lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ledig

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
45
Verweise raus
58

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

ledig Adj.

ledig Adj.

ledig Adj. ‘frei, unbehindert, unverheiratet’, mhd. ledec, ledic, auch ‘müßig’, mnd. lēdich, leddich ‘frei, unverheiratet, müßig’, mnl. lēdich, nl. ledig, leeg ‘leer, nichts enthaltend, frei, müßig’, anord. liðugr ‘beweglich, ungehindert, frei, wohlwollend’, schwed. ledig ‘biegsam, geschmeidig, beweglich, ungezwungen, frei’. Trotz der unterschiedlichen Verwendungsweisen in den Einzelsprachen kann man von einer ursprünglichen Bedeutung ‘gelenkig, beweglich’ ausgehen und die Adjektive als Ableitungen zu den unter Glied (s. d.) behandelten unpräfigierten germ. Formen (vgl. ahd. lid) stellen. Aus ‘mit Gliedern, Gelenken versehen’ entwickeln sich ‘beweglich, ungebunden, frei (von)’ und weitere einzelsprachliche Bedeutungsvarianten. – entledigen Vb. ‘sich (von einer Sache) frei machen’, mhd. entledigen neben gleichbed. ledigen, das im 16. Jh. zurücktritt. erledigen Vb. ‘ausführen, vernichtend besiegen’, mhd. erledigen ‘frei machen, in Freiheit setzen’.
960 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lédig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Lédig , adj. et adv. welches seiner Natur nach, die erste Bedeutung ausgenommen, nicht leicht eine Comparation verstatte…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ledig

    Goethe-Wörterbuch

    ledig 1 unverheiratet; mehrfach ‘l-er Stand’; einmal subst man vernimmt nichts von seinem Herkommen, nicht, ob er l. ode…

  3. modern
    Dialekt
    ledig

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    ledig , lidig [lîtik Liebsd. ; létik Banzenh. bis Bf. ; leti Mütt. Str. K. Z. Han. ; leteχ Lohr Wh. ] Adj. 1. unverheira…

  4. —
    Sprichwörter
    Ledig

    Wander (Sprichwörter)

    Ledig 1. Einmal ledig und los gefunden mag dess geniessen. – Graf, 479, 659. Wer einmal richtet, der ist auf immer geric…

  5. —
    Spezial
    ledig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    le|dig adj. 1 (unverheiratet) ciamó da maridé, lëde (lëdi, lëdia ), ciamó da d’avëi 2 (unehelich) ilegitim (-s, -a). ▬ l…

Verweisungsnetz

85 Knoten, 83 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 71 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ledig

53 Bildungen · 37 Erstglied · 4 Zweitglied · 12 Ableitungen

Ableitung von ledig

led + -ig

ledig leitet sich vom Lemma led ab mit Suffix -ig.

ledig‑ als Erstglied (30 von 37)

lëdigærinne

Lexer

lëdigærinne stf. befreierin Mart. 80,50. md. lidigêren Pilat. 99 ;

ledigen

DWB

led·igen

ledigen , verb. , mhd. ledegen, lidegen, ledig machen. 1 1) nach ledig 1, einen ledigen, losmachen von gefangenschaft, schuld, strafe: unde …

ledigen

FWB

1. ›etw. frei machen, jn. von etw. befreien, erlösen; jn. heilen‹; 2. ›jn. von körperlichem Gebundensein, aus Fesseln, aus Gefangenschaft be…

Lediger

Wander

Lediger Den drieft ewer ok de Lëegen bei ein 1 . ( Meurs. ) – Firmenich, I, 406, 328. 1 ) Ledigen beieinander. – Um zu sagen, er geht müssig…

lediger

FWB

1. s. ledig 6.; 2. ›Beutelabschneider, Dieb‹; tropisch: ›Zerstörer‹

ledigerdingeⁿ

Idiotikon

ledigerdingeⁿ Band 13, Spalte 509 ledigerdingeⁿ 13,509

ledigerheit

PfWB

ledig·er·heit

lediger-heit Adv. : ' in ledigem Stand ', led(d)icheʳheit [ KB-Kriegsf LU-Friesh SP-Mechth mancherorts Don Gal Buch], -häät [Spey NW-Haßl LA…

ledigerweise

PfWB

ledig·er·weise

lediger-weise Adv. : = ledigerheit , leddicherweis [ Lambert Penns 98]; eens lelicheʳweis han 'ein uneheliches Kind haben' [ KU-Bedb ]. Gell…

ledigerwis

ElsWB

ledig·er·wis

ledigerwis [letikərwís Rapp. ; letjərwís M. Mütt. K. Z. ] Adv. in ledigem Stande, als Mädchen, als Jüngling: l. e Kind bekumme n Rapp. K. Z.

lediggänger

DWB

ledig·gaenger

lediggänger , m. müsziggänger ( vgl. ledig 5): aber keinen lediggenger soll man leiden bei groszer strafe. Waissel chron. (1559) 105 b ; so …

lediggang

DWB

ledig·gang

lediggang , m. müsziggang ( vgl. das folgende und ledig 5): ein gerader starker bengel, dem keine arbeit schmecken wolt, sondern liesz ihm d…

Ledigheit

RhWB

ledig·heit

Ledig-heit lE·ə.jəχhēt, lE·ə.χēt Erk , MGladb f.: Gemeinheit.

ledigia

KöblerAfries

ledigia , sw. V. (2) Vw.: s. lethogia*

ledigkeit

DWB

ledig·keit

ledigkeit , f. zustand des ledigseins; nach ledig in mehreren bedeutungen. 1 1) nach ledig 4, coelibatus, status hominis soluti. Frisch 1, 5…

ledigkeit

FWB

1. ›Freiheit, Losgelöstheit, Unbeschwertheit‹; 2. ›Zustand der Ehelosigkeit (auch bezogen auf das Konkubinat)‹; 3. ›Müßigkeit, Freizeit, Muß…

lediglassung

DWB

lediglassung , f. freilassung ( von haft oder strafe, vergl. ledig 1): allen kosten und schaden, der .. ausz solcher unrechtmäsziger ledigla…

Ledigleben

Wander

ledig·leben

Ledigleben Lediglâbe, edellâbe. ( Henneberg. ) – Frommann, II, 408, 27.

lediglich

DWB

ledig·lich

lediglich , adv. 1 1) frei, ungefangen ( vgl. ledig 1): der keiser .. lies den zuhtmeister ( der sich an ihm vergriffen hatte ) lidekliche d…

ledigsagung

FWB

1. s. ledig 4.; 2. s. ledig 4.; 3. bedeutungsverwandt zu quitanz.

Ledigsprëchen

Idiotikon

Ledigsprëchen Band 10, Spalte 760 Ledigsprëchen 10,760

ledigung

DWB

ledig·ung

ledigung , f. das ledigmachen; 1 1) befreiung von gefangenschaft, schuld, pein ( vgl. ledigen 1): das ich alles das ich geschrieben und gele…

‑ledig als Zweitglied (4 von 4)

mannledig

DRW

mann·ledig

mannledig, adv. mannledig werden von einem Lehen: ,durch den Tod des Lehnsmannes an den Lehnsherrn zurückfallen' die gravschafft Kyburg, mit…

schuldledig

DWB

schuld·ledig

schuldledig , adj. von einer geldschuld befreit: so trollt der lose wirt darvon schuldledig von seim centelon. H. Sachs 4, 3, 65 a .

strafledig

DRW

straf·ledig

strafledig, adj. wie straflos vnd der so es [laster der corruption] ... außkůndig macht, kan zu lohn straffledig außgehn 1591 Fischart,Daem.…

Ableitungen von ledig (12 von 12)

belē²digen

WWB

be-lē²digen V. [verstr.] beleidigen, jmdn. in seiner Ehre verletzen. Dū kass mi nit belǟidigen ( Dor Wl ). Hei is chaue (schnell) beleudiget…

entledigen

DWB

entledigen , laxare, liberare, solvere, frei, los, ledig machen, ledig und los sprechen, was schon das blosze ledigen aussagt, nnl. ontledig…

entledigung

DWB

entledigung , f. liberatio: ist gnug einem gemeinen mann zu wissen, das ablasz sei entledigung der gnugthuung für die sünde. Luther 1, 165 b…

erlëdige

BMZ

erlëdige swv. mache frei. daʒ si muose erledigen ir liut unde ir lant Judith 162,12. daʒ si di sunder bindent unde erledigent tod. gehüg. 10…

erledigen

DWB

erledigen , exsolvere, vacuefacere, liberare, los, leer, frei machen, mhd. erlëdigen. 1 1) mit bloszem acc. mhd. daʒ sie muose erlëdigen ir …

erledigung

DWB

erledigung , f. 1 1) loslassung, freilassung des gefangnen: gnedigster keiser, nemet ir nit darfür einig stat, schlosz oder gelt vor erledig…

gelëdigen

Lexer

ge-lëdigen swv. befreien Pass. K. 352,21.

ledige

DWB

ledige , f. vergl. ledig 14.

unledig

DWB

unledig , adj. , gth. von ledig ( gelegentlich: des fridens unledig Adelphus Barbarossa b 5 a mit un IV C). mhd. unledec, -ledic, mnd. unled…

verledigen

DWB

verledigen , verb. 1 1) ledig machen, im mhd. nicht nachgewiesen: verledigen, liberare Dief. 326 c , jedoch mnd. vorleddigen in den bedeutun…

verledigung

DWB

verledigung , f. das freisein, freiwerden, besonders das herrenlossein: es soll mit des fürstenthumbs verledigung gehalten werden ... Weim. …

zerlëdigen

Lexer

zer-lëdigen swv. = erlëdigen. diu vierzic pfunt auʒ dem zolle zerl. Mw. 214 1300 . die selben prief und hantvest suln wir z., daʒ si in furb…