lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wele

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
11

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

wele stf.

Bd. 3, Sp. 750

wele , wel stf. BMZ = wal, wal, auswal Roth. Jer. Livl. halsperge, helme unde swert, der heten wel ( var. wele, wal, chur) die helde wert Wwh. 416,26 ;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    welestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    wele stf. wahl. ahd. welî Graff 1,838. soldich aber die wele hân Roth. 2224. dô die wele was volant livl. chron. 9779. a…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wele

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    wele, f.

  3. modern
    Dialekt
    Wele

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wele 'Heidelbeere' s. PfWB Wäle .

Verweisungsnetz

14 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wele

86 Bildungen · 7 Erstglied · 79 Zweitglied · 0 Ableitungen

wele‑ als Erstglied (7 von 7)

wëlede

Lexer

wëlede stf. wolsein, seliger zustand Marld. han. 65,8. -- ahd. welida Gff. 1,831 ;

wëledic

Lexer

wele·dic

wëledic adj. dâ du gare vrô bis inde w. Marld. han. 111,20. vgl. wëlic.

Welehrad

Meyers

wele·hrad

Welehrad (tschech. Velehrad ), s. Ungarisch-Hradisch .

welerin

Lexer

wele·rin

welerin f. balena Dief. n. gl. 47 a . vgl. walre.

welern

PfWB

wel·ern

welern schw. : ' einem etwas Unangenehmes wieder in Erinnerung bringen ', welere (wēlərə) [ KU-Wolfst ]; Syn. s. PfWB ribbeln 3 a. Er weleʳt…

wele als Zweitglied (30 von 79)

Ɉuwele

Campe

Die Ɉuwele , (die zweite Silbe gedehnt) oder das Ɉuwel, des — s, Mz. die — n , ein geschliffener und gefaßter Edelstein, wie auch überhaupt …

Astgawele

WWB

Ast-gawele ⟨ „ -gowel “ ( Kr. Vechta Vch Kr. Vechta@Bergfeine Bf ), „ -gobel “ ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Papenbu…

bidwele

LW

bi-dwele, (Nebentuch), Serviette.

Bō²mgawele

WWB

Bō²m-gawele. Bȧomχēǫvl Obstgabel Kr. Büren Bür Kr. Büren@Etteln Et .

Bradengawele

WWB

Braden-gawele. „ Bronchobel “ große Gabel, mit der Wurststöcke unter die Decke gehängt werden (Frbg.) ( Kr. Herford Hfd St).

Brandgiᵉwele

WWB

Brand-giᵉwele m. ⟨ „ -giewel “, Pl. -s ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u.…

Breªdergiᵉwele

WWB

Breªder-giᵉwele m. ⟨ „ Brett- “ ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Lienen Li ); Pl. Brēär- ( Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Kr. Unn…

brôtdwēle

MNWB

brot·dwele

brôtdwēle , f. , Tuch, in das Brot eingewickelt wird, Tuch, mit dem Brot, Kuchen zugedeckt wird; Tischtuch, Serviette.

Dīßelgawele

WWB

Dīßel-gawele f. [verstr. nördl.] Deichselstütze.

drētwele

KöblerMnd

drētwele , Adj. Vw.: s. drētwelet*

Eªtegawele

WWB

Eªte-gawele f. Iättegoowel dass. ( Kr. Meschede Mes Bö).

Exkusekörwele

ElsWB

PfWB LothWB RhWB Exkusekörwele n. Visitenkörbchen, das bei Frauenbesuchen mitgenommen wird Horbg.

Flē²skgawele

WWB

Flē²sk-gawele f. [verbr.] 1. langes Gabelholz zum Anhängen und Abnehmen von Fleisch, Wurst, Speck, Schinken unter der Decke, im Rauchfang. —…

Gǟregiᵉwele

WWB

Gǟre-giᵉwele m. [WMünsterl] Geergewwel ( Kr. Ahaus Ahs Kr. Ahaus@Vreden Vr ) Giebel, der verschieden hohe Dächer verbindet; Giebelstreifen a…

Gawele

WWB

gaw·ele

Gawele f. [Münsterl OWestf Hellweg Kr. Meschede Mes Bri, sonst verstr.] 1.1. Gabel (als Teil des Tischbestecks). Mässer un Gofele ( Kr. Pade…

geschwele

DWB

geschwele , n. das schwelen und das schwelende.

griuwele

KöblerMhd

griuwele , sw. M. nhd. Schrecken, Grauen, Greuel Hw.: s. griuwel, griul E.: s. grūwen W.: s. nhd. Greuel, N., Greuel, Gegenstand und Empfind…

Hanstriwele

LothWB

Hans-triwele [-triwələ Schw. Wo. u. s.; –dribəl Rein. ; –trifχər Pü. ] pl. Früchte des Johannisbeerstrauchs. Davon:

hiuwele

BMZ

hiu·wele

hûwele , hiuwele f. nachteule. noctua hûwel voc. o. 37,89. 117. ahd. hûwila Graff 4,836.

Höigawele

WWB

Höi-gawele f. [verstr.] Heugabel. ⟨ ›a‹ [ Kr. Lübbecke Lüb Kr. Herford Hfd Kr. Münster Mün Kr. Warendorf Wdf Kr. Bielefeld Bie Kr. Detmold D…

huotsiuwele

KöblerMhd

huot·siuwele

huotsiuwele , sw. F. nhd. „Hutsäule“, Zeichen für eine Hut Q.: Urk (1378), WeistÖ E.: s. huote, siuwele W.: nhd. DW- L.: DRW