lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

marend

mhd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
11

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

marend st. F.

marend , st. F.

nhd.
Nachmittagsbrot, Marende
Q.:
WeistÖ (1451)
I.:
Lw. it. merenda
E.:
s. it. merenda, F., Vesperbrot?; lat. merenda, F., Vesperbrot, Mahlzeit der Tiere; vgl. lat. merēre, V., verdienen, erwerben, verlangen, erlangen, bekommen; idg. *smer-, *mer-, V., gedenken, sich erinnern, sorgen, versorgen, zögern, Pokorny 969
W.:
nhd. Marende, F., Marende, Marend, Brotzeit, DW-
L.:
LexerHW 1, 2047 (marend), DRW
422 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    marendstf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    marend stf. nachmittagsbrot Schöpf 423 ( 15. jh. ). — aus lat. it. merenda , vgl. mërâte.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Marend

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Marend (das alte Maranda ), Stadt in der pers. Provinz Aserbeidschan, nordwestlich von Tebriz, mit Festung und Moschee, …

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 10 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit marend

4 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von marend 2 Komponenten

mar+end

marend setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

marend‑ als Erstglied (2 von 2)

Marend(e)

DRW

Marend(e), m., f. u. n. aus gleichbedeutend lateinisch merenda, italienisch marenda Zwischenmahlzeit, Vesper, hier als Leistung in verschied…

Marendmahl

DRW

marend·mahl

Marendmahl, n. wie Marende es soll ihnen [Tagwerkern] die marend malen das kass und prot geben werden 1512 Schöpf,TirolId. 423 Faksimile

‑marend als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von marend (1 von 1)

Marénde

Meyers

Marénde ( Merend , v. ital. merenda ), in Tirol, Bayern und Vorarlberg das Vesperbrot.