Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BEDACHTSAM adj.
BEDACHTSAM adj. aufmerksam, besonnen, wohlüberlegt, absichtlich, nachdenklich, vorsichtig, sorgfältig. jünger vor allem in gehobenem stil; abl. zu bedenken vb. (mit der ablautstufe des part. prät.) oder zu bedacht m.: ⟨1543⟩ darum lese man der väter bücher mit unterscheid und bedachtsam, lege sie auf die goldwage Luther tischreden 4,536 W. 1577 allen vernünfftigen, beschaidenen, frommen vnnd bedachtsamen leuten Fischart 3,63 DNL. 1669 bedachtsam seyn und alle umstände wol erwegen können Schottel ethica 397. ⟨v1678⟩ daß die klugheit hernach komme, .. auf die erhaltung dessen, was man erorbert, bedachtsam zu seyn Butschky rosen-thal (1679)216. 1757 ich hab mich freywillig und bedachtsam in unkeuschen gedancken aufgehalten und in selben mich belustiget einmahl Wenz exempelb., in: dig. bibl. 111,27974. 1808 der könig war zu bedachtsam und unentschlossen Hardenberg denkw. 3,526 R. ⟨1838/9⟩ und nur immer äußerst vorsichtig und bedachtsam gehandelt, Jochem Immermann 1,145 B. 1969 er beschnitt sich bedachtsam den bart Kühn stadtpfeifer 48. 2004 einen .. äusserst kühlen und bedachtsamen charakter n. zürch. ztg. (20.7.)35b. — übertr. ‘langsam, ruhig (u. vorsichtig, besonnen), mit gemessenen bewegungen, gemächlich’; zunächst: ⟨v1575⟩ nun trat her auß dem wald vngfähr / ein esel grobitetisch schwer, / fein fuß fuͤr fuß vnd gar bedachtsam, / daß er kein fuß verrenckt, gmachsam Fischart 1,434 DNL. ⟨v1660⟩ Luna ..: / sie schliech bedachtsam her in halb gestohlnen schrieten Czepko weltl. dicht. 377 M. 1731 nach gethanem schusse stutzten alle lebendige creaturen gewaltig, gingen und flohen, jedoch ziemlich bedachtsam fort Schnabel Felsenburg 1,120 DLD. ⟨1855⟩ dann durchmaß er die stube mit bedachtsamem schritt Scheffel 2,68 P. 1961 er atmet bedachtsam und ruhig Steinberg Weltende 305. 2006 er vollführte ruhige, bedachtsame bewegungen Grossmann rattengift, IdS-arch.Schrader