lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ablassen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
29

Eintrag · Campe (1807–1813)

Ablassen trs., intrs.

Bd. 1, Sp. 33a
Ablassen, v. unregelm. (s. Lassen). I) trs. 1) Was zurückgehalten war, lösen und ablaufen lassen. † Ein Schiff ablassen, es vom Stapel laufen lassen, besser, ablaufen lassen. Einen Teich ablassen. Das Bier ablassen, abzapfen. Den Ofen ablassen, in den Schmelzhütten, das flüssige Metall aus demselben laufen lassen; auch abstechen. 2) Jemanden eine Sache ablassen, sie ihm überlassen, verkaufen. 3) Etwas vom Preise fallen lassen. Ih kann von dem Verlangten nichts ablassen, nichts daran fehlen lassen. Auch uneigentlich, von einer Behauptung, einer Angabe etwas ablassen, nicht in ihrem ganzen Umfange dabei beharren. 4) ♁ Einen Brief an jemand ablassen, ihn schreiben und absenden, besser, abgehen lassen. 5) † Bei den Schustern, die Sohlen ablassen, sie am Rande etwas schräg schneiden. II) intrs. aufhören etwas zu thun, sich außer Verbindung mit einer Sache setzen. Vom Bösen ablassen. Von einer Person ablassen, ihr entsagen. Von seinem Vorsatze, von einem Rechtsstreite ablassen. Laß ab zu rufen, du Gute! Dein Freund schläft tief im Grabe. Kosegarten. Wohlan, laß ab vom Streit! Zeuch nicht dein Schwert! Bürger. Allein Achill ließ noch nicht ab vom Zorn. Ders. Auch schlechtweg ablassen. Laßt ab, laßt ab! — Das Ablassen. Die Ablassung.
1247 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ablassen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Ablassen , verb. irreg. S. Adelung Lassen , welches in seinen meisten Bedeutungen elliptisch ist, und ein anderes ausgel…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ablassen

    Goethe-Wörterbuch

    ablassen 1 etw ablaufen lassen so daß man das Wasser bequem a. und das Gefäß jederzeit reinigen könnte N4,386,18 Fl Taf …

  3. modern
    Dialekt
    ablassenst., seltener schw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab-lassen st., seltener schw. : I. trans. 1. etwas a. a. eine Flüssigkeit a. 'abfließen lassen'. α. 's Wasser ablosse, z…

  4. Sprichwörter
    Ablassen

    Wander (Sprichwörter)

    Ablassen *[1.] Er wird nicht eher ablassen, bis er auf dem Rücken zur Kirche geht. – Agricola, 530. Von denen, die irgen…

  5. Spezial
    ablassen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|las|sen I vb.tr. 1 (ablaufen lassen: Wasser) lascé jí fora, juté (jüta) 2 (nachlassen: Preis) lascé do II vb.intr. (s…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 33 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ablassen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ablassen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.