Aggregat · alle Wörterbücher

waste

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 6 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 10

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

waste st. F.

waste , st. F.

nhd.: Öde, Einöde, Lichtung, Wildnis, Wüste, Endlosigkeit, Weiche (F.) (1), Gegend zwischen Weiche und Hüfte
Q.:: JTit, Krone, Parz (1200-1210)
E.:: s. lat. vāstus, Adj., öde, wüst, leer; idg. *u̯āstos, Adj., öde, wüst, Pokorny 1113; vgl. idg. *eu- (1), *eu̯ə-, *u̯ā-, *u̯ə-, V., Adj., mangeln, leer, Pokorny 345
W.:: nhd. DW-
L.:: Lexer 309b (waste), Hennig (waste), LexerHW 3, 702 (waste), Benecke/Müller/Zarncke III, 534a (waste)

BMZ mhd.

WASTE stf.

WASTE stf. wüste. scheint aus dem romanischen roman. vaste ( lat. vastus ) zu stammen Gr. 1,422. wüeste. eʒ widerzæme daʒ iemen an sich næme sîne reise in dise waste Parz. 250,5. z…

BMZ mhd.

waste swv.

waste swv. verwüste. daʒ siʒ rîche sulen stœren unde wasten Walth. 34,8.

KöblerMhd mhd.

waste Adj.

waste , Adj. nhd. wüst, öde, einsam, verlassen (Adj.), leer, unschön, hässlich, verschwenderisch Q.: Freid (1215-1230) E.: s. lat. vāstus, Adj., öde, wüst, leer; idg. *u̯āstos, Adj…

Lexer mhd.

waste stf.

waste stf. BMZ wüste Parz. dâ er ûf dirre waste geriten was j.Tit. 1283. si beliben sunder dach in dirre waste ib. 5358. stm. er muoste gein einem waste sîgen, der vinster was unde…

+ 1 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

waste adj.

waste adj. = wüeste. ich weiʒ wol, daʒ eʒ (dorf) waste lît Freid. 2 60,8.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
WASTEstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

WASTE stf. wüste. scheint aus dem romanischen roman. vaste ( lat. vastus ) zu stammen Gr. 1,422. wüeste. eʒ widerzæme da…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.