lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Entbinden

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
48
Verweise raus
22

Eintrag · Campe (1807–1813)

Entbinden v., trs., rec.

Bd. 1, Sp. 916b
Entbinden, v. trs. unregelm. (s. Binden), die Bänder lösen, öffnen und herausnehmen, von Banden befreien. Auch mit dem dritten Falle der Person und dem vierten der Sache. »Nun entband sie ihm den Helm.» Halem. Uneigentlich, aus der Verbindung mit andern Dingen bringen. So wird in der Scheidekunst Luft entbunden, wenn man sie von demjenigen Körper, mit welchem sie verbunden war, scheidet. Dann, von einer Verbindlichkeit oder auch von etwas Unangenehmem und Beschwerlichem befreien, lossprechen. Jemand von dem Gesetze entbinden. Einen seiner Pflicht entbinden. Nichts kann ihn seines Schwurs entbinden. Wieland. Aller Noth entbunden sein, von aller Noth befreiet sein. »Der folternden Krankheit entbunden.« Gedike. »Von aller Furcht entbunden.« Wieland. — von allem Gram entbunden. Ders. So, von langer Qual entbunden. Gotter. Besonders aber vom weiblichen Geschlechte, von der Leibesfrucht befreien. Der Arzt wurde nach Hofe berufen, um die Fürstinn zu entbinden (zu accouchiren). Sie ist von einem gesunden Kinde entbunden worden. Bei Opitz kömmt es noch in einigen ungewöhnlichen Bedeutungen vor. Du hast dein wahres Wort im Himmel eingegründet Da seinen festen Stand und Glauben nichts entbindet (auflöset). Und als rec. Wir irren allesamt; kein Mensch kann sich entbinden (ausnehmen) Als sei er tadelfrei — — Das Entbinden. Die Entbindung, die Handlung, da man etwas entbindet, wie auch der Zustand der Mutter, da sie entbunden wird. Die Zeit ihrer Entbindung nahet heran.
1485 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    entbindenstv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    entbinden stv. untbinden Brun

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    entbindenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    entbinden , st. V. nhd. „entbinden“, losbinden, lösen, auflösen, befreien, darlegen, auslegen, erklären Hw.: vgl. mhd. e…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Entbinden

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Entbinden , verb. irreg. act. (S. Adelung Binden ,) los binden. 1. Eigentlich, in der höhern Schreibart. 2. Figürlich. 1…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    entbinden

    Goethe-Wörterbuch

    entbinden mehrf Zustandsperf, auch subst 1 ‘etw e.’: etw aus einer Bindung lösen, freisetzen, vereinzelt refl a in natwi…

  5. modern
    Dialekt
    entbinden

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    entbinden Band 2, Spalte 2,859

  6. Spezial
    entbinden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ent|bin|den I vb.tr. 1 (Geburtshilfe leisten) fá nasce, daidé nasce 2 ‹fig› (befreien) aledié (-iëia), despensé (-sëia),…

Verweisungsnetz

63 Knoten, 60 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 46 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entbinden

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entbinden

ent- + binden

entbinden leitet sich vom Lemma binden ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entbinden 2 Komponenten

ent+binden

entbinden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

entbinden‑ als Erstglied (1 von 1)

entbindenisse

KöblerMnd

entbinden·isse

entbindenisse , F. nhd. Entbindung, Befreiung, Auslegung, Erklärung ÜG.: lat. homilia I.: Lbd. lat. homilia? E.: s. entbinden L.: MndHwb 1, …