Aggregat · alle Wörterbücher

gänge

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 35
Verweise raus: 43

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gänge m.

Bd. 4, Sp. 1238

gänge, m. gänger, nhd. nur noch in fürgeng m. im 16. jh. (Schmeller² 1, 922): der schmied bei dem abt durch sein kunst erlangt groszen dank, gnad und gunst, das er in drei jar setzet frei, und ward fürgeng in der abtei. H. Sachs 2, 4, 81^b (1560), gleich fürgänger (s. d. 2, b und 3) zur bezeichnung irgend einer vorsteherschaft, vergl. vorgang m. gleich vorgänger, vorsteher bei Schmeller und goth. faúragaggja, faúragagga vorsteher, verwalter (faúragaggi n. vorsteheramt), das in der ersten form in dem fürgeng bei H. Sachs so spät nachlebt, falls nicht doch das adj. fürgeng gemeint ist (s. das adject. gänge II, 7). Ahd. ist bezeugt nur der zweiten gothischen form entsprechend forakango praevius Graff 4, 104, nachlebend im 16. jh. in dem vorgang vorhin, im 15. jh. vorgang previus Dief. 458^c, mhd. also sicher noch vorgange neben fürgenge oder vorgenge, die alle zu finden bleiben. gewöhnlich ist schon ahd. die umlautsform z. b. in hantgengo dediticius Haupt 2, 204, undgengio naufragus Graff 4, 103 (der auf den ünden, wogen treibt, 'geht', vgl. u. gang III, 7), auch ein fem. in lantkenkia meretrix, eig. vagabundin, vgl. âgenggûn lamiae Hattemer 1, 247^b; vgl. übrigens Wolfganc u. a. gramm. 2, 494. Mhd. zur zeit nur in vuoʒgenge m. pedes, noch im 15. jh. ein fueszgenk Dief. nov. gl. 284^a, gewöhnlich schon vuoʒgengel (s.gängel). das einfache wort ist wol ahd. in der malb. gl. bezeugt in chanco wagenross, s. J. Grimm zur lex. sal. s. xxviii und gänger 2. auszerdem z. b. ags. sægenga seefahrer, begengea incola, s. Ettm. 411.

Adelung nhd.

Gänge

Gänge , adj. et adv. welches nur im gemeinen Leben üblich. 1) Ein gänger Hund, bey den Jägern. ein schneller, flüchtiger Hund. Junges Maul ist eine Mühle, die gar gäng in ihrem Lau…

Campe nhd.

Gänge adj, adv

Х Gänge , adj . u. adv . gehend. Bei den Jägern, ein gänger Hund, ein munterer, schneller. Uneigentlich, im Gange seiend. Junges Maul ist eine Mühle, die gar gäng ' in ihrem Lauf; …

Campe nhd.

Gänge Die

Х Die Gänge , o. Mz . die Gängigkeit, der Gebrauch. »Und wenn die Waare von gemeiner Gänge gefehlt hat, so ist sie aufgeschlagen.« Geist der Journale.

DWB nhd.

gänge f. subst.

gänge , f. subst. zum vor., ' gängigkeit, gebrauch ', bei Campe als landschaftlich nach einer stelle aus dem ' geist der journale ': und wenn die waare von gemeiner gänge gefehlt h…

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

gänge adj.

gänge , adj. verb. zu gehn. I I. Die form und ihre entstehung. I@a a) mhd. genge, ahd. gengi, kengi, alts. gengi nicht bezeugt, aber ags. genge, altn. gengr, altfries. genzie, ghin…

GWB GWB

gänge

gänge nur ‘gäng’, einmal ‘g.’ (Schreiberhs) A2,204,22 Votum [Jan 92] K idVbdg ‘gäng und gäbe’ für: allgemein üblich, gebräuchlich, verbreitet Ein Bergbewohner .. wurde gefragt, ob …

PfWB Dial.

gäng(e) Adj.

gäng(e) Adj. : 1. 'gut gehend, eingefahren', vom Pferd; e gängeʳ Gaul [ GH-Jockgr ]; vgl. gängig 1. — 2. 'gültig, im Umlauf befindlich', vom Geld. a. 1539: 620 gutter, gemeiner vn…

RhWB Dial.

gänge

gänge ję·ŋ. Rip allg. bis Aach-Hehlr (sonst Aach nicht bezeugt), Jül-Selgersd Stetternich Jül Barmen Titz , Erk-Immerath Körrenz , Neuss-Rommersk , rrhn. OBerg in Waldbr , Wippf , …

RhWBN Dial.

gänge

gänge: 1. c. β. Adj.: rüstig, von Alter Trier-Klüsserath . — 2. Adv. rasch, auch Malm-Bülling ; bald Malm-SVith ; g. musse mer goh. — b. gäng dobi nahebei Gummb-Drabenderhöhe .

WWB Dial.

gänge Adj.

gänge Adj. [verstr.] 1. zum Laufen geneigt, flink (auf den Beinen), überall herumlaufend. Hai es so chänge ( Isl Is ). Gänge suin fröhlich sein ( Unn Rü ). Ne gänge Snöüte „ein fix…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gänge
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Gänge , adj. et adv. welches nur im gemeinen Leben üblich. 1) Ein gänger Hund, bey den Jägern. ein schneller, flüchtiger…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
gänge
Goethe-Wörterbuch

gänge nur ‘gäng’, einmal ‘g.’ (Schreiberhs) A2,204,22 Votum [Jan 92] K idVbdg ‘gäng und gäbe’ für: allgemein üblich, geb…
modern

Dialekt
gäng(e)Adj.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

gäng(e) Adj. : 1. 'gut gehend, eingefahren', vom Pferd; e gängeʳ Gaul [ GH-Jockgr ]; vgl. gängig 1. — 2. 'gültig, im Um…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 35 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

gänge GWB

Dialekt · modern

gäng(e) PfWB
gänge RhWB
gänge RhWBN
gänge WWB
gang PfWB
gängig PfWB
Ganggewicht WWB
gäng ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gaenge

49 Bildungen · 45 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

gaenge‑ als Erstglied (30 von 45)

gängelbändchen

DWB

gaengel·baendchen

gängelbändchen , n. dasselbe verkleinert: lieblichstes hausgeräth, o gängelbändchen. Rückert 262 .

gängelband

DWB

gaengel·band

gängelband , n. band an dem ein kind gehen lernt, an dem man es gängelt ( Ludwig 687 ), unter den achseln des kindes herumgelegt ( Frisch 1,…

gängelbank

DWB

gaengel·bank

gängelbank , f. bank, an oder in der das kind gehen lernt: meine reime sind gedanken, die sich mit den kindern noch um die gängelbänke zanke…

Gängelbein

MeckWB

gaengel·bein

Gängelbein n. Pl. krumme Beine Gü Gülz .

gängelchen

DWB

gaengel·chen

gängelchen , n. verkleinertes gang, die md. form ( vergl. gänglein und gängchen): ich halte für das rathsamste, dasz ich ihrer ankunft allhi…

Gängele

ElsWB

gaeng·ele

Gängele [Kaələ Bf. ] n. Glocke (Kindersp.)

gängelei

DWB

gaenge·lei

gängelei , f. subst. verb. zu gängeln (1, b ): es gab der wein schon manchen frei aus alten wahnes gängelei. Lenau Faust 131 .

gängelen

WWB

gaeng·elen

gängelen V. [verbr.] 1.1. an der Leine führen und das Gehen beibringen ( Alt Lü ). — 1.2. dauernd bevormunden. — 2.1. langsam und unbeholfen…

gängelenband

WWB

gaengelen·band

gängelen-band n. [verstr.] Band, an dem ein Kind beim Laufenlernen geführt und zugleich festgehalten wird. — Ra.: Sai hiät ne am Jengelbanne…

gängelenbrō¹der

WWB

gaengelen·broder

gängelen-brō¹der m. Gängelbrewer „Mann, der den Mädchen nachsteigt“ (Frbg.) ( Det Bh).

gängelenkāre

WWB

gaengel·enkare

gängelen-kāre f. a) langsame, trödelnde Person. — b) Person, die viel unterwegs ist, auf Besuch geht (WMWB).

gängelenschǖte

WWB

gaengelen·schuete

gängelen-schǖte f. Person, die viel unterwegs ist, auf Besuch geht (z.B. mitißt, ohne eingeladen zu sein) (WMWB).

gängelenstok

WWB

gaengelen·stok

gängelen-stok m. [OWestf] Spazierstock.

gängelentäskelken

WWB

gängelen-täskelken n. kleine Damenhandtasche ( Bri Om).

gängelentaske

WWB

gaengelen·taske

gängelen-taske f. Person, die viel unterwegs ist, gerne Besuche macht ( Alt Ha).

gängelenwāgen

WWB

gaengelen·wagen

gängelen-wāgen m. mit Rädern versehenes Korbgestell, in dem Kinder laufen lernen ( Lst Ge).

gängeler

DWB

gaenge·ler

gängeler , s. gängler .

Gängelerbutte

RhWB

gaengeler·butte

Gängeler-butte -bot Trier-Geisf f.: Rückentragkorb des Hausierers.

Gängelerflöpp

RhWB

gaengeler·floepp

Gängeler-flöpp Eusk , Köln-Eckd m., f.: gewöhnliche Blutwurst.

Gängelerīe

WWB

gaengele·rie

Gängelerīe f. 1. langsames Gehen, Schlendern. Van de Gängelerij bi de Prussioon wödds moch wall möö (müde) van (WMWB). — 2. „Liebelei“ ( Mes…

Gängelflöpp

RhWBN

gaengel·floepp

Gängel-flöpp -ələ- (s. S.) Rheinb-Flamersh m.: gewöhnl. Leberwurst.

Gängelgier

MeckWB

gaengel·gier

Gängelgier Spielbildung im Abzählreim Eine meine Ma.

Gängelholt

MeckWB

gaengel·holt

Gängelholt n. Walkholz der Gerber.

gängelig

RhWB

gängelig Adj.: gerne gängelnd 1 a.

gängelkorb

DWB

gaengel·korb

gängelkorb , m. korb in dem das kind gehen lernt, österr. gangelkorb, auch gehkorb. idiot. austr. 77; s. auch gangelband unter gängelbank am…

Gängelkun

MeckWB

gaengel·kun

Gängelkun Gangel- f. einherstolzierende Pute; im Vergleich von einer auffallend Gängelmetz geputzten Frau Sta Licht .

Gängelmetz

MeckWB

gaengel·metz

Gängelmetz n. Wiegemesser allgem.; s. Abb.

gängeln

DWB

gaeng·eln

gängeln , weiterbildung von gangen gehen, s. unter 3. 1 1) trans. gänglen ductare, gengeln führen, ambulare facere, sensim deducere Henisch …

gängeln I

RhWB

gängeln I s. Gang.

gängeln II

RhWB

gängeln II -ę·ŋ.- schw.: leise vor sich hin weinen, launisch sein Düss-Stdt ; kränkeln Rheinb-NDrees . — Abl.: die Gängelerei, dat Gegängel(…

‑gaenge als Zweitglied (1 von 1)

Kastengänge

Adelung

kasten·gaenge

Die Kastengänge , sing. inus. im Bergbaue, Gänge, das ist Gangerz, welches die Ausschläger in Kasten vor sich stehen haben.

gänge

gaenge‑ als Erstglied (30 von 45)

‑gaenge als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von gaenge (3 von 3)