lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gaeng

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
5 in 5 Wb.
Verweise rein
1
Verweise raus
3
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Gäng

Bd. 2, Sp. 401

Gäng , S. Adelung Gänge .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gäng

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Gäng , S. Adelung Gänge .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gäng

    Goethe-Wörterbuch

    gäng s gänge Eva Beck E. B.

  3. modern
    Dialekt
    gäng

    Elsässisches Wb.

    gäng [ka M. Bf. ; kæ Wh. ] 1. gangbar [ə kæə Phât] ein getretener Pfad Wh. 2. gut im Gang: s Ross is t g.; der Grossä…

  4. Sprichwörter
    Gäng

    Wander (Sprichwörter)

    Gäng 1. Es isch nüt gäng wie gäng. – Schweiz, I, 192, 111. Die Redensart gäng (geng) wie gäng heisst soviel wie: nach al…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gaeng

93 Bildungen · 70 Erstglied · 11 Zweitglied · 12 Ableitungen

gaeng‑ als Erstglied (30 von 70)

gängchen

DWB

gaeng·chen

gängchen , n. demin. zu gang ( gewöhnlich gängelchen, s. d. ), bei Hennig preusz. wb. 78 , ein gängchen machen, einmal tanzen, zu gang I, 4,…

gänge,

FWB

1. ›gehend, schnell, rüstig‹.; 2. ›geläufig, vertraut, gewöhnlich‹.

gängel

DWB

gan·gel

gängel , adj. gut zu fusze, also gleich gänge II, 1, bringt Schm. 2, 54 bei aus einem Salzburger blatte von 1813, freilich in der schreibung…

gängelband

DWB

gaengel·band

gängelband , n. band an dem ein kind gehen lernt, an dem man es gängelt ( Ludwig 687 ), unter den achseln des kindes herumgelegt ( Frisch 1,…

gängelbank

DWB

gaengel·bank

gängelbank , f. bank, an oder in der das kind gehen lernt: meine reime sind gedanken, die sich mit den kindern noch um die gängelbänke zanke…

gängelchen

DWB

gaengel·chen

gängelchen , n. verkleinertes gang, die md. form ( vergl. gänglein und gängchen): ich halte für das rathsamste, dasz ich ihrer ankunft allhi…

gängelei

DWB

gaenge·lei

gängelei , f. subst. verb. zu gängeln (1, b ): es gab der wein schon manchen frei aus alten wahnes gängelei. Lenau Faust 131 .

gängelen

WWB

gaeng·elen

gängelen V. [verbr.] 1.1. an der Leine führen und das Gehen beibringen ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Kr. Altena u. die krf…

gängelen-band

WWB

gaengelen·band

gängelen-band n. [verstr.] Band, an dem ein Kind beim Laufenlernen geführt und zugleich festgehalten wird. — Ra.: Sai hiät ne am Jengelbanne…

gängelen-kāre

WWB

gaengel·enkare

gängelen-kāre f. a) langsame, trödelnde Person. — b) Person, die viel unterwegs ist, auf Besuch geht (WMWB).

gängelen-taske

WWB

gaengelen·taske

gängelen-taske f. Person, die viel unterwegs ist, gerne Besuche macht ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Ha).

Gängelerīe

WWB

gaengele·rie

Gängelerīe f. 1. langsames Gehen, Schlendern. Van de Gängelerij bi de Prussioon wödds moch wall möö (müde) van (WMWB). — 2. „Liebelei“ ( Kr.…

gängelig

RhWB

gängelig Adj.: gerne gängelnd 1 a.

gängelkorb

DWB

gaengel·korb

gängelkorb , m. korb in dem das kind gehen lernt, österr. gangelkorb, auch gehkorb. idiot. austr. 77; s. auch gangelband unter gängelbank am…

Gängelkun

MeckWB

gaengel·kun

Wossidia Gängelkun Gangel- f. einherstolzierende Pute; im Vergleich von einer auffallend singlecol Gängelmetz geputzten Frau Sta Stargard@Li…

gaeng als Zweitglied (11 von 11)

begäng'

MeckWB

bega·eng

Wossidia begäng' -e-, im SW, wie früher überall, mit geschlossenem e: begeng Kolz 35; Jac. 1, 121; Lu Ludwigslust@Polz Polz ; vorwiegend prä…

Fagäng

ElsWB

Fagäng [Fákâ Roppenzw. ; Fak allg., bes. in Städten ] m. 1. armer Mann: Gib dëm F. ne Stückli Brod! Roppenzw. 2. Geck, Stutzer, Gigerl. Der…

fürgäng

DWB

fuer·gaeng

fürgäng , unverkürzt fürgänge , adj. vorzüglich, praecipuus. mhd. vürgenge. Scherz 453 . nhd. der in dem goldschmid und malerwerke fast fürg…

Gegäng

Wander

Gegäng Gruss Gegäng git gruss Gekomm. ( Nassau. ) – Kehrein, VI, 28.

Pudel-gänggäng

RhWB

Pudel-gänggäng -dələ-  Saarl-Stdt : P. machen beim Spielen im Sand ein Gemisch von Sand u. Urin machen.

Schnuddel-gänggäng

RhWB

Schnuddel-gänggäng -ələ-  Saarl-Stdt f.: verächtl. der herabhängende Nasenschleim.

ungäng

ElsWB

unga·eng

ungäng [ùka Bf. ] 1. schwer in Bewegung zu bringen. 2. ausser Curs: d Krüzer sin d jetz t u.

weingäng

DWB

wein·gaeng

-gäng , adj. zu gäng(e) ' geläufig ' ( th. 4 i 1238): Fischart Garg. 123 ndr. —

Ableitungen von gaeng (12 von 12)

begäng'

MeckWB

Wossidia begäng' -e-, im SW, wie früher überall, mit geschlossenem e: begeng Kolz 35; Jac. 1, 121; Lu Ludwigslust@Polz Polz ; vorwiegend prä…

be-gänge

RhWB

be-gänge bəję·ŋ. Aach , MGladb-Rheind , Erk , Gummb-Berghsn Adj.: 1. der Weg es nich meh b. wird nicht mehr hegangen Gummb-Berghsn . — 2. ec…

begänglich

MeckWB

Wossidia begänglich üblich: dat is hier nich begänglich Schö Schönberg@Schlagresdorf Schlagr .

gänge

DWB

gänge , m. gänger, nhd. nur noch in fürgeng m. im 16. jh. ( Schmeller 2 1, 922): der schmied bei dem abt durch sein kunst erlangt groszen da…

Gegäng

Wander

Gegäng Gruss Gegäng git gruss Gekomm. ( Nassau. ) – Kehrein, VI, 28.

gegänge

DWB

gegänge , adj. verb. zu gehen ( ahd. gangan), wie gänge ( s. d. 7), doch mit ge- verstärkt, z. b. in Sachsen gangbar, z. b. eine thür, ein t…

ungäng

ElsWB

ungäng [ùka Bf. ] 1. schwer in Bewegung zu bringen. 2. ausser Curs: d Krüzer sin d jetz t u.

ungänge

DWB

ungänge , adj. , gegenstück zu gänge; ags. ungenge; anord. úgengr; dän. ugængs; schwed. ogängse ( Falk-Torp 319 ); mhd. ungenge; mnl. ongang…

ungänglich

DWB

ungänglich , adj. adv. , veraltet und mundartlich. mhd. ungenclîche; mnd. ungenklich; mnl. ongankelijk; ungangbar von weg, ort und pfad mnd.…

vergänglich

DWB

vergänglich , adj. was vergang, untergang in sich schlieszt, vorübergehend, aus dem substantiv vergang gebildet, mhd. verganclich, vergencli…

zergänglich

DWB

zergänglich , adj. , vergänglich; ein im ahd. und mhd. dem synonymen vergänglich an häufigkeit überlegener ausdruck der biblischen und relig…