Aggregat · alle Wörterbücher

mangen

mhd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 20 in 14 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 28
Verweise raus: 27

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

mangen sw. V.

mangen , sw. V.

nhd.: mangeln, entbehren, vermissen
Vw.:: s. be-, er-
Hw.:: s. mangelen (1)
Q.:: Frl (1276-1318)
I.:: Lw. mfrz. manquer
E.:: s. mfrz. manquer, V., fehlen, mangeln; lat. mancāre, V., verstümmeln, mangeln, fehlen; weitere Herkunft unklar
W.:: vgl. nhd. mangeln, sw. V., mangeln, entbehren, ermangeln, DW 12, 1546
L.:: Lexer 134a (mangen), LexerHW 1, 2030 (mangen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 61b (mange)

KöblerMhd mhd.

mangen sw. V.

mangen , sw. V. nhd. schleudern, glätten Vw.: s. über- Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. mange W.: nhd. (ält.) mangen, V., mangen, glätten, DW 12, 1550 L.: Lexer 134a (mangen), L…

Lexer mhd.

mangen swv.

mangen swv. BMZ s. v. a. mangelen 1, mit gen. Frl. 80,13. — ahd. mangên, vgl. mengen.

Lexer mhd.

mangen swv.

mangen swv. auf der mangen pressen, glätten. bildl. die schuld enge m., die sünde durch busse mindern Wolk. 113. 2,4.

LexerN mhd.

mangen swv.

mangen swv. 2. schleudern. der manget und wirfet Msh. 3,19 a .

+ 15 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

mangen Präp.

mangen , Präp. nhd. zwischen, unter, innerhalb einer Menge, mitten zwischen Hw.: s. manc (1) E.: s. manc (1) L.: MndHwb 2, 902 (manc/mangen), Lü 218a (mangen)

LW mnd.

mangen

mangen, s. mank.

MNWB mnd.

mangen präp.

mangen , präp. , s. manc.

Adelung nhd.

Mangen

Mangen , verb. reg. act. mit der Mange, oder auf der Mange glatt und glänzend machen. S. 1. Mandeln und Mange 2.

Campe nhd.

Mangen v., trs

Mangen , v. trs . mit der Mange oder auf der Mange weich und glatt machen; auch mangeln, † mandeln, rollen . Die Wäsche mangen. D. Mangen, Mangeln. D. — ung, — lung .

DRW nhd.

mangen

mangen, v. zu 2mangeln tauschen, handeln bdv.: kauten, 2mangeln, pangelen mangedun im thar mid manages hui 1. Hälfte 9. Jh. Heliand⁶ V. 3737 Anfang 11. Jh. Bosw.-Toller 667 Faksimi…

DWB nhd.

mangen verb.

mangen , verb. wie ein trödler verfahren, alte sachen aufputzen, wol ein auf lat. mango zurückgehendes fremdes wort, das auch im alts. als mangôn handel treiben ( Hel. 3738), ags. …

DWB nhd.

mangen verb.

mangen , verb. mit oder auf der mange, rolle oder glättmaschine etwas glatt und glänzend machen. Adelung ; das leinwand mangen, telam polire Schottel 1361 ; auch als wort der färbe…

DWB nhd.

mangen m.

mangen , m. geschmack den dinge fürs kosten mit der zunge haben: der mangen, so sich am ässen oder trinken, gustando am versuochen empfindt, sapor. Maaler 283 b ; süszer mangen gle…

GWB GWB

mangen

mangen bildh-expressiv iSv zusammenpressen, -drücken Gestern führte mich ein böser Geist zu Lili in einer Stunde da sie mich so ganz entbehren konnte, da es denn meinem Herzen ward…

PfWB Dial.

mangen

mangen 3 s. manschen 2 ; mängern 'jammern' s. nängern .

PfWB Dial.

mangen schw.

 mangen 1 schw. : = mangeln 2 , mangen [ Klein Prov. (1792) 6].

PfWB Dial.

mangen schw.

mangen 2 schw. : ' stehlen ', mange [ NW-Haßl Neustdt]; vgl. menken . — Wolf 3392 zu zig. mangav 'betteln'; DWb. VI 1550 zu as. mangōn 'handeln, tauschen'. — Rhein. V 818 manken II…

RhWB Dial.

mangen

mangen = essen s. manschieren;

SHW Dial.

mangen

mangen Band 4, Spalte 517-518

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
mangenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

mangen swv. BMZ s. v. a. mangelen 1, mit gen. Frl. 80,13. — ahd. mangên, vgl. mengen.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
mangenPräp.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

mangen , Präp. nhd. zwischen, unter, innerhalb einer Menge, mitten zwischen Hw.: s. manc (1) E.: s. manc (1) L.: MndHwb …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mangen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Mangen , verb. reg. act. mit der Mange, oder auf der Mange glatt und glänzend machen. S. 1. Mandeln und Mange 2.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
mangen
Goethe-Wörterbuch

mangen bildh-expressiv iSv zusammenpressen, -drücken Gestern führte mich ein böser Geist zu Lili in einer Stunde da sie …
modern

Dialekt
mangen
Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

mangen 3 s. manschen 2 ; mängern 'jammern' s. nängern .

Verweisungsnetz

57 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 37 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

mangen KöblerMnd
mangen LW
mangen MNWB
mangelen? KöblerMnd
mangelinge KöblerMnd
mangken KöblerMnd
mangære KöblerMnd
manc KöblerMnd
mank LW

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

mangen GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mangen

12 Bildungen · 7 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von mangen 2 Komponenten

man+gen

mangen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.