Eintrag · Goethe-Wörterbuch
mangeln
mangeln vereinzelt -glen; überwiegende Zahl der Belege in a a fehlen; nicht vollständig od nicht ausreichend vorhanden sein; etw nicht genug haben; wiederholt ‘etw (selten jd) mangelt jdm/etw’, ‘es mangelt jdm etw’ u ‘m. an’; einmal mit reflexivem Dat iSv nicht ganz bei sich sein; mehrf alternierend mit ‘fehlen’; vereinzelt absolut was mir mangelte merkt’ ich wohl, was an mir zuviel sei gleichfalls GWB36,232,25 BiogrEinzh SpätereZeit die vermittelnden Kenntnisse mangelten; es fehlte völlig an Kritik GWBN3,167,13 FlH III Lust am Geheimn weil nicht zu verlangen ist, daß der Lesende die m-de Darstellung sich vollkommen supplire; so habe ich bisher gezaudert diese Bearbeitung [des ‘Götz von Berlichingen’ für das Theater] drucken zu lassen GWBB22,163,17 Rochlitz 11.9.11 Die Äpfel sind mir sehr willkommen denn es mangelte mir am Frühstück GWBB5,66,2 ChStein 4.3.81 Mich ergriff eine Verzweiflung. Ich mangelte mir selbst GWB11,131,10 Stella I GWBB17,13,2 Schiller 13.1.04 GWB32,163,18 ItR GWBN13,458,2 Plp GWB32,112,15 ItR GWBT7,182,7 v 6.6.20 uö prägnant iSv (materielle) Not leiden; ‘es mangelt (jdm)’ iSv es fehlt am existentiell Notwendigen [Lucie:] Wir haben noch nie gemangelt [Es hat uns noch nie gemangelt GWB11,128,27 Stella I] GWB11,408 Stella I Var diese Summe .. die nicht allein gedient hat, unsern Hunger zu stillen, sondern auch uns zu bedecken, weil uns wirklich alles mangelte GWB31,302,16 ItR Plp Mit feuchtem Blick sieht sie [Ottilie] empor und ruft Hülfe von daher, wo ein zartes Herz die größte Fülle zu finden hofft, wenn es überall mangelt GWB20,362,5 Wv II 13 b entbehren, (ver)missen; gehoben, mit Gen der Beziehung (älterem Sprachgebrauch folgend); auch im Anschluß an Röm 3,23 Hat nicht Diane, statt erzürnt zu sein, | Daß sie der blut’gen alten Opfer mangelt, | Dein sanft Gebet in reichem Maß erhört? GWB10,8 Iph2 129 Sind aber doch allzumal Sünder und m. des Ruhms den wir vor unsrer Mutter Natur haben sollten GWBB2,302,26 Bürger 18.10.75 GWBB1,211,26 KSchönkopf 1.6.69 GWBB2,172,22 Schönborn 1.6.[74] uö → GWBer- GWBohner- uner- GWBErmangelung Syn GWBermangeln zu a GWBabgehen GWBfehlen GWBgebrechen GWBhapern zu b GWBentbehren GWBmissen GWBvermissenChristiane Schulz Ch.S.