lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tueg

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
5 in 3 Wb.
Verweise rein
5
Verweise raus
60
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Campe (1807–1813)

Tüg Das

Bd. 4, Sp. 907b

† Das Tüg , — es, Mz. — e , im N. D. Zeug.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    TügDas

    Campe (1807–1813)

    † Das Tüg , — es, Mz. — e , im N. D. Zeug.

  2. modern
    Dialekt
    Tügm., n.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia Tüg (tǖχ) m. , n. a. Spr. Zeugnis, Zeugenbeweis: 'een quat tuch to gevende achter sineme rugge' (Ende 15. Jh.) …

Verweisungsnetz

69 Knoten, 64 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 64 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tueg

333 Bildungen · 78 Erstglied · 244 Zweitglied · 11 Ableitungen

tueg‑ als Erstglied (30 von 78)

tügbar

MeckWB

tueg·bar

Wossidia tügbar a. Spr. das Zeugnis an sich tragend, sichtbar: 'si quis fratrum alium ... leserit, ut vulnus aliquod tuchbare dictum intuler…

Tüg'bauk

MeckWB

tueg·bauk

Wossidia Tüg'bauk nur a. Spr. Tügebok n. Stadtbuch mit Protokollen über gerichtlich abgelegte Zeugnisse, Rekognitionsbuch: (der Bürgermeiste…

Tügblaum

MeckWB

tueg·blaum

Wossidia Tügblaum f. aus Stoff geformte künstliche Blume als Kleider- oder Hutschmuck Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; auf ein Stück Stoff gestickt…

Tügblaumenslarpen

MeckWB

Wossidia Tügblaumenslarpen m. Holzpantoffel mit einem blumenbestickten Blatt aus Stoff Ro Rostock@Klockenhagen Klock .

Tügbom

MeckWB

tueg·bom

Wossidia Tügbom m. Warenbaum am Webstuhl Pa Parchim@Garwitz Garw , vgl. MeckWB Taug' 2 a.

Tüg'breif

MeckWB

tueg·breif

Wossidia Tüg'breif nur a. Spr. Tügebreef m. schriftliches Zeugnis: 'welk knecht sin eghene ampt wil øven, de ... scal ... tughebreve bringen…

Tügbüdel

MeckWB

tueg·buedel

Wossidia Tügbüdel m. Beutel, Bündel, das die Habseligkeiten, bes. die Wäsche, der Knechte und Mägde enthielt, wenn sie die Stelle wechselten…

Tǖg-büᵉgel

WWB

Tǖg-büᵉgel m. [verstr.] Kleiderhaken (Frbg.).

Tügde

RhWB

Tügde ndl. deugd, u. zwar Klevld dχt; SNfrk dχ(t), –ø-; –ȳə- Heinsb , WErk ; døχtə Aach-Stdt ; døχt Eup ; Pl. selten -də f.: 1. Tugend, ar…

Tügdräger

MeckWB

Wossidia Tügdräger m. Bezeichnung für den Knotenstock, er wurde geschultert und der Tügbüdel an ihm aufgehängt Wa.

tüge-lich

Lexer

tuege·lich

FindeB tüge-lich adj. BMZ BMZ tauglich, brauchbar, idoneus MWVQVZ Dfg. 284 b . MWVQVZ Chr. 1. 457,14; 2. 249, 12. 16; 3. 358,23. 410,10 ;

tügende

FindeB

tueg·ende

tügende part.adj. MWVQVZ HTrist. dogende MWVQVZ Minner.ii *

Tǖg-fuᵉsele

WWB

Tǖg-fuᵉsele m. Fluse (auf dem Stoff) ( WmWb ).

Tüggalgen

MeckWB

tueg·galgen

Wossidia Tüggalgen m. Garderobenständer Sta Stargard@Neustrelitz NStrel .

tüggeln

RhWB

tüggeln -øg- Emmerich schw.: zögern. S. truggeln.

Tüghus

MeckWB

tueg·hus

Wossidia Tüghus n. a. Spr. Zeughaus: armamentarium 'Tghuß, Bssenhuß' Chytr. 67; 'Tchhuß' 213. Me. 5, 201.

Tüginge

MeckWB

tueg·inge

Wossidia Tüginge f. a. Spr. Bezeugung: 'de er inghezele hebbet henghet ... to thuginghe vor dessen breef' (1345) UB. 9, 675; 'in deme breve …

tueg als Zweitglied (30 von 244)

Aastüg

MeckWB

aas·tueg

Wossidia Aastüg n. als Schimpfwort gebraucht, meist zu Pferden C. Reinh. Holtrev. 133.

Achter-tǖg

WWB

achter·tueg

Achter-tǖg n. [ Kr. Lübbecke Lüb Kr. Minden Min Ravensbg Kr. Warendorf Wdf Kr. Beckum Bek Kr. Wiedenbrück Wie Kr. Unna u. die krfr. Stadt Ha…

Akker-tǖg

WWB

Akker-tǖg „das Werkzeug zum Ackerbau“ ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).

Āpen-tǖg

WWB

apen·tueg

Āpen-tǖg n. Scheltwort für alberne Menschen (Lip WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).

Apotēker-tǖg

WWB

apoteker·tueg

Apotēker-tǖg wenig Ware fürs Geld ( die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid Bch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@Bochum…

Ārder-tǖg

WWB

Ārder-tǖg. Ādertuich n., Pl. -tuige dass. ( Kr. Meschede Mes Kr. Meschede@Eversberg Ev ).

Arwhandwarkstüg

MeckWB

Wossidia Arwhandwarkstüg n. Erbhandwerkszeug, ererbtes Handwerkszeug; man soll damit ein krankes Kuheuter bestreichen, um es zu heilen Lu Lu…

Arwtüg

MeckWB

Wossidia Arwtüg n. Erbzeug, ererbtes Zeug: wenn man ein Kind entwöhnt, möt man 'n bäten Melk up 'n Flicken von Arwtüg lecken laten un denn i…

Babentüg

MeckWB

baben·tueg

Wossidia Babentüg n. Oberkleid Wa Waren@Wredenhagen Wred .

Backelstüg

MeckWB

backels·tueg

Wossidia Backelstüg n. zum Kuchenbacken nötige Stoffe: Mehl un Zucker un Botter un all dat anner Backelstüg K. Neum. 16.

Backeltüg

MeckWBN

backel·tueg

Wossidia Backeltüg n. a. Spr. Backgerät: 'backelzeug' (1576) C. Cordsh. Neust. 283.

Beªdel-tǖg

WWB

Beªdel-tǖg Bettlervolk, Bettlergesindel ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Bedde-boªwen-tǖg

WWB

Bedde-boªwen-tǖg. Bedde- Bettbezug (Frgb.) ( Kr. Detmold Det Ri).

Bedde-tǖg

WWB

bedde·tueg

Bedde-tǖg n. ⟨ -dde- ( Kr. Osnabrück Osn Klön, Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Hörstmar Hm Kr. Detmold@Istrup Is , Kr. Paderborn Pad Hunold, Kr.…

Bedd'tüg

MeckWB

Wossidia Bedd'tüg n. Bettlaken: dee hett schön Bedd'tüg maakt sagt man vom Säer, der beim Handsäen einen leeren Streifen liegen läßt Wa Ware…

Bengelstüg

MeckWB

bengel·s·tueg

Wossidia Bengelstüg n. koll. die Jungens: oll Bengelstüg Lu Ludwigslust@Lank Lank . Me. 1, 290.

Bibeltüg

MeckWB

bibel·tueg

Wossidia Bibeltüg n. Zeug aus Biber stoff, s. MeckWB Bibertüg .

Bibertüg

MeckWB

biber·tueg

Wossidia Bibertüg n. Zeug aus Biber, schwarz, trugen die Kinder im Armenhaus der Städte Sta; auch Bibeltüg: Kleeder von Bibeltüg Sta @ Gal.

Blāgen-tǖg

WWB

blagen·tueg

Blāgen-tǖg n. ⟨ › -tǖch ‹ ⟩ eine Schar (kleiner) Kinder ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Mettingen Me , Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockha…

Bō²m-wulle-tǖg

WWB

bomwulle·tueg

Bō²m-wulle-tǖg ⟨ › bō²mwull(en)tǖg ‹ ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte…

Brāmen-tǖg

WWB

bramen·tueg

Brāmen-tǖg n. ⟨ Brāmentöich Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@…

Breªke-tǖg

WWB

break·e·tueg

Breªke-tǖg n. „ Briäktüg “ Brechzeug, Brecheisen ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).

Breide-tǖg

WWB

breide·tueg

Breide-tǖg n. Braideltǖch Strickzeug ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Lorup Lo ), „ Breideltug “ Stricknadel (Frbg.) ( …

Büksen-tǖg

WWB

buksen·tueg

Büksen-tǖg n. Bucksentüüg Hosenstoff ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Grafschaft Bentheim@Hilten Hi ).

Buertüg

MeckWB

buer·tueg

Wossidia Buertüg n. die bäuerliche Volkstracht Schö.

Ableitungen von tueg (11 von 11)

betü̑ge

MNWB

betü̑ge , f. , s. betü̑ginge.

betü̑gen

MNWB

betü̑gen , swv. , intr. u. trans. , bezeugen, dartun, ausweisen, zeugen; durch Zeugen, Zeugnis beweisen; anklagen, „accusare”; sik jēgen gōd…

Betügung

MeckWB

Wossidia Betügung f. Bezeugung, Zeugnis; oft in der Rechtsspr.: 'thu ener merer bethughinge' (Ro 1372) UB. 18, 160; 'to merer betuginghe' (M…

1ertü̑gen

MNWB

1 ertü̑gen , swv. , bezeugen, mit Zeugen erweisen, up den hilligen e. durch Eid bezeugen .

Ge-tǖg

WWB

Ge-tǖg n. Werkzeug, Gerät ( Kr. Lippstadt Lst Ge).

getü̑ge

MNWB

getü̑ge , tü̑ge , m. , Zeuge, s. 2 getü̑ch, m.

getügen

DWB

getügen , siehe getigen unter gediegen th. 4, 1, sp. 2023; getügen, solidus Kirsch corn. 2, 150 a .

Tüge

Campe

† Der Tüge , — n, Mz. — n , im N. D. der Zeuge.

Untüg

MeckWB

Wossidia Untüg n. Unkraut: wenn de Haarvst kümt ... schik ji ju Knecht un Mägd up 't Feld, un laat all dat Untüg tosamen haarken (um 1750) B…

untüglich

DWB

untüglich , s. untauglich, untugenlich. —

vertügen

MeckWB

Wossidia vertügen a. Spr. durch Zeugen überführen: 'efft ... he des dede und van twen brodern vortuget worde' (1307, Abschr. 16. Jh.) UB. 5,…