Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gänger m.
gänger, m. mhd. genger, gengære. meist in zusammens., wie vuoʒgenger, ahd. nur in bigengeri, bigangeri cultor bezeugt; ags. gangere pedester Ettm. 411, engl. ganger (s. 1, a); nd. z. b. in vôtgenger Diefenb. 420a, nnl. voetganger, mnl. gangere Oudem. 2, 349, altn. gangari (s. 1, b). im 15. jh. auch hd. md. noch ohne umlaut z. b. in fuszganger sp. 1025, müszigganger ociarius Dief. 392b, also sicher auch mhd.; vgl. übrigens die älteren gängel und gänge m., auch das ganz seltene geher. 11) von menschen, ein gehender. 1@aa) wanderer, fuszgänger: viator, ein genger. gemma Straszb. 1518 D D 4c, gänger Stieler 624; gänger on gält, vacuus viator (aus Hor.) Maaler 155b, und sonst in wbb.; in wirklichem [] gebrauche selten, jetzt eigentlich ungebräuchlich: wenn ich auf einem thurn stehe und sihe einen zum thor hinausz gehn (und dasz mörder auf ihn lauern) .. disz mein fürwissen .. bringt doch dem genger, so under die mörder felt, kein not. Frank parad. 14b (1557 39a); gehn hat wol so vil ausgericht, als laufen, wie man an euch sicht ... wie mancher ist fürs zil geloffen (hat es mit laufen verfehlt), da es der gänger basz hett troffen. Fischart ehzuchtb. 450 Sch.; hab ich beinah den scopum dedicationis überschritten. derhalben musz ich nun wie ein vergessener gänger (d. h. der etwas vergessen) des geschwinder wider zurucklaufen. B. Jobin das. 411, in der widmung; hurtige gänger. Olearius pers. baumg. 9, 5; unlustig gehet sichs mit einem gänger, der keinen tritt hält. Herder Adrast. 5, 338. noch nl. een goed ganger, der gut zu fusze ist, schwed. gngare, nordengl. ganger a good goer Halliw. 391a, schott. a gude genger Jam. 1, 456a. 1@bb) in gedrungner bed. einmal gänger, einer der im lande geschäftsmäszig wandert, herumtreiber u. ä., so mhd. gengære im Renner (Lexer 1, 857) und noch nhd. nach gängerin, s. auch gängler landfahrer; vergl. altn. gangari als beiname Odins Egilss. 223a. Dann auch im gegensatz zum reiter, so schott. gangar Jam. 1, 456a, und auch hd. bei Rückert: gänger oder reuter. ges. poet. w. 2, 256. 1@cc) sonst hd. nur in zusammens., wie fuszgänger, spaziergänger, kirchengänger, müsziggänger (auch gemeitgänger), ausgänger, vorgänger, durchgänger, beigänger, doppelgänger, nachtgänger, parteigänger; auch noch als lebendiges subst. verb., z. b. kostgänger, der bei einem 'in die kost geht', selbst zu ziemlich wortreichen wendungen, z. b.: das sind wol späte heimgänger von der hochzeit. Auerbach Barf. 141 (cap. 10), als subst. zu spät von der hochzeit heimgehn. in Westfalen Hollandsgänger, arbeiter die jährlich von dort nach Holland gehn, s. Möser phant. 1, 93 ff., cap. 15, vgl. cap. 14 das häufige Hollandgehen der osnabrückischen unterthanen. danach bei J. Paul: Schweizer .. soldatische Europas-gänger (reisläufer). friedenpred. 3. ähnlich zur see Grönlandsfahrer, Bergenfahrer u. ä. (vgl. u. kauffahrer). 22) von thieren, z. b. weidegänger, vieh das zur weide geht (s. weidegang sp. 1225, gangvieh), umgänger vieh das die drehkrankheit hat, henneb. Fromm. 4, 310. von pferden passgänger, dänisch dicht. kurz ganger zelter, passgänger, paradepferd, schwed. gngare, altn. gangari ambulator, s. Fritzner 191b (ambulator zelter Dief. 29a), vermutlich auch mhd., wie denn das altn. wort als ein stück des ritterwesens entlehnt sein wird; s. gang I, 6. 33) von dingen (vgl.gängel 2): der gänger in der mühle, der bewegliche mühlstein, der läufer. Schmeller 2, 54.