz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/monstranz/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-09},
}