lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erledigen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
48
Verweise raus
29

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

erledigen

erledigenichmussnochetwaserledigen-уменяещёестьделаeineArbeiterledigen-выполнятьработуerledigtsein(übereinenMenschen)idiom.(взависимостиотконтекста)бытьбезсил;падатьсногидиом.;попадатьвпередрягуразг.;влипнутьперен.,разг.;пропасть;делохудоидиом.,разг.;чья-л.песенкаспетаидиом.,разг.;кому-л.каюкразг.;кому-л.конец;кому-л.крышкаидиом.,разг.;кому-л.гробсмузыкойидиом.,разг.ichbinerledigt(müde,ausgelaugt)-я(совершенно)безсилesistausmitmir-япропал,япогиб,мнекрышкаразг.,мнекаюкразг.,мнеконецeristerledigt-емуконец/емукаюкHatsichdaserledigt?-Всё(как-то)решилось?;Надобностьв...(например,вомне)отпала?danke,eshatsicherledigt-спасибо,всёвпорядке,(даю)отбой
791 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erlëdigenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    er-lëdigen , er-lëdegen swv. BMZ lëdec, frei machen Hartm. ( Er. 2449 ). Wig. (122,38. 134,40. 224,27. 252,23). Rul. 164…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    erlēdigenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    erlēdigen , erlēdegen , erleddigen , swv. , ledig, frei lassen, freisprechen, aus der Gewalt entlassen; „emancipare”. er…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erlêdigen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Erlêdigen , verb. reg. act. ledig machen. 1. Eigentlich, in welcher Bedeutung es im Hochdeutschen nur noch zuweilen in d…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erledigen

    Goethe-Wörterbuch

    erledigen von 55 Belegen 4 in poet Texten, davon 3 als Reimwort zu ‘predigen’ bzw. ‘Predigt’ 1 sich, jdn von etw Verpfli…

  5. modern
    Dialekt
    erledigenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    er-ledigen schw. : 1. wie schd., umgspr., eʳlediche (əʳlēdiχə, -šə) [verbr.]; e G'schäft e. [ LU-Muttstdt ]. Das werr ic…

  6. —
    Spezial
    erledigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    er|le|di|gen vb.tr. 1 (ausführen) realisé (-sëia), destrighé (-ga), fá (fej, fat) 2 (fertigmachen) rové (röia), porté a …

Verweisungsnetz

58 Knoten, 63 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 43 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erledigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erledigen

er- + ledigen

erledigen leitet sich vom Lemma ledigen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erledigen 2 Komponenten

erle+digen

erledigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — erledigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.