lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spāt

ahd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
18

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

spāt st. M. (a?, i?)

spāt , st. M. (a?, i?) nhd. Spat (M.) (1), Alaun, Kalialaun, Gips, Fraueneis, Marienglas ne. spar (N.) (1) ÜG.: lat. (alumen) Gl, (nitrum) Gl, specularis Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: germ. *spēda-, *spēdaz, *spǣda-, *spǣdaz, st. M. (a), Spat (M.) (1), Gestein, Stück; idg. *spē-, *spədʰ-, *spə-, Sb., Span, Scheit, Pokorny 980 W.: mhd. spāt, st. M., Splitter, blättrig brechendes Gestein nhd. Spat, M., Spat (M.) (1), blättrig brechendes Gestein, DW 16, 1971 L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1701 (spât), EWAhd 8, 699

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    spātst. M. (a?, i?)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    spāt , st. M. (a?, i?) nhd. Spat (M.) (1), Alaun, Kalialaun, Gips, Fraueneis, Marienglas ne. spar (N.) (1) ÜG.: lat. (al…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    spātst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    spāt , st. M. nhd. Spat (M.) (1), Gesteinsart, Splitter, Stück, blättrig brechendes Gestein ÜG.: lat. nitrum Gl Vw.: s. …

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    spātM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    spāt , M. nhd. Spat (M.) (1), blättrig brechendes Gestein, Marienglas Hw.: vgl. mhd. spāt (1) E.: s. mhd. spāt, M., Spat…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 10 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spāt

31 Bildungen · 26 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

spāt‑ als Erstglied (26 von 26)

spātan

KöblerAe

spātan , st. V.? nhd. speien, spucken ÜG.: lat. exspuere Gl Hw.: s. *spāt Q.: Gl E.: germ. *spaitan, st. V., speien; s. idg. *spi̯ēu-, *pi̯ē…

Spātbir(eⁿ)

Idiotikon

Spātbir(eⁿ) Band 4, Spalte 1496 Spātbir(eⁿ) 4,1496

Spātbredig

Idiotikon

Spātbredig Band 5, Spalte 404 Spātbredig 5,404

Spātchȫli

Idiotikon

Spātchȫli Band 3, Spalte 212 Spātchȫli 3,212

spāten

KöblerAhd

spāten , sw. V. (1a) nhd. sich verspäten, säumig sein (V.) ne. be late ÜG.: lat. repigrare N Q.: N (1000) E.: s. spāti W.: mhd. spæten, spāt…

Spāteⁿ

Idiotikon

Spāteⁿ Band 10, Spalte 583 Spāteⁿ 10,583

spātgōt

KöblerMnd

spātgōt , N. Vw.: s. spādengōt L.: MndHwb 3, 359 (spātgôt)

spātholt

KöblerMnd

spāt·holt

spātholt , N. nhd. „Spatenholz“, Holz zu Spaten (M.) (Pl.) E.: s. spāt (2); holt (1) L.: MndHwb 3, 359 (spātholt), Lü 365b (spatholt)

spātic

KöblerMhd

spātic , Adj. nhd. spät ÜG.: lat. serotinus Gl Hw.: vgl. mnl. spadich, mnd. spādich Q.: Gl (15. Jh.?) E.: ahd. spātīg* 1, Adj., spät, spät k…

spātlīken

KöblerMnd

spātlīken , Adv. nhd. langsam, spät E.: s. spātlīk, spāt (3), līken (1) W.: s. nhd. (ält.) spätlich, Adv., spätlich, langsam, DW 16, 1998? L…

spātnahtunge

KöblerMhd

spāt·nahtunge

spātnahtunge , st. F. nhd. „Spätnachtung“, Tagesanbruch ÜG.: lat. diluculum Voc Q.: Voc (1482) E.: s. spāte (1), naht W.: nhd. (ält.) Spätna…

spātocht

Idiotikon

spātocht Band 10, Spalte 599 spātocht 10,599

spātschaft

KöblerMhd

spāt·schaft

spātschaft , st. N. nhd. Spaten (M.) E.: s. spāt (?), schaft W.: nhd. DW- L.: Lexer 446b (spātschaft)

spātschüffel

KöblerMnd

spāt·schüffel

spātschüffel , F. nhd. „Spatenschaufel“, breiterer Spaten? Q.: UB. Hildesh. 6 434 E.: s. spāt (2), schüffel L.: MndHwb 3, 359 (spātschüffel)…

spātuseⁿ

Idiotikon

spātuseⁿ Band 2, Spalte 1342 spātuseⁿ 2,1342

spātīg

KöblerAhd

spātīg , Adj. nhd. spät, spät kommend, spät stattfindend ne. late (Adj.) ÜG.: lat. serotinus Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.: Lüs. lat. serotin…

spātīn

KöblerAhd

spātīn , st. F. (ī) nhd. Langsamkeit, Zögerlichkeit ne. slowness ÜG.: lat. tarditas MF Q.: MF (Ende 8. Jh.) I.: Lbd. lat. tarditas? E.: germ…

‑spāt als Zweitglied (2 von 2)

grüenespāt

KöblerMhd

grüene·spāt

grüenespāt , st. M. nhd. Grünspan Q.: BairFärb (14. Jh.), Mügeln, MügelnKranz I.: Lüs. lat. viride hispanicum E.: s. grüene (1), spāt (1) W.…

Ableitungen von spāt (3 von 3)

spāte

KöblerMhd

spāte , Adj. nhd. spät ÜG.: lat. serus Gl Hw.: vgl. mnl. spade, mnd. spāde (2) Q.: Mar (1172-1190), Ren, EvA (FB spæte), Gl, Parz, Renner, S…

unspāte

KöblerMhd

unspāte , Adv. nhd. nicht spät Q.: Frl, NibA (nach 1200?) E.: s. un, spāte W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1939 (unspâte), Benecke/Müller/Zarnck…

verspāten

KöblerMhd

verspāten , sw. V. Vw.: s. verspæten