lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ernennen

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
20

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ernennen

Bd. 3, Sp. 921
ernennen, kein goth. usnamnjan, kein ahd. irnemnan, irnennan, selbst kein mhd. ernennen. das ahd. irnamôn (Graff 2, 1087) ist anders gebildet und verhält sich wie benamen zu benennen. das nhd. wort drückte früher aus benennen, namhaft machen, melden, angeben, bestimmen: die tagreisen der diener kan ich euch nit ernennen. Aimon c 6a; weiter sage ich ists nicht gnug, das der grund bar da sei und ernennet werde, sondern sol klerlich, stück bei stück angezeigt und das geld und zinse drauf geweiset werden. Luther 1, 196a; jedoch ernennen wir euch und den ewern einen christlichen tag. 3, 132a; das war ire zeit von Mose inen bestimpt und ernennet. 8, 293a; will ich euch beide parten einen tag selbest lassen ernennen. br. 5, 771; die Thraces machten anstand (inducias) im kriege dreiszig tage, aber bei nacht überfielen sie die feinde, sagten im anstand sind tage ernennet. Melanchthon im corp. doctr. chr. 522; er wolt ir kainen in sunderheit ernennen. Schade sat. u. pasq. 2, 141; wie wol ich die krankheiten nit alle ernennen mag, so vil aber jetzt läufig und verstendig sind, so vil werden angezeigt. Paracelsus chir. schr. 184a; tag, ort und stunde ernennen. Schweinichen 1, 370; auf ernenten morgen zu rechter fruer tagzeit auf bescheidenen platz oder ort zu erscheinen. Reutter 69; bekenne unt ernenne meine schendliche mistat. Melissus ps. Q 5b; ist auch ein tag erkoren, ist die gewunschte zeit von göttern auch ernant, dasz durch dich letzten schutz und rächer dieses land und unser Pergama soll neu erbauet werden. Opitz 1, 225; sondern habe lieber von nur ernanntem kriege meine erzehlung angefangen. Bünau 1 c*; auf den abend, um die ernannte zeit. Melissus Salinde 30. gilt späterhin, mit verengtem begrif, nur vom erwählen zu geschäft oder stelle: einen tag zu gerichtlicher handlung ernennen; einen zum bürgermeister, rathsherrn ernennen; hat sie mit fleisz zur wärterin ernannt. Gellert 1, 124; hat dich nicht das volk und parlement an deines vaters statt zum könig längst ernennt? Weisze trauerspiele 1, 45; den zum gemahl mein vater mir ernannte. Gotter 2, 413; allein er hat das haus uns übertragen, zwar keinen noch zum folger sich ernennet, doch lebt er schon im geist von uns getrennet. Göthe 13, 182; der herzog Alba ist ernannt nach Flandern. Schiller 282b; zu trägern sind die berg ernannt. Rückert.
2358 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ernennenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    er-nennen swv. ernante; ernennet, ernant zu ende nennen, ganz aussprechen. wer mac ernennen unde erkennen diu wunder Msh…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ernennensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ernennen , sw. V. nhd. nennen, benennen, beim Namen bezeichnen Hw.: s. ernömen; vgl. mhd. ernennen E.: s. er (3), nennen…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ernênnen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ernênnen , verb. irreg. act. (S. Adelung Nennen ,) unter mehrern Dingen nahmentlich zu etwas bestimmen. Einen Tag zu ein…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ernennen

    Goethe-Wörterbuch

    ernennen einmal PartPrät ‘ernennt’ B3,31,27 Herder [vor 20.2.76?] a ‘jdn zu etw e.’: jdm eine best Aufgabe, Funktion übe…

  5. modern
    Dialekt
    (ernennen )

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ( ernennen ) dikernant Adj. vielgenannt Bez.-Arch. des Unter-Elsass E 1924, 6. Juni 1605 Schenkungsurkunde des Ackerhofs…

  6. Spezial
    ernennen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|nen|nen vb.tr. nominé (-nëia), mëte (mët metü ), designé (-gnëia).

Verweisungsnetz

41 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 27 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ernennen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ernennen

er- + nennen

ernennen leitet sich vom Lemma nennen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von ernennen 2 Komponenten

ernen+nen

ernennen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ernennen als Zweitglied (1 von 1)

übernennen

KöblerMhd

übernennen , sw. V. nhd. preisen E.: s. über, nennen W.: nhd. DW- L.: Hennig (übernennen)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ernennen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ernennen/dwb?formid=E08198
MLA
Cotta, Marcel. „ernennen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ernennen/dwb?formid=E08198. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ernennen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ernennen/dwb?formid=E08198.
BibTeX
@misc{lautwandel_ernennen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ernennen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ernennen/dwb?formid=E08198},
  urldate      = {2026-05-15},
}