Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BENENNEN vb.
DWB2BENENNEN vb. DWB2mhd. benennen, benemmen. älter oft u. vereinzelt bis ins 19. jh. im part. prät. (selten im ind. prät.) ohne rückumlaut (vgl. nennen 1DWB 7,598 ff.). häufig im part. prät. u. als part.adj. benannt, älter auch benennet (selten bennent). DWB2 DWB21 ‘jmdm., einer sache einen namen geben; jmdn., etwas (mit einem namen) bezeichnen’, ‘jmdn., etwas (beim namen) nennen, (namentlich) erwähnen’: 10.jh. me traditurus est omnes ad hoc nominat binemda ahd. gl. 4,292,23 S./S. ⟨n1180⟩ ir tugent reine ist der sunnen gelîch, / .. daz überliuhtet ir lop alsô gar / wîp unde vrowen die besten vür wâr, / die man benennet in tiuschem lande Heinrich v. Morungen 38123,7 MF. ⟨u1200/10⟩ die wâren steine tiure / lâgen drûf tunkel und lieht: / ir art mac ich benennen niht Wolfram Parzival 7735,30 L./H. 1287 die manlehen, die ze benenneten eigen horent corp. altdt. originalurk. 2,210 W. ⟨u1330/40⟩ von Abraham und sinem kind, / das Ysaac benemmet was Konrad v. Helmsdorf 1787 DTM. 1469 (vereinbarungen,) die erffgyfft, .. priuilegie ind vryheide beroerende, sy synt in desem brieue benant off unbenant urkb. Ndrhein 4,1,433. E15.jh. an dem benantten pirge ist auch ein portt und zufartt Rieter reiseb. 111 LV. ⟨1585⟩ denn das maͤchtige volck (die Sarmatæ) ist vor zeiten mit vnterschiedlichen namen benennt worden Rätel schles. chr. (1587) 23. 1677 sie (die anführer) müsten aber .. die führer der aufruhr benennen, (und) vom röm. könig gnade begehren Birken helden-saal 475. ⟨1706⟩ ob nun zwar zu olims zeiten die leute .. sich schämeten, etwas an sich zu haben, daß den nahmen und ankunfft von der Venus hatte, und es .. mit einem gantz natürlichen nahmen benenneten J. G. Schmidt rocken-philos. 3/4(1707)143. 1767 die Araber, die die grammatik das salz der wissenschaften benannten Herder 1,148 S. 1842 wir sind keine politiker, die die sachen benennen, sondern socialisten, die sie bestimmen junge generation 85 faks. ⟨1886⟩ auch prüfte er die kinder, ob sie hie und da eine blühende pflanze zu benennen wüßten Keller (1893)8,61. 1963 manchmal glauben wir, etwas zu verändern, indem wir es neu benennen Ch. Wolf himmel 3296. 1986 was soll dieses gerede von freitod oder wie schön man es sonst immer benennen mag Königsdorf umgang 106. 2008 fest steht nur, dass diese farbe (magenta) nach einem der blutigsten scharmützel benannt wurde das magazin 3,98b. 2011 bekannt wurde sie unter anderem durch die nach ihr benannte Betty-Ford-klinik berl. ztg. (11.7.)36c. DWB22 ‘etwas bestimmen, festlegen’, ‘jmdn. zu etwas ernennen, (für eine aufgabe funktion u. dgl.) als geeignet angeben’, ‘jmdm. etwas zuweisen’: ⟨u1150⟩ (Darius) sante im (Alexander) dise drie sache unde tet des einen brif machen, / daz ez der brif benante (‘erklärte’), umbe waz er ime die drie geve sante Lamprecht Alexander V 82,6 M. ⟨u1185⟩ daz den hirz hete gevangen / der künec Artûs mit sîner hant. / daz reht daz dâ von wart benant / daz was im gevallen, / daz er undern megeden allen / eine []küssen solde, / swelhe er wolde Hartmann Erec 1107 ATB. ⟨A13.jh.⟩ daz bistuom er benante / in sente Pêters gewalt Ebernand 1872 B. 1293 vn̄ daz er vns hat benemet zweilf mark silbers die vns sin erben swenne er niht ist geben svn corp. altdt. originalurk. 3,44 W. ⟨1353⟩ das ich .. alle minen acker .. und minem bomgarten .. vorkaufft habe .. umb ein benant gelt urkb. Pforte 2,1,10 B. 1475 dauon setzen und benenen wir dir teg auf mittwochen nach sand Peters mon. habsburg. I 2,178. 1525 sie haben ihre benante stunde, so zu beten, so zu essen Luther w. 17,2,48 W. 1587 als ich .. Thomas Schillingen .. zu einem und meinem rechten universall erben hiemit benenne, constituire und einsetze brand. schöppenstuhlsakten 2,102 S. 1616 (substantiviert:) (Simonisten,) welche von andern pfarren jährlich ein benants (eine feste summe) einnemmen Albertinus Lucifer 142 DNL. 1632 wie er nun einhelliglich von der gantzen versamlung zu dem könige benennet ward Kreckwitz lustwäldlin 227. 1661 das geslächtwort ist zweierlei, benännend und unbenännend Bellin forwörter 2. ⟨1776⟩ die große publike sprützen alle jahr zweimal .. durch die dazu benannten gewerke .. probiret werden in: Berg hdb. policeyrecht (1799) 6,2,655. 1824 meine frau schreibt, F. [Federer] habe sich entsetzt, daß ich Fetzer .. zum bürgen benannt List 8,29 B. 1863 im rechnen werden sie aufgaben in ganzen, benannten und gebrochenen zahlen .. richtig und geläufig zu lösen im stande sein schulbl. Brand. 28,610. 1910 alsdann wird aus der mitte der teilnehmer ein referent benannt A. Weber kampf 415. ⟨1970⟩ der kanzler Westdeutschlands .. hat als neuen sprecher seiner regierung einen ehemaligen angehörigen .. der nazis benannt Johnson jahrestage (2006)228. 2011 die CDU hatte einen soliden kandidaten für beide bürgermeisterposten benannt Rheinztg (6.12.)18.Arbeitsstelle