lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gänger

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
56

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gänger m.

Bd. 4, Sp. 1246

gänger , m. mhd. genger, gengære. meist in zusammens., wie vuoʒgenger, ahd. nur in bigengeri, bigangeri cultor bezeugt; ags. gangere pedester Ettm. 411 , engl. ganger ( s. 1, a ) ; nd. z. b. in vôtgenger Diefenb. 420 a , nnl. voetganger, mnl. gangere Oudem. 2, 349 , altn. gangari ( s. 1, b ). im 15. jh. auch hd. md. noch ohne umlaut z. b. in fuszganger sp. 1025, müszigganger ociarius Dief. 392 b , also sicher auch mhd.; vgl. übrigens die älteren gängel und gänge m., auch das ganz seltene geher. 1 1) von menschen, ein gehender. 1@a a) wanderer, fuszgänger: viator, ein genger. gemma Straszb. 151…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gänger

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Gänger , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Gängerinn, plur. die -en, der oder die da gehet; doch nur in den Zus…

  2. modern
    Dialekt
    GängerPl.

    Mecklenburgisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Gänger Pl. -s m. 1. Gänger in den Zss. Af-, Baden-, Dörch-, Duwwelt-, Dwas-, Ein-, Fack-, Faut-, Haw- , Kost-, Leddig-, …

  3. —
    Sprichwörter
    Gänger

    Wander (Sprichwörter)

    Gänger Der schwächste Gänger soll vorangehen. – Simrock, 2998; Körte, 1742. Holl. : Die quaetste gangher sal voor gaen. …

Verweisungsnetz

62 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 52 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gaenger

31 Bildungen · 5 Erstglied · 26 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gaenger

gaeng + -er

gaenger leitet sich vom Lemma gaeng ab mit Suffix -er.

Zerlegung von gaenger 2 Komponenten

gan+ger

gaenger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gaenger‑ als Erstglied (5 von 5)

gängerin

DWB

gaeng·erin

gängerin , fem. zum vor. ( nl. gangster): diese ihre ( der nonnen ) trittlerin und gengerin ( pl. ), so allenthalben um den bettel laufen, d…

‑gaenger als Zweitglied (26 von 26)

Blindgänger

RDWB1

Blindgänger m неразорвавшийся снаряд Gegen Mittag soll auf dem Gelände des Klinikums ein Blindgänger entschärft werden. - В полдень на терри…

Draufgänger

RDWB1

Draufgänger m авантюрист, смельчак, сорвиголова устар. , ухарь устар. , неодобр.

Kirchgänger

RDWB1

Kirchgänger m прихожанин (не имеет отношения к "церкви")

Kostgänger

RDWB1

Kostgänger m приживал, нахлебник (не имеет отношения к словам "пища" и "ходить")

Passgänger

RDWB1

Passgänger m (kein Bezug zu "паспорт" или к "перевал") иноходец

Rutengänger

RDWB1

Rutengänger m (kein Bezug zu "ходить") кладоискатель

Vorgänger

RDWB1

Vorgänger m предшественник, предтеча книж. , поэт. , провозвестник книж. , поэт.

durchgänger

DWB

durch·gaenger

durchgänger , m. ausreiszer, überläufer, desertor Stieler 626 . transfuga Steinbach 1, 547 . Heynatz Antib. 314 .

Erbgänger

Wander

erb·gaenger

Erbgänger Es sind nicht alle Erbgänger, die frei geboren sind. – Graf, 210, 181. Die Erbfähigkeit beruhte nach deutschem Recht nicht blos au…

Fußgänger

Pfeifer_etym

fuss·gaenger

Fuß m. ‘unterer Teil des Beines’, vielfach übertragen auf andere einen Körper (Gefäß, Möbelstück, Bauteil u. a.) tragende Elemente, älter au…

kirchengänger

DWB

kirchen·gaenger

kirchengänger , m. der zur kirche geht, fleisziger, fauler kirchengänger. Steinbach 1, 542 . Adelung ( entlehnt dän. kirkegänger): obgleich …

kostgänger

DWB

kost·gaenger

kostgänger , m. subst. verb. zu der redensart zur kost gehn ( vgl. kostgeher ). auch nl. kostganger, dän. kostgänger. 1 1) der mit einem zur…

Müßiggänger

Pfeifer_etym

muessig·gaenger

Muße f. ‘beschauliche Freizeit’. Das nur im Dt. und Nl. nachweisbare Wort ahd. muoʒa (um 800), mhd. muoʒe ‘freie Zeit zu etw., Bequemlichkei…

nachtgänger

DWB

nacht·gaenger

nachtgänger , m. noctivagus Dief. gloss. 382 a , mhd. nahtgenger, nahtganger Lexer 2, 25 , mnd. nachtgenger ( nachtschwärmer, nachtwächter )…

neugänger

DWB

neu·gaenger

neugänger , m. bergmännisch einer, der eine lagerstätte ( mit der wünschelruthe ) ergangen und gefunden hat. Frisch 2, 16 b . Chemnitzer ber…

Partēygänger

Adelung

Die Partēygänger , des -s, plur. ut nom. sing. im Kriegswesen, Soldaten, welche vornehmlich bestimmt sind, auf Partey auszugehen, d. i. dem …

Páßgänger

Adelung

pass·gaenger

Der Páßgänger , des -s, plur. ut nom. sing. ein Pferd, welches den Paß gehet, S. Adelung Zelter .

Ruthengänger

Adelung

ruthen·gaenger

Der Ruthengänger , des -s, plur. ut nom. sing. im Bergbaue, ein Bergmann, welcher mit der Wünschelruthe umzugehen weiß; der Ruthenmann, Ruth…

schlafgänger

DWB

schlaf·gaenger

schlafgänger , m. 1 1) der schlafend geht, nachtwandler, mondsüchtiger, noctambulo. Stieler 624 . Frisch 2, 186 c . Adelung : in einer gesel…

tischgänger

DWB

tisch·gaenger

tischgänger , m. 1 1) convictor, der bei einem wonet und ze tische gat. Maaler 402 c ( vgl. kostgänger): doctor Luther sagete, er hätte eine…

umgänger

DWB

umgänger , m. 1) von menschen, die herum-, umhergehen; als wächter, vereidigte aufsichtspersonen o. ä.; umbgänger circuitor Dentzler clavis …

untergänger

DWB

unter·gaenger

untergänger , m. , der mit dem untergang ( s. d. C 2) betraute. mhd. undergenger; Lexer 2, 1785 ; Staub - Tobler 2, 359 ; Fischer 6, 231 ( a…

vorgänger

DWB

vorgan·ger

vorgänger , m. , s. fürgänger th. 4, 1, 1, sp. 731; vurgenger, vorganger, -genger Lexer 3, 467 ; antecessor vorganger, -genger Diefenbach gl…

Zephyrgänger

Wander

zephyr·gaenger

Zephyrgänger Er ist ein Zephyrgänger. Mit diesem poetischen Namen bezeichnet die Gaunersprache die Morgendiebe in Gasthöfen, da sie so leise…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gaenger". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gaenger
MLA
Cotta, Marcel. „gaenger". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gaenger. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gaenger". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gaenger.
BibTeX
@misc{lautwandel_gaenger_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gaenger"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gaenger},
  urldate      = {2026-05-09},
}