lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

menken

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

menken schw.

Bd. 4, Sp. 1293
menken schw. : 'im Lande bettelnd herumziehen', menke (męŋgə) [GH-Weingt]. — Vgl. Schwäb. IV 1438: mangen 'betteln', Grundbedeutung: 'handelnd durch das Land ziehen', vgl. mangen und andernorts mengeln, menkeln 'tauschen, handeln' und Manger, Menger, Menkeler 'Kleinkrämer, Händler' u. a. ( DWb. VI 1550, 2015, 2019, 2020). — Zu ahd. mangāri, mengāri 'Händler' lat. mango (Müller-Frings GermRom. 314 ff.).
415 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    menkenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    menken , verb. im essen zaudern, vergl. das vorige; im ablautspiele menken minken: man legt jn für recht wie den blinden…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Menken

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Menken , Gottfried , evang. Theolog, geb. 29. Mai 1768 in Bremen, gest. daselbst 1. Juni 1831, nachdem er in Üdem bei Kl…

  3. modern
    Dialekt
    menkenschw.

    Pfälzisches Wb.

    menken schw. : ' im Lande bettelnd herumziehen ', menke (męŋgə) [ GH-Weingt ]. — Vgl. Schwäb. IV 1438 : mangen 'betteln'…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit menken

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von menken 2 Komponenten

men+ken

menken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

menken‑ als Erstglied (3 von 3)

Menkenfänger

MeckWB

menken·faenger

Menkenfänger m. Beiname eines Fischers, der den Sumpfottern nachstellte: -ä- Schill. Kr. 1, 6 b ; -i- Neckname eines Mannes, der sich mit ei…

Menkenke

Pfeifer_etym

menk·enke

Menkenke f. ‘Durcheinander’, besonders in der Wendung (keine) Menkenke machen ‘(keine) Umstände, Schwierigkeiten machen’, md. Ursprungs und …