lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

himmlisch

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

himmlisch

Bd. 4, Sp. 1149
himmlisch-iml- vereinzelt eigenh beim jungen G; mehrf Großschr; relativ häufig subst, davon Kleinschr GWBB4,21,9; bes in 1 u 2 iGz ‘irdisch’  1 mBez auf das Firmament u die Erdatmosphäre: den Himmel bildend, zum Himmel gehörig, am Himmel zu sehen   a vorrangig als Gegenstand sinnl Wahrnehmung u Erfahrung, bes im Zshg der Farbenlehre primär mBez auf die Bläue des Himmels; oft in Hypallage (‘h-er Dom, h-es Blau’ uä), einmal zugl personifiziert  die Farben des h-en Gewölbes theilen sich [in Italien] auf die angenehmste Art dem Boden mit, auf dem wir stehen .. Ein angenehmes Blau färbt selbst die nächsten Schatten GWBN51,4,20 BeitrOpt I 4  so sucht er [JLHoffmann] .. die mahlerischen und musikalischen Phänomene .. zu parallelisieren .. H-e Farben — Hohe Töne | Irdische (braune) Farben — Contra-Töne GWBN4,259,18 FlH VI  dem .. Glase, das als Körper der Nacht, der Schwere, dem Irdischen, als durchsichtig dem Lichte, der Leichtigkeit, dem H-en sich gleichstellt GWBN52,360,5 Fl Plp  Festlich glänzte das h-e Blau [der Himmel GWBReinF I 5], vielfarbig die Erde GWB50,356 Var  [Gottfr zu Metzler:] Es stinckt .. um dich von faulen aufgebrochnen Beulen, dass die h-e Lufft sich die Nase zu halten mögte GWB39,161,9 Götz1 V GWB4,135 Wenn am Tag 24 GWB16,451,38 PantomimBallett III Var   b mit vorrangig astronom od astrolog Konnotation; bes ‘h-e Gestirne, Körper, Lichter’ uä; auch ‘h-er Mond’, ‘h-es Gestirn’ (für die Sonne); einmal metaphor ‘h-e Harmonie’  Makarie befindet sich zu unserm Sonnensystem in einem Verhältniß, welches man auszusprechen kaum wagen darf .. sie sieht sich in jenen h-en Kreisen mit fortgezogen GWB251,280,7 Wj III 15  Wie sehr habe ich mich .. gefreut .. daß du das h-e Schauspiel [Durchgang des Merkurs] recht schön wirst gesehen haben GWBB7,211,2 ChStein 4.5.86  das Jahr der Geburt eines jeden enthält .. das wahre Nativitäts-Prognostikon mehr in dem Zusammentreffen irdischer Dinge, als im Aufeinanderwirken h-er Gestirne GWBN3,244,20 FlH V  Wallenstein .. überläßt sich ausschweifenden Hoffnungen um so zuversichtlicher, da .. manche h-e Aspecten .. ihm günstige Ereignisse prophezeien GWB40,37,11 Üb:Piccolom  [wohl anspielend auf Knebels astronom Interessen] Wie siehts mit Knebels Thee? den haben Sie wohl über Ihre Musikalische Liebhaber [wahrscheinl PhKayser u EWWolf] ganz vergessen. Die irdische Harmonie ist doch gewaltiger als die H-e GWBB5,49,18 ChStein 10.2.81 GWBN13,472,3 MuR(1390) Var GWB27,33,22 DuW 6 GWBB33,126,23 Nees 23.7.20 ‘h-e Angelegenheiten’ für das Tätigkeitsfeld der Astronomen GWBB47,236,11 Gruithuisen 22.9.30 K   c mit vorrangig meteorol Bezug; ‘das H-e’ summar für atmosphär Erscheinungen  Ich kan nur zuerst die h-en Wolcken preisen und verherrlichen die bisher noch, wie ein Baldachin am Feyertage, über uns schwebten, und sich als Freunde und Führer unsres Unternehmens [Reise in die Schweiz] bekannten GWBB4,66,2 ChStein 28.9.79  Morgenroth .. ein h-es Phänomen GWBN52, 142,32 FlD Plp  Wolkengestalten .. einzelne Fälle .. dieser h-en Angelegenheiten GWBN12,62,17 BaromSchwankungen  [nach Versen aus ‘Wallensteins Lager’, mBez auf unsichere Wetterprognosen] Denn mit dem h-en Küchenzettel | Ist’s immer wieder der alte Bettel GWBB45,9,19 Zelter 11.9.28  Auf jenes Athmen der Erde [von G vorausgesetzte pulsierende Schwerkraft] weiß ich schon viel H-es [zB Barometerschwankungen] .. zu beziehen GWBB37,208,11 Schultz 8.9.23 ‘das neuste H-e’ wohl mBez auf meteorol inspirierte Gedichte, vgl s v Fallstern GWBB37,176,19 Ottilie 18./19.8.23   d mit intendierter Ambivalenz, meist in Berührung mit Pkt 2; einmal, in Berührung mit 3, hinsichtl Augenfarbe  Cirrus. | Doch immer höher steigt der edle Drang! | Erlösung ist ein h. leichter Zwang. | Ein Aufgehäuftes, flockig lös’t sich’s auf, | .. So fließt zuletzt was unten leicht entstand | Dem Vater oben still in Schoos und Hand GWB3,100 Howards Ehrengedächtnis 40  [Wilh in der Sternwarte üb sein Vorhaben:] Dieß darfst du vor diesen h-en Heerschaaren bekennen; achteten sie deiner, sie .. ehrten gewiß deinen Vorsatz und begünstigten dessen Erfüllung GWB24,182,11 Wj I 10  [aus Eisenach] sende ich dir .. einen Traum von Fritz Stolberg in Hexametern. Ein recht h. Familienstück GWBB6,297,2 Ch Stein 11.6.84  Sie öffnete gegen mich zwei h-e Augen vom vollkommensten, reinsten Blau, durchsichtig und glänzend GWB24,75,4 Wj I 5 PilgTörin GWB1,331 Vs 458 VenEpigr 102 Achilleis 598 GWB16,205 Maskenz Planetentanz 90   2 mBez auf relig u mythol Vorstellungen von Transzendenz; häufig iGz ‘irdisch’ sowie iron Distanz bekundend   a göttlich; von göttl Ursprung, Wesen  α in Umschreibung Gottes, der Personen der christl Trinität, der (Gemeinschaft der) Heiligen, auch mit anonymisierender Tendenz; oft auch (iron) distanzierend ‘die H-en’, mehrf ‘h-er Vater’  Die Bilder jener verehrten Gestalten [der neueren Heiligen u der ‘Urbewohner des christlichen Olymps’] .. stellten sich nach und nach an den Platz der h-en Wesen selbst und wurden angebetet GWB342,24,1 KuARheinMain Plp  jedes Mädchen kann dabei [geistl Volkslied üb Jesus u die Samariterin] an ihren irdischen, jede Nonne an ihren h-en Bräutigam denken GWB32,363,10 ItR  Die H-en bereiten dem Erzvater [Abraham] noch die schwerste Prüfung GWB26,212,2 DuW 4  wenn es der Wille der H-en ist, die seit einiger Zeit gewaltsam liebreich über mich gebieten .. so wäre ich Donnerstag .. bey dir [in Karlsbad] GWBB7,250,15 Ch Stein 21.7.86  würde ein Mensch, ein Vater zürnen können, dem sein unvermuthet rückkehrender Sohn um den Hals fiele .. Und du, lieber h-er Vater, solltest ihn von dir weisen? AA111,23 Werth II GWBB26,206,22 CarlAug [1.1.16] K GWB26,320,8 DuW 5  [für: heavenly] GWB46,206,2 Hackert TgbKnight GWBHermDor IX 155 GWBB4,21,9 CarlAug 8.3.79 mBez auf Vision od Epiphanie, mehrf ‘h-e Erscheinung’; meist im Vergl od im (hyperbol) Ausdruck glorifizierenden Dafürhaltens  [Franz üb Adelh:] Das letztemal dass ich sie sah .. ich fühlte in dem Augenblick wie’s den heiligen bey h-en Erscheinungen seyn mag GWB39,49,12 Götz1 I=Götz2  die Prinzessinnen von Mecklenburg [Luise, spätere Königin von [] Preußen, u ihre Schwester Friederike] .. besuchten .. das Lager .. Und wirklich konnte man in diesem Kriegsgetümmel die beiden jungen Damen für h-e Erscheinungen halten GWB33,276,23 BelagergMainz GWBB24,162,2 JHSchopenhauer 18.2.14 GWB252,206 Wj III 18 Var  β in Umschreibung von Angehörigen der heidnischen, meist griech Götterwelt; oft ‘die H-en’  Amor wohne mit uns, es macht der h-e Knabe | Gegenwärtige lieb, und die Entfernten euch nah GWB2,127 LändlGlück 5  Schlummer und Schlaf, zwey h-e Brüder, die Göttern nur dienten GWB2,325 Die Geschwister 1 Var  [Iph zu Arkas:] was kein edler Mann, | Der seinen Namen liebt und dem Verehrung | Der H-en den Busen bändiget, | Je denken sollte GWBIph2 194  [Hera zu Kronion:] Sprächest du mich zu reizen etwa? und dich zu ergötzen, | Wenn ich zürne, mir so vor den H-en [Göttern Var] Schmach zu bereiten? Achilleis 270 GWB21,277,17 Lj III 7 GWBIph22038  [die Götter GWB39,399,21 Iph1] GWBB43,73,25 Boisserée 21.9.27 ‘h-es Gefieder’ im Vergl als imaginiertes Attribut der Göttin Wahrheit GWB1,5 Zueignung [1784] 45  γ hyperbol von Künstlern, ihrer spezif Begabung; iSv gottgleich, gottähnlich; mehrf ‘h-er Genius’  [Wilh:] die köstlichen Stücke [Shakespeares] .. scheinen ein Werk eines h-en Genius zu sein, der sich den Menschen nähert, um sie mit sich selbst .. bekannt zu machen GWB21,309,17 Lj III 11  der h-e Sinn des Guido, ein Pinsel der nur das vollkommenste was in unsre Sinne fällt hätte mahlen sollen GWBT1,307,3 v 19.10.86 GWBT1,254,26 v 2.10.86 GWB30,161,3 ItR  δ von Gott, einer göttl Macht ausgehend, gesandt, autorisiert, berufen, mit göttl Segen, göttl Wirkkraft erfüllt; auch: zur Sphäre des Göttlichen gehörig; oft metaphor (‘h-e Botschaft’, ‘h-er Fingerzeig’ etc), ‘h-er Samen’ (im Gleichnis) topisch für Evangelium; mehrf ‘h-e Geister’ für Schutzgeister u (bes in ‘Faust’) ‘h-e Heerscharen’; einmal ‘h-e Kinder’ für Putten  Ich .. hatte .. wie durch h-e Eingebung gefunden was zu thun war GWB29,50,23 DuW 17  [Weisl:] Wer könnte solch einem h-en Winke widerstehen! GWB131,218,14 Götz3 I 3  [Treufreund:] die h-e Gabe der Rede .. Großes Geschenk der alten Parze! GWB17,97,24 Vögel  eine Klosterfrau mit allerlei wunderlichen geistlichen Gaben .. weil die Kirche zwar die Möglichkeit solcher h-er Begünstigungen zugibt, aber die Wirklichkeit derselben nicht ohne die genaueste Prüfung zugesteht GWB31,248,1 ItR  ein Christ .. kniet .. die Hostie zu empfangen .. [er] sieht .. den Kelch nur in der Ferne .. es .. ist eine Himmelsspeise, die nach h-em Tranke durstig macht GWB27,121,14 DuW GWB39,42,8 Götz1 I GWB341, 184,2 KuARheinMain GWB22,200,8 Lj V 11 GWB27,119,11 u 122,10 DuW 7 GWBFaust I Regiebem vor 243 ‘h-es Wesen’, im Vergl  die Delikatesse und Grazie womit der [Opern-]Componist gleichsam als ein h-es Wesen über der irrdischen Natur des Dichters schwebt GWBB6,318,2 Kayser 28.6.84  indessen eine Frau, die euch bildet, indem sie euch zu verwöhnen scheint, wie ein h-es freudebringendes Wesen angebetet wird GWB27,15,25 DuW 6 GWB20,82,5 Wv I 7 uö(selten) in unernstem, iron Äußerungszusammenhang  mein ganzer Wunsch .. dass Sie mich lieben .. und mögen mirs gerne zeigen. Denn der Glaube lebt von dem h-en Manna der Sakramente GWBB4,39,15 ChStein 30.5.79  du .. musst .. mit zu Lossius [in dessen Knabenpensionat] .. du wirst dich an der Herrlichkeit des h-en Heers erfreuen GWBB7,95,16 ChStein 11.9.85 GWBN2,19,5 FlP 31 iSv heilig: ‘h-er Grimm’ GWBB2,12,15 Herder [Anf 72 Korr DjG32,70,31] iSv gesegnet, gottgegeben: ‘h-e Gesundheit’ GWB2,174 Der Wandrer 91   b Gott, das Göttliche, die Religion betreffend, davon handelnd, kündend, erfüllt; vereinzelt iron; auch (bes in Hypallage): fromm; mehrf ‘h-e Dinge’, einmal (in Br) ‘h-e Bilder’ für Gemälde mit relig Thematik  Das Kind übt sich im Leben an den irdischen Dingen selbst heran, in h-en muß es unterrichtet werden GWB27,120,10 DuW 7  [Äbtissin:] Wohl hab’ ich oft im heiligen Bezirk | Der Erde Thränen sich in göttlich Lächeln | Verwandeln sehn, in h-es Entzücken GWBNatT 2540  Wünscht’ ich die Kraft ein h. Lied zu singen GWB43,370,13 Cell II 13 GWB16,51 NeuestePlund 179 GWB491,208,11 Bossi,Leonardo Abendmahl GWBB29,9,19 Bettina 16.1.18   c abstrakter: transzendent, überirdisch, jenseitig, ewig; überwiegend ‘das H-e’, auch iSv das Höhere, Ideelle  [Wilh:] In welchen seligen Zustand versetzt uns die Treue! sie gibt dem vorübergehenden Menschenleben eine h-e Gewißheit; sie macht das Hauptcapital unsers [der nicht durch Geburt Privilegierten] Reichthums aus GWB22,18,15 Lj IV 2  Glücklicherweise hatte dieses Weltkind [G] auch eine Seite die nach dem H-en deutete GWB28,281,11 DuW 14  zu Luthers Zeit geschah .. daß mitten in Rom ein tüchtiger .. Mann [PhNeri] gleichfalls den Gedanken hatte, das Geistliche, ja das Heilige mit dem Weltlichen zu verbinden, das H-e in das Säculum einzuführen und dadurch ebenfalls eine Reformation vorzubereiten GWB31,246,12 ItR  so spricht er [Hebel] .. durch die Organe der Bauern und Nachtwächter die höheren Gefühle von Tod, Vergänglichkeit des Irdischen, Dauer des H-en, vom Leben jenseits .. aus GWB40,301,14 Üb:Hebel,Ged GWBFaust I 2847 GWB28,292,14 u 294,16 DuW 14 GWBN12,235 GewitterBöhm (zugl) iSv verklärt, einer höheren Sphäre angehörig, sie vergegenwärtigend; vereinzelt kritisch  [üb des Architekten Portefeuille mit altdeutschen Motiven] Aus allen Gestalten blickte nur das reinste Dasein hervor .. willige Anerkennung eines Ehrwürdigen über uns, stille Hingebung in Liebe und Erwartung .. selig in einem unschuldigen Genügen .. Das Gemeinste was geschah hatte einen Zug von h-em Leben GWB20,211,16 Wv II 2  [üb Darstellungen zum Charon-Ged] Versuche die man mißlungen nennen muß .. 1) Irdisch, allzureal, roh..2) H., fromm, weichlich GWBB39,208,19 Schultz 31.5.25 GWBB21,273,15 ChSchiller 5.5.10 GWBT1,240,12 v 27.9.86 uö(selten)   d mBez auf Jenseitsvorstellungen: zum (christl) Himmel, Paradies gehörig; vereinzelt metaphor u im Vergl  [die geistig verwirrte Sperata üb die Erscheinung ihres totgeglaubten Kindes:] das gute .. Geschöpf .. sein Glanz erleuchtete das Zimmer, seine Schönheit war verklärt .. schon das Anschauen meines wieder Auferstandenen hat mir einen Vorschmack der h-en Freude gegeben GWB23,280,11 Lj VIII 9  Das Buch des Paradieses .. [Legenden], die .. den fröhlichen Umtausch irdischer Glückseligkeit mit der h-en darstellen GWB411,89,15 Anz:Div  ein Mann [RBurns], in dessen Herzen .. die Töne h-er [<der ewigen] Melodien vorklingen GWB421,199,8 Carlyle,Schiller  H. weibliche Naturen | Wandeln da im luftgen Hayne, | Abends immer sind sie Huren, | Jungfraun mit des Morgens Scheine GWB53,36 DivNachtr Jesus auch er 5  Ich .. freue mich .. auf die Tage, da ich am Fuse der alten Granit Berge [in Karlsbad] mit dir wohnen werde, wie auf eine h-e Aussicht GWBB7,59,14 ChStein 2.6.85 GWB2,115 So [] laßt mich scheinen 9 mit entferntem Anklang an das ‘himmlische Jerusalem’ (OffenbJoh 21,10—27): ‘h-e Juwelen’ für künstlerische Leistungen GWBB6,97,18 Knebel 21.11.82   3 preisend, verherrlichend, im (enthusiast, hymn-hyperbol) Ausdruck überschwengl Wohlgefallens, Lobes; vielf noch mit deutl (profanierendem) Bezug zum relig Bedeutungsspektrum; relativ häufig in erot Zshg   a herrlich (anzuschauen, anzuhören), überirdisch, strahlend schön, von außergewöhnl Liebreiz, unwiderstehlich, entzückend, perfekt; bes mBez auf Frauen (‘h-e Augen, Lippen, Gestalt’ uä, ‘h-es Gesicht’, ‘h-e Schöne’), Musik (‘h-e Gesänge, Lieder, Melodie, Töne’), Landschaft u Wetter (‘h-e Aussicht, Gegend, Tage, Nächte’) od einschlägige Abstrakta (‘h-e Anmut’, ‘h-er Reiz’)  Da lag sie schlafend, schöner als sie wachte; | .. So lag sie h. an bequemer Stelle, | Als wenn das Lager ihr allein gehörte GWB52,348 Das Tagebuch 105  [Domherr üb das Juwelenhalsband:] Kostbar, sehr kostbar! .. werth des h-en Busens den du berühren wirst GWB17,173,11 GrCophta III 3  Und die Nachtigall umkreiset | Mich .. Und die h-en Gesänge | Lehren mich von Liebe träumen GWB2,23 DtParnaß 21  Sie [die Prinzessin] that mir .. den Vorschlag, ich solle nach Sorrent gehen .. Die Bergluft und die h-e Aussicht sollten mich von aller Philosophie curiren GWB31,46,19 ItR  Das Wetter war in der letzten Zeit ganz h. GWBB26,106,17 Knebel 21.10.15  [für: gorgeous; Schlegel: herrlich; Wieland: prächtig] GWB9,225 RomJul 979 GWB1,275 Der neuePausias 48 GWBFaust I 2429 GWB32,118,6 ItR GWB47,174,5 Samml 6   b (hochgradig, intensiv) beseligend, beglückend, berückend, wunderbar; bes von Empfindungszuständen (‘h-e Empfindung, Freude, Genüsse’, ‘h-es Behagen, Entzücken, Erdenglück, Vergnügen’) od deren Veranlassung (‘h-er Brief, Kuß, Tanz, Traum’, ‘h-e Phantasie’), Dauer u Lokalität (‘h-e Stunden, Zeiten’, ‘h-er Ort’ uä); einmal ‘die H-e’ für die Musik  [Mariane:] welch eine h-e Empfindung ist es seinem Herzen zu folgen GWB23,98,18 Lj VII 8  [Wilh an Mariane:] so gewiß mir an deinem Busen Freuden gewährt waren, die immer h. genennt werden müssen, weil wir uns in jenen Augenblicken aus uns selbst gerückt, über uns selbst erhaben fühlen GWB21,100,23 Lj I 16  [Flavio zu Rosette:] Welch ein h-es Vergnügen | Meine Schöne hier zu sehn GWB12,240 UnglHausgenossen 374  Von Wien [dh von Gfin O’Donell] hab ich wieder einen h-en Brief, und es ist sehr glücklich, daß man vom Südost etwas höchst Erfreuliches vernimmt, da von Nordwest nichts als Unheil zu erwarten steht GWBB23,382,4 Christiane 27.6.13  [Pedro:] Mein Herz zieht mich unwiderstehlich hierher .. H-er Ort! Alles schwebt um dich voll Liebe-Gefühl! GWB38,142,14 Claud1 GWB152,124 Faust II 9702 Var  [herrlich Var; köstlich D] GWB1,121 Tischlied 2 GWB4,190 Elysium 30 GWBB37,191,21 Zelter 24.8.23 mBez auf eine Person (od literar Figur?)  Glück .. daß er an Frau Strumpel eine so h-e Muse gefunden hat GWBB13,221,14 Prz August 20.7.98 K iSv verheißungsvoll, süß, bezaubernd, betörend; auch metonym: ‘h-es Versprechen’  Aber der Jüngling stand, und ohne Zeichen der Freude | Hört’ er die Worte des Boten, die h. waren und tröstlich Herm Dor VI 234  [die ‘schöne Witwe’ zum Major, der sie ‘meine Gnädige’ tituliert hatte:] Nichts von gnädig! entgegnete sie h. lächelnd, nennen Sie mich Ihre Freundin GWB24,347,1 Wj II 5  [Tasso üb Przin Leonore:] Und du, Sirene! die du mich so zart, | So h. angelockt, ich sehe nun | Dich auf einmal! Tasso 3334 GWB52,346 Das Tagebuch 58 iSv glücklich, selig  [Lydie:] wäre nicht .. so hätte ich ein h-es Leben geführt GWB23,35,19 Lj VII 4  Als er [Susannes Vater] dieß gesagt, sank er zurück mit h-em Lächeln und war heimgegangen GWB251,255,24 Wj III 13   c verehrungswürdig, edel, unschätzbar, überwältigend, auch: außerordentlich, herausragend; mBez auf Personen (darunter wiederholt ‘h-es Kind’ für Ottilie u ‘h-es Mädchen’ für Sperata sowie ‘h-e Seele’ für Susanna vKlettenbg u ‘h-er Geist’ für Justus Möser) u deren charakterl, geistigen Qualitäten (‘h-e Güte, Milde, Sanftmut, Klarheit des Geistes’ uä); gelegentl mit panegyr Nuance  [Prometh üb Pandora:] In deinen Hort verbargst du jene Gefährliche? [Epimeth:] Die H-e! GWBPand 579  daß deine liebe Agnes in den letzten Zeiten [vor ihrem Tod], sich dir reiner, h-er, verklärter als in ihrem ganzen Leben dargestellt GWBB9,78,18 FLStolbg 2.2.89  [üb CLFSchultz’ Interesse an der Farbenlehre] so ist der Einzelne wirklich h., wenn er treu und redlich theilnimmt und freudig mitwirkt GWBB26,337,18 Zelter 14.4.16  Gunst und Gnade einer vortrefflichen Fürstin [Alexandra, Gemahlin des russ Großfürsten Nikolaus] .. deren liebenswürdiges Bild .. mir die herrlichsten Geistesgaben, begleitet von h-er Güte und Sanftmuth, vergegenwärtigt GWBB35,173,1 Joukovsky 16.11.21  Er [HMeyer] hat eine h-e Klarheit der Begriffe und eine englische Güte des Herzens GWB32,160,12 ItR GWB20,373,8 Wv II 15 GWB23,266,14 Lj VIII 9 GWB412,52,21 Möser GWBB35,202,16 HHasenclever 2.12.21 K AA67,31 Werth I iron iSv vergöttert  [Andrason üb die Mandandane-Puppe:] Die Laube war wohl der Aufenthalt dieser h-en Nymphe? GWB17,59,2 TriumphEmpfindsamk V   d unschuldig, rein; bes von aufkeimender u aufrichtiger Liebe  der Major .. mußte sich, wenn er ihres [Hilaries] Andenkens rein genießen wollte, zuerst ihre h. ausgesprochene Neigung, er mußte jenen Augenblick denken, wo sie sich ihm so unverhofft gewidmet hatte GWB24,336,26 Wj II 5  die fortschreitende Handlung [in Schillers ‘Die Piccolomini’] .. ist noch durch .. wüste Leidenschaft niedergehalten, indeß zarte h-e Liebe [zw Max u Thekla] das Rohe zu mildern .. trachtet GWB412,66,23 Üb:Hermann,Tetralogie Griech  Dieß h-e [céleste] Hingeben eines naiven, frommen und zärtlichen Herzens [Gretchen] contrastirt bewunderswürdig mit der sinnlichen und düstern Aufspannung des Liebhabers [Faust] GWB412,192,16 Anz:Oeuvres dramat de G  [Ritter üb ‘die Nichte’:] O wie sie liebenswürdig ist! Wie reizend in ihrer Unschuld .. das gute Kind! .. das h-e Wesen ahnet nicht, in welcher Gefahr sie schwebt GWB17,202,8 GrCophta III 9 GWB28,120,2 DuW 12 uö(selten)   e als Prädikat meist von Kunstwerken u (Bühnen-)Künstlern, Literaten: großartig, unübertrefflich, grandios; einmal (in Br) ‘recht h.’  einiges interessante neue von Kupferstichen .. Einen h-en Claude Lorrain GWBB17,108,20 ChStein 28.3.04  freute es mich .. [anläßl des ‘Maskenzugs’ von 1818] unser h-es Kehlchen [HAFritsch, geb Wolfskeel] wieder [auf die Bühne] hervorzulocken GWBB35,155,10 Gf Brühl 22.10.21  Schubarth [als Autor von ‘Ideen üb Homer’] ist h. GWBB35,158,20 Riemer 28.10.21  Gypssendung .. der kleine Bacchus ist h. [von großer Zierlichkeit K] GWBB37,36,6 Schultz 7.5.23 Gespr(FfA II 12,184,3) Eckerm 13.12.26 uö(selten)   f (abgeblaßt) in steigernder Funktion, mit adv Bedeutungsnuancen wie: über alle Maßen, unvergleichlich, auch: unerreichbar (wie eine Göttin)  sie [Friederikes Schwester Olivia] war h. gut, wenn sie sich nach ihrer Weise behaben konnte GWB28,38,19 [] DuW 11  Der Herzog schmiss die schöne Vestale um und es sprang ein Finger ab, die Herzoginn betrug sich gar h. schön dabey GWBB5,259,22 ChStein 10.2.82  Des Jünglings [Flavio] schwarze funkelnde Augen stimmten zu den düstern verwirrten Locken; dagegen stand sie [Hilarie] scheinbar h. in Ruhe GWB24,319,7 Wj II 5 GWB52,370 Sieh, wir segnen [G?] 3 uö(selten) Rüdiger Welter R.W.
20497 Zeichen · 267 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Himmlisch

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Himmlisch , -er, -te, adj. et adv. in und an dem Himmel befindlich, zu demselben gehörig, ihm ähnlich, in demselben gegr…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    himmlisch

    Goethe-Wörterbuch

    himmlisch -iml- vereinzelt eigenh beim jungen G; mehrf Großschr; relativ häufig subst, davon Kleinschr GWB B4,21,9 ; bes…

  3. modern
    Dialekt
    himmlisch

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    himmlisch Band 2, Spalte 1295 himmlisch 2,1295

  4. Spezial
    himmlisch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    himm|lisch adj. 1 zelest (-sc, -a) 2 (göttlich) divin (-s, -a) 3 (wunderbar) beliscim (-s, -a) 4 ‹fig› delizius (-sc, -i…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit himmlisch

16 Bildungen · 9 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

himmlisch‑ als Erstglied (9 von 9)

himmlischanmutig

GWB

himmlisch·anmutig

himmlisch-anmutig Das [ Jesus- ]Kind in der Krippe .. ein .. himmlisch-anmuthiges Geschöpf GWB 48,186,2 MuR(64) Rüdiger Welter R.W.

Himmlisches Reich

Meyers

himmlisch·es·reich

Himmlisches Reich , irrtümliche, von den Chinesen nie gebrauchte Bezeichnung für das chinesische Reich, vermutlich aus einem früher in China…

himmlischgeistig

GWB

himmlisch·geistig

himmlisch-geistig [ Hauptmann zu Pater Brey: ] Er .. | Bild’t sich ein wunderliche Streich’ | Von seinem himmlisch geist’gen Reich; | Meint,…

Himmlisch-Höchste

GWB

himmlisch·hoechste

Himmlisch-Höchste [ Eugenie üb die Äbtissin: ] Wie? höhre Hand? | Was meint die Heuchlerin? Versteht sie Gott? | Der himmlisch Höchste hat g…

himmlischirdisch

GWB

himmlisch·irdisch

himmlisch-irdisch 1 ‘himmlisch-irdisches Produkt’ für Meteorgestein GWB N6,136,10 MetamPfl Nachtr 2 zu ‘himmlisch’ 2c u 3b Ein ganzer, große…

himmlischlächelnd

DWB

himmlischlächelnd , part. : oft reichte Mars ein volles glas, wenn ihr Vulcan nur abwärts sasz, der himmlisch-lächelnden Cytheren. Hagedorn …

himmlisch als Zweitglied (5 von 5)

Überhimmlisch

Campe

Überhimmlisch , adj . u. adv . über dem Himmel erhoben, befindlich. »Die überhimmlischen Wassergefilde,« die über dem Wolkenhimmel, oder übe…

überhimmlisch

DWB

ueber·himmlisch

überhimmlisch , adj. a a) über dem irdischen himmel, dem firmament wohnend, gegensatz: unterhimmlisch ( vgl. Kosegarten 1, 104 ); in weitere…

unhimmlisch

DWB

unhimmlisch , adj. adv. , gth. v. himmlisch 2: Carlstadt bepstl. heylickait C 3 a ; Hedio chron. 252 b . gth. v. himmlisch 4: Göthe IV 3, 12…

unterhimmlisch

DWB

unter·himmlisch

unterhimmlisch , adj. , subcaelestis Kramer (1702) 2, 1202 c ; Rädlein (1711) 992 b ; bisher ist von dreien, als der uberhimlischen, himlisc…

vorhimmlisch

DWB

vor·himmlisch

vorhimmlisch , adj. , zu vorhimmel im eigentlichen sinne: ein institut, feld für erziehungssaat vorhimmlisch töchterpensionat Fr. Th. Vische…

Ableitungen von himmlisch (2 von 2)

unhimmlisch

DWB

unhimmlisch , adj. adv. , gth. v. himmlisch 2: Carlstadt bepstl. heylickait C 3 a ; Hedio chron. 252 b . gth. v. himmlisch 4: Göthe IV 3, 12…

verhimmlischen

DWB

verhimmlischen , verb. : dasz irdischer ton, verhimmlischt so, begleite seinen ( des menschen ) gesang und den gesang der sterne. Rückert ge…