ledigen

ledigen, verb. , mhd. ledegen, lidegen, ledig machen. 11) nach ledig 1, einen ledigen, losmachen von gefangenschaft, schuld, strafe: unde (die fortgeführte königin) mantes als sî kunde mit gebærde und mit munde, daʒ man sî ledeget enzît. Iwein 4619; dô sprach der sî dâ trôste, der riter der des lewen pflac: zwâre, herre, ob ich mac, ich ledige unser sellen. 4959; swem hût und hâr verteilet wird, der mac sich ledigen mit funf schillingen. Schwabensp. 148, 1; und snit den strick ab und ledigt mich. gesta rom. 7 Keller; damit ich dan mich (mit angewiesenem gelde) .. hie auszlösen und ledigen solt. urkunde Max. no. 87 s. 73; damit ich hie gelediget werde. 75; und wöllest mich ledigen und frei lassen. Steinhöwel (1487) 69; schlegt dann einer mit den händen darein (in ein eisen), das von jhm zuschlagen, so fängt er sich selbst, will er sich dann ledigen, so verwundet er sich. Fronsperger kriegsb. 2, 196^b; in der rechtssprache, frei sprechen: weil die recht sagen allsammen, ledigen sei besser, als verdammen, so hätt man können richten recht. J. Ayrer 93^a (471, 5 Keller); in geistlichem sinne, absolvieren: es sei denn, das er gelediget und absolviert werd. Keisersberg narrensch. 66^a. 22) mit sächlichem object, von schuld und pfand, auslösen: Bebelius sälig wolt .. im sine underpfand ledigen. Th. Platter 92 Boos; auch das er (nicht) borge, tausche oder aufnemme, sein schulden damit zu lädigen. Sebiz feldb. 3; lêt man in (einen gefangenen) aber ledic ûf sîne trûwe rîten zu tage, her sal durch recht wider komen und sîne trûwe ledigen. Sachsensp. 3, 41, 1; ferner in bezug auf gut, leben, körpertheile, die der strafgewalt des richters verfallen sind: swer lîb oder hant lediget, daʒ ime mit rechte verteilt ist, der ist rechtelôs. 1, 65, 1; und danach: swer lîp oder hant oder hût oder hâr ediget, daʒ im mit rehter urteil ist verteilet, der ist rehtlôs. Schwabensp. 81, 2; swes der man swert, dâ er sînen lîp oder sîn gût mit lediget. 255, 2. vgl. dazu auch ledig 6. 33) ledigen, in erweiterter construction; mit dem genitiv: die unterthanen aller pflicht gelediget. Fischart bienk. 138^b; mit der präp. von, losmachen, lösen, befreien: gestern mocht wol Alexander manigen ledigen von dem tod, heut mag er im selb nicht gehelfen von dem tod. gesta rom. 25 Keller; der ackermann lediget die ochsen von dem joch. Steinhöwel (1487) 98; die lecker, deine freund, künnen dich von meinen henden nit ledigen. Aimon bog. S; sagen auch, den glaubprüchigen soll man wider kein glauben halten: ledigen auch die underthanen von jrer oberherren eiden. Fischart bienk. 52^b; got wil sî nû.der muotet dir, daʒ dû ledegest dich von ir. Barl. 279, 30; weil ich .. die frau von flöhen ledig. Fischart flöhhatz v. 14; Aristoteles schreibt, dasz diese muscheln sich zu zeiten von den felsen ledigen, nahrung zu suchen. Forer fischb. 147^b; stockmeister, ledig jhm zu hand von seinem leib fesel und band. J. Ayrer 364^d (1828, 6 Keller); mit der präp. aus: dise lidigete der künig allesament uszer strenger gevengnüsse, die man mit groszem guote nüt möht gelöset han. d. städtechr. 8, 48, 7; liesz sich auf dem Newenpau zu Nürmberg in die Pegnitz werfen, da sie am tiefsten was, und er lediget sich selber ausz dem sack. 10, 165, 16; nun als die fischer die dörn aus dem garn gelediget hatten (dorngestrüpp das hinein gekommen war). Wickram rollw. 120, 27 Kurz; braun ist der minne pot und ledigt laidigs herz ausz not. fastn. sp. 780, 20; so seind gefangen noch die neun. die sollen auch nicht widerumben ausz der gfängknusz geledigt kommen. J. Ayrer 236^d (1178, 6 Keller); in die bedeutung zurückhalten (von einem rechte) überspielend: (Paulus) spricht auch nicht, der mensch esse allein vom brot, und trinke nicht den kelch, wie der bapst uns leret (lehrt) und ledigt von unserm eigen sacrament. Luther 1, 418^b. vgl. ledig 3. 44) ledigen, leeren (nach ledig 10): evacuare ledigen ł rumen Dief. 211^c; und namen hinweg, was inen zu handen kam an köstlichem geschmeide, kleidern, gerste, fleisch und ledigten die heuser gar aus. Waissel chron. (1559) 216^b; unter dessen feierte das hörnere trinkgeschirr nicht, sondern gienge zum oftern die runde herumb, .. dasz davon in weniger zeit eine von den zwei flaschen, so in gegenwart stunden, gelediget wurden. junker Harnisch 124; ein glas ledigen, ebibere, exinanire vitrum, den oelkrug ledigen, oleum decapulare. Stieler 1108; verhüllend den leib ledigen, purgieren, vgl. unten ledigung no. 3. vergl. abledigen, ausledigen, entledigen, erledigen.