Eintrag · Pfälzisches Wb.
abtreten st.
abtreten st.: 1. trans a.α. 'durch Darauftreten abnützen'; de Absatz am Schuh, die Trepp (Trapp) abtrere [vorn. WPf NPf], -trede [vorn. VPf]. — β. 'durch Darauftreten abtrennen'. De Gaul hot 'm die Zeh abgetret (-getrere) [allg.]. — b. 'durch Treten (Tritte) bezeichnen, festlegen'; die Ländcher 'Beete' a. [verbr.]. — c. 'überlassen, freiwillig abgeben' (ursprl.: vom Acker, vom Grundstück abtreten, d. h. wegtreten, vgl. DWb. I 143); en Acker, 's Haus a. [verbr.]; vgl. abgeben 1 a. Mit Vermischung der Bedeutungen b und c: Der hot Fieß for 's linke Rheinufer absetrede, scherzweise von großen Füßen [KB-Kriegsf]. — 2. intrans. a. 'wegtreten, sich entfernen'. Du kannsch(t) a. [verbr.]. Syn. s. weggehen. — b. 'sterben'. Der kann a., verächtlich [verbr.]. Syn. s. sterben.