Aggregat · alle Wörterbücher

mangen

mhd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 20 in 14 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 19

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

mangen

mangen, v.

zu ²mangeln

tauschen, handeln

bdv.: kauten, ²mangeln, pangelen

mangedun im thar mid manages hui
1. Hälfte 9. Jh. Heliand⁶ V. 3737
Anfang 11. Jh. Bosw.-Toller 667 Faksimile (TIFF)
gif man mid ciricam mangie, bete be lahslite [wenn jemand mit einer Kirche Handel treibt, büße er durch Rechtsbruchbuße]
1028/60 Liebermann,AgsG. Northu 20
1738 Hayme 663 Faksimile
mangen heisst so viel, als vertauschen, kauff und verkauff oder gewerbe treiben
1739 Zedler XIX 950 Faksimile

KöblerMhd mhd.

mangen sw. V.

mangen , sw. V. nhd. mangeln, entbehren, vermissen Vw.: s. be-, er- Hw.: s. mangelen (1) Q.: Frl (1276-1318) I.: Lw. mfrz. manquer E.: s. mfrz. manquer, V., fehlen, mangeln; lat. m…

KöblerMhd mhd.

mangen sw. V.

mangen , sw. V. nhd. schleudern, glätten Vw.: s. über- Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. mange W.: nhd. (ält.) mangen, V., mangen, glätten, DW 12, 1550 L.: Lexer 134a (mangen), L…

Lexer mhd.

mangen swv.

mangen swv. BMZ s. v. a. mangelen 1, mit gen. Frl. 80,13. — ahd. mangên, vgl. mengen.

Lexer mhd.

mangen swv.

mangen swv. auf der mangen pressen, glätten. bildl. die schuld enge m., die sünde durch busse mindern Wolk. 113. 2,4.

+ 15 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

mangen swv.

mangen swv. 2. schleudern. der manget und wirfet Msh. 3,19 a .

KöblerMnd mnd.

mangen Präp.

mangen , Präp. nhd. zwischen, unter, innerhalb einer Menge, mitten zwischen Hw.: s. manc (1) E.: s. manc (1) L.: MndHwb 2, 902 (manc/mangen), Lü 218a (mangen)

LW mnd.

mangen

mangen, s. mank.

MNWB mnd.

mangen präp.

mangen , präp. , s. manc.

Adelung nhd.

Mangen

Mangen , verb. reg. act. mit der Mange, oder auf der Mange glatt und glänzend machen. S. 1. Mandeln und Mange 2.

Campe nhd.

Mangen v., trs

Mangen , v. trs . mit der Mange oder auf der Mange weich und glatt machen; auch mangeln, † mandeln, rollen . Die Wäsche mangen. D. Mangen, Mangeln. D. — ung, — lung .

DWB nhd.

mangen m.

mangen , m. geschmack den dinge fürs kosten mit der zunge haben: der mangen, so sich am ässen oder trinken, gustando am versuochen empfindt, sapor. Maaler 283 b ; süszer mangen gle…

DWB nhd.

mangen verb.

mangen , verb. mit oder auf der mange, rolle oder glättmaschine etwas glatt und glänzend machen. Adelung ; das leinwand mangen, telam polire Schottel 1361 ; auch als wort der färbe…

DWB nhd.

mangen verb.

mangen , verb. wie ein trödler verfahren, alte sachen aufputzen, wol ein auf lat. mango zurückgehendes fremdes wort, das auch im alts. als mangôn handel treiben ( Hel. 3738), ags. …

GWB GWB

mangen

mangen bildh-expressiv iSv zusammenpressen, -drücken Gestern führte mich ein böser Geist zu Lili in einer Stunde da sie mich so ganz entbehren konnte, da es denn meinem Herzen ward…

PfWB Dial.

mangen schw.

 mangen 1 schw. : = PfWB mangeln 2 , mangen [ Klein Prov. (1792) 6].

PfWB Dial.

mangen schw.

mangen 2 schw. : ' stehlen ', mange [ NW-Haßl Neustdt]; vgl. PfWB menken . — Wolf 3392 zu zig. mangav 'betteln'; DWB DWb. VI 1550 zu as. mangōn 'handeln, tauschen'. — RhWB Rhein. V…

PfWB Dial.

mangen

mangen 3 s. PfWB manschen 2 ; mängern 'jammern' s. PfWB nängern .

RhWB Dial.

mangen

mangen = essen s. manschieren;

SHW Dial.

mangen

mangen Band 4, Spalte 517-518

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
mangenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

mangen swv. BMZ s. v. a. mangelen 1, mit gen. Frl. 80,13. — ahd. mangên, vgl. mengen.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
mangenPräp.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

mangen , Präp. nhd. zwischen, unter, innerhalb einer Menge, mitten zwischen Hw.: s. manc (1) E.: s. manc (1) L.: MndHwb …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mangen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Mangen , verb. reg. act. mit der Mange, oder auf der Mange glatt und glänzend machen. S. 1. Mandeln und Mange 2.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
mangen
Goethe-Wörterbuch

mangen bildh-expressiv iSv zusammenpressen, -drücken Gestern führte mich ein böser Geist zu Lili in einer Stunde da sie …
modern

Dialekt
mangenschw.
Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

 mangen 1 schw. : = PfWB mangeln 2 , mangen [ Klein Prov. (1792) 6].

Verweisungsnetz

51 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 31 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

mangen KöblerMnd
mangen LW
mangen MNWB
mangære KöblerMnd
*mangelen? KöblerMnd
mangelinge KöblerMnd
mangken KöblerMnd
manc KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

mangen GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mangen

15 Bildungen · 7 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von mangen 2 Komponenten

man+gen

mangen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.